Übersetzung für "Booking deposit" in Deutsch
To
secure
a
booking
a
deposit
is
required.
Um
eine
Reservierung
zu
sichern,
ist
eine
Anzahlung
von
erforderlich.
CCAligned v1
Payment:
Booking
deposit
and
payment
by
credit
card.
Zahlungen:
Anzahlung
und
Buchung
per
Kreditkarte
bezahlen.
CCAligned v1
Payment
only
in
cash,
booking
deposit
is
30%
Zahlung
nur
in
bar,
Anzahlung
bei
Reservierung
ist
30%
CCAligned v1
The
booking
fee
and
booking
deposit
will
no
be
considered.
Die
Buchungsgebühr
und
Anzahlung
wird
nicht
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
confirmed
your
booking,
the
deposit
is
not
refundable.
Sobald
wir
Ihre
Reservierung
bestätigt
haben,
wird
die
Anzahlung
nicht
zurückerstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
booking
requires
a
deposit
of
%
Die
Buchung
sieht
eine
Anzahlung
von
%
ParaCrawl v7.1
We
were
guests
of
August,
after
booking
with
deposit.
Wir
waren
Gäste
im
August,
nach
der
Buchung
mit
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
Family
Guest
House
will
contact
you
after
booking
with
bank
deposit
details.
Das
Family
Guest
House
wird
Ihnen
nach
der
Buchung
die
Bankdaten
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
All
reservations
have
to
be
guaranteed
at
the
time
of
booking
by
a
deposit
Bei
allen
Reservierungen
benötigen
wir
als
Garantie
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
eine
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
booking
with
a
deposit
worth
50%
of
the
total
amount.
Buchung
bestätigt
mit
einer
Anzahlung
im
Wert
von
50%
des
Gesamtbetrages.
CCAligned v1
Once
the
booking
deposit
has
been
paid,
the
remaining
balance
will
be
paid
upon
arrival.
Sobald
die
Anzahlung
geleistet
wurde,
wird
der
Restbetrag
bei
Ankunft
gezahlt.
CCAligned v1
After
booking
a
30%
deposit
is
due.
Bei
Buchung
ist
eine
Anzahlung
in
Höhe
von
30%
fällig.
CCAligned v1
Note:
For
a
final
booking
confirmation
a
deposit
of
100,
–
€
is
required.
Hinweis:
Für
eine
endgültige
Reservierungsbestätigung
wird
eine
Anzahlung
von
100,-
Euro
benötigt.
CCAligned v1
When
booking,
a
deposit
of
50%
is
required.
Eine
Anzahlung
von
50%
ist
bei
der
Reservierung
erforderlich.
CCAligned v1
If
you
cancel
the
booking
the
deposit
will
not
be
returned.
Falls
Sie
die
Reservierung
annullieren,
kann
die
Vorauszahlung
nicht
zurückerstattet
werden.
CCAligned v1
Booking
deposit
€
50.00
per
adult
to
be
sent
preferably
by
postal
order.
Anzahlung
€
50,00
pro
Erwachsener
vorzugsweise
per
Postanweisung
geschickt
werden.
CCAligned v1
To
confirm
the
booking,
a
deposit
must
be
sent
by
bank
transfer
or
postal
order.
Zur
Bestätigung
der
Buchung
muss
eine
Anzahlung
per
Überweisung
oder
Postanweisung
erfolgen.
CCAligned v1