Übersetzung für "Boren" in Deutsch

Boren is still willing to buy you out.
Borén ist immer noch gewillt, dich auszuzahlen.
OpenSubtitles v2018
You've just stopped Boren, now let's away to school.
Du hast gerade Borén gestoppt, und jetzt müssen wir zur Schule.
OpenSubtitles v2018
The police appeared at Louisa Boren Park and I talked to them.
Die Polizei erschien im Louisa Boren Park und ich sprach mit ihnen.
ParaCrawl v7.1
Share your real life experiences with Matt Boren here and rate your meeting!
Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Matt Boren hier und bewerten Sie Ihr Treffen!
ParaCrawl v7.1
His father died when he was still young and he was raised by his distant relative Fei Boren (???), who was a cousin of the warlord Liu Zhang, who controlled Yi Province (present-day Sichuan and Chongqing).
Er verlor im frühen Kindesalter seinen Vater und wurde von seinem Onkel Fei Boren (???) aufgezogen, der ein Cousin des Kriegsherrn Liu Zhang war.
Wikipedia v1.0
Sometime around 211, Liu Zhang sent messengers to escort Fei Boren to his domain, and Fei Yi joined the former as a foreign student in Yi Province.
Um 211 schickte Liu Zhang Boten, um Fei Boren in seinem Land willkommen zu heißen, aber Fei schien nicht angetan.
Wikipedia v1.0
Doc Maynard's character and approach to city-building differed from that of his contemporaries William Bell, Arthur Denny, David Denny, Henry Yesler, and Carson Boren.
Doc Maynard unterschied sich wesentlich zu den anderen Gründern, insbesondere William Nathaniel Bell, Arthur Denny, David Denny, Henry Yesler, und Carson Boren.
Wikipedia v1.0
The village adjoins the lands of the following villages: in the east with Greece's border, with the lands of depopulated villages of Boren and Manastir, in the west with the lands of Slashten and Valkosel, in the south with the land of Godeshevo and in the North with Zhizhevo's land.
Das Dorf grenzt im Osten, wo die griechische Grenze am nächsten ist, an das Territorium der entvölkerten Dörfern Boren und Manastir, im Westen an das Gebiet der Dörfer Slaschten und Walkosel, im Süden an das Gebiet der Dörfer Godeschewo und im Norden an das Dorf Schischewo.
Wikipedia v1.0
Inspekto was founded 2017 in Tel-Aviv, Israel. The two founders are Harel Boren and Yonatan Hyatt.
Inspekto wurde 2017 in Tel-Aviv, Israel, gegründet. Die beiden Gründer sind Harel Boren und Yonatan Hyatt.
CCAligned v1
Most of the work on Gnofin has been done by Darin Fisher, but he has had help from Luc Saillard, Olivier Kaloudoff, Michel Piguel, Ted Lemon and Ryan Boren; and of course it is available under the terms of the GNU General Public License.
Entwickelt wurde Gnofin maßgeblich von Darin Fisher, wobei er durch Luc Saillard, Olivier Kaloudoff, Michel Piguel, Ted Lemon und Ryan Boren unterstützt wurde; und natürlich wird es unter der GNU General Public License vertrieben.
ParaCrawl v7.1
Our stand was inundated by interested customers for our Plug and Inspect product Inspekto S70,'' said Harel Boren, CEO of Inspekto.
Unser Stand wurde überschwemmt von Fachbesuchern, die an unserem Plug- und Inspect-Produkt Ispekto S70 interessiert waren", so Harel Boren, Geschäftsführer bei Inspekto.
ParaCrawl v7.1
Those riders will leave earlier to meet with those leaving Louisa Boren Park.
Diese Fahrer werden früher abreisen, um sich mit denen zu treffen, die den Louisa Boren Park verlassen haben.
ParaCrawl v7.1
Carter and Bzezinski are and have been "diplomats at large" along with Boren for Hamas terrorists in the Middle East and US as reflected in Obama's pro-Islamic foreign policies.
Carter und Bzezinski sind und waren "Diplomaten auf freiem Fuß" mit Boren zusammen für die Hamas -Terroristen im Nahen Osten und den USA, wie die pro-islamische Außenpolitik Obamas spiegelt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, Borens FVO does not currently offer free fishing for young fishermen.
Leider bietet die Borens FVO derzeit kein kostenloses Angeln für junge Fischer an.
ParaCrawl v7.1
This fishing permit is a binding legal agreement between you and Borens FVO .
Dies ist eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Borens FVO .
ParaCrawl v7.1
Contact Person c/o Arthur Borens (This e-mail address is being protected from spambots.
Kontaktperson c/o Arthur Borens (Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!
ParaCrawl v7.1
Borens FVO reports no MOMS (VAT, swedish sales tax).
Borens FVO meldet keine MOMS (MwSt, schwedische Mehrwertsteuer).
ParaCrawl v7.1
Borens FVO has no responsibility for fishing rules, supervision or other services within Salstern's FVO.
Borens FVO übernimmt keine Verantwortung für Fangregeln, Überwachung oder andere Dienstleistungen innerhalb des Salsterns FVO.
ParaCrawl v7.1
Fishing licenses valid within Borens FVO also apply in the following lakes within Salstern's FVO.
Innerhalb des Borens FVO gültige Fanglizenzen gelten auch in den folgenden Seen des Salsterns FVO.
ParaCrawl v7.1
According to Dr Borens, the biggest risk factor is the sum total of all details easily overlooked in everyday hospital life: e.g. strands of hair that slip out from under a surgical cap or a small hole in the paper on which the sterile surgical instruments are lying.
Der größte Risikofaktor ist laut Dr. Borens die Summe der Kleinigkeiten, die im Alltag leicht übersehen werden: etwa Haare, die unter der OP-Haube hervorrutschen oder ein winziges Loch in dem Papier, auf dem das sterile Operationsbesteck liegt.
ParaCrawl v7.1