Übersetzung für "Bookfair" in Deutsch
Georgia
is
the
guest
of
honour
of
the
annual
Frankfurt
Bookfair.
Georgien
ist
das
Gastland
der
diesjährigen
Buchmesse.
ParaCrawl v7.1
The
idea
came
before
or
during
the
bookfair
in
Frankfurt.
Die
Idee
entstand
vor
oder
während
der
Frankfurter
Buchmesse.
ParaCrawl v7.1
In
the
interest
of
wide
dissemination,
the
sector
will
have
a
double
presence
at
the
Bookfair.
Im
Interesse
einer
mögliehst
weiten
Verbreitung
wird
der
Sektor
auf
der
Buchmesse
doppelt
vertreten
sein.
EUbookshop v2
The
winners
also
benefit
from
other
promotional
activities,
including
publicity
at
the
Frankfurt
Bookfair.
Darüber
hinaus
profitieren
die
Preisträger
von
anderen
Fördermaßnahmen,
darunter
auch
von
Werbung
im
Rahmen
der
Frankfurter
Buchmesse.
TildeMODEL v2018
The
first
selection
of
candidates
for
each
of
the
categories
will
be
made
before
the
Frankfurt
Bookfair
to
be
held
in
October
this
year,
where
the
products
will
be
on
display.
Die
Vorauswahl
von
Kandidaten
soll
vor
der
Frankfurter
Buchmesse
im
Oktober
dieses
Jahres
stattfinden,
auf
der
diese
Produkte
erscheinen
sollen.
EUbookshop v2
This
takes
him,
for
instance,
to
co-organize
a
concert
for
Chinese
Folk
combined
with
Classical
European
Music
in
a
protest
church,
or
translating
lyrics
of
most
popular
Peruvian
Creole
Waltz
songs
into
German
language
–showing
once
more
that
German
is
a
language
worth
to
sing
in–,
to
whisper
Dutch
poetry
in
English
and
German
on
an
international
bookfair
or
to
appear
in
the
role
of
Josef
Breuer
(a
close
colleague
of
Sigmund
Freud)
in
a
performance
that
deals
with
modern
Jewish
feminism.
Dies
führt
ihn
beispielsweise
dazu,
ein
Konzert
für
chinesischen
Folk
in
Verbindung
mit
klassischer
europäischer
Musik
in
einer
evangelischen
Kirche
mit
zu
organisieren
oder
Texte
des
populärsten
kreolischen
Walzers
Perus
ins
Deutsche
zu
übersetzen
und
an
Musiker
heranzutragen
–
um
noch
einmal
zu
bestätigen,
dass
sich
zu
singen
in
deutscher
Sprache
lohnt
–,
niederländische
Poesie
auf
Englisch
und
Deutsch
auf
einer
internationalen
Buchmesse
zu
flüstern
oder
in
der
Rolle
des
Josef
Breuer
(einem
engen
Kollegen
Sigmund
Freuds)
in
einer
Aufführung
zu
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Marroquin
Argueta
de
Morales,
the
wife
of
Jimmy
Morales,
President
of
Guatemala,
came
to
visit
the
ship
and
its
bookfair.
Marroquin
Argueta
de
Morales,
die
Frau
des
Präsidenten
von
Guatemala,
Jimmy
Morales,
besuchte
das
Schiff
und
den
BÃ1?4chermarkt.
ParaCrawl v7.1
We
explore
writing
in
bilingual
worlds
in
the
north,
south
and
west,
report
from
the
Budapest
Bookfair
in
the
east,
and
discover
an
aspect
of
oral
literature
in
Breton-speaking
Brittany.
Wir
untersuchen
die
Literaturen
in
den
zweisprachigen
Gegenden
im
Norden,
Süden
und
Westen
Europas,
berichten
von
der
Budapester
Buchmesse
im
Osten
und
entdecken
einen
Aspekt
der
mündlichen
Literatur
im
bretonischsprachigen
Gebiet
der
Bretagne.
ParaCrawl v7.1
Meyer
was
awarded
the
Prize
of
the
Leipzig
Bookfair
for
his
collection
of
short
stories,
»Die
Nacht,
die
Lichter«
(2008)
in
2008.
Für
seinen
Kurzgeschichtenband
»Die
Nacht,
die
Lichter«
(2008)
wurde
Meyer
mit
dem
Preis
der
Leipziger
Buchmesse
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
October
2014,
during
the
Frankfurt
Bookfair,
the
bookwholesaler
Libri
announced
that
it
would
become
part
of
the
Tolino
Alliance.
Während
der
Frankfurter
Buchmesse
im
Oktober
2014
kündigte
der
Buchgroßhändler
Libri
an,
dass
er
Kooperationspartner
der
Tolino-Allianz
wird.
WikiMatrix v1
Guests
at
the
official
opening
of
the
bookfair
in
the
capital
city,
Castries,
heard
that
the
ship
was
last
in
these
waters
on
her
maiden
voyage
in
2009.
Gäste
bei
der
Eröffnungsfeier
des
BÃ1?4chermarktes
in
der
Hauptstadt
Castries
erfuhren,
dass
das
Schiff
diese
Gewässer
zuletzt
bei
ihrer
Jungfernfahrt
2009
befahren
hatte.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
i
have
been
to
the
Frankfurt
bookfair
many
times
and
in
recent
years
have
stayed
at
all
the
Sheraton's
in
Frankfurt.
Im
Verlauf
der
Jahre
bin
ich
oft
auf
der
Frankfurter
Buchmesse
gewesen
und
in
den
letzten
Jahren
bin
ich
in
allen
Sheratons
in
Frankfurt
geblieben.
ParaCrawl v7.1
My
favorite
part
is
always
the
bookfair,
where
you
actually
have
a
chance
to
meet
the
people
who
read
your
books.
Mein
liebster
Teil
daran
war
immer
die
Buchmesse,
wo
man
tatsächlich
die
Möglichkeit
hat,
die
Leser
seiner
Bücher
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
rented
one
of
the
standard
stand
units
of
the
Frankfurt
Bookfair,
we
offer
textile
wallcovering
in
a
wide
variety
of
colours
at
competitive
prices.
Sollten
Sie
einen
Standardstand
der
Frankfurter
Buchmesse
gemietet
haben,
bieten
wir
Ihnen
kostengünstige
Wandbespannungen
in
breitem
Farbspektrum
an.
ParaCrawl v7.1
Kulturspiegel
–
Shortcomic,
which
was
published
in
the
monthly
subscriber-supplement
of
german
magazine
“Der
Spiegel”
and
which
dealed
with
main
emphasis
on
the
theme
„Comics“
at
the
bookfair
2000
in
Frankfurt.
Kulturspiegel
–
Kurzcomic,
der
in
der
monatlichen
Abonnementbeilage
des
Spiegels
erschien
und
sich
des
Schwerpunktthemas
„Comics“
auf
der
Buchmesse
2000
annahm.
ParaCrawl v7.1
Her
new
novel,
»Kaitiakitanga
Pasifika«,
will
be
launched
by
Witi
Ihimaera
at
the
2012
Frankfurt
Bookfair.
Ihr
jüngster
Roman
»Kaitiakitanga
Pasifika«
wird
anlässlich
der
Frankfurter
Buchmesse
2012
von
Witi
Ihimaera
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
For
the
Bookfair
in
Frankfurt
in
1999
we
published
an
anthology
of
contemporary
Hungarian
poetry
in
English
translated
by
Nicholas
Kolumban,
the
American
poet
-
who
was
born
in
Hungary.
It
has
a
preface
written
by
Anna
Dropick
[The
Science
of
In-Between],
a
professor
of
the
University
of
Princeton.
Auf
die
Frankfurter
Buchmesse
1999
verlegten
wir
eine
Anthologie
der
zeitgenössischen
ungarischen
Poesie
im
Englischen,
übersetzt
von
dem
amerikanischen
Dichter
-
geborenen
Ungarn
-,
Nicholas
Kolumban,
mit
Vorwort
von
der
Professorin
der
Universität
in
Princetown,
Anna
Dropick
[The
Science
of
In-Between]
.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
Frankfurt
bookfair
EUR-OP
published
its
new
Mini-catalogue,
edition
1993/94,
which
contains
the
main
EUR-OP
publications
of
the
past
five
years
as
well
as
the
free-of-charge
publications
of
the
Commission,
chiefly
of
Directorate-General
X,
responsible
for
information.
Aus
Anlaß
der
Frankfurter
Buchmesse
hat
EUR-OP
seinen
neuen
Minikatalog,
Ausgabe
1993/4,
herausgebracht.
Er
enthält
die
wichtigsten
EUR-OP-Veröffentlichungen
der
letzten
5
Jahre
sowie
die
kostenlos
abgegebenen
Info-Broschüren
der
Kommission,
deren
Herausgeber
zumeist
die
für
Information
zuständige
GD
X
ist.
EUbookshop v2
At
Frankfurt
Bookfair
2018
(13
October
2018)
the
Content
Blockchain
Project
invited
publishers,
innovators,
executives,
developers
and
other
stakeholders
of
the
media
industry
to
a
networking
event
during
the
THEARTS+
conference.We
had
the
opportunity
to
introduce
the...
Auf
der
Frankfurter
Buchmesse
2018
(am
13.
Oktober
2018)
lud
das
Content
Blockchain
Project
Verlage,,
Führungskräfte,
Entwickler
und
andere
Interessierte
der
Medienbranche
zu
einem
Networking-Event
im
Rahmen
der
THEARTS+-Konferenz
ein.
Wir
hatten
die
Möglichkeit,
die...
CCAligned v1