Übersetzung für "Book cover" in Deutsch

You can't judge a book by its cover.

Man soll ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.

Tatoeba v2021-03-10

Don't judge a book by its cover.

Man soll ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.

Tatoeba v2021-03-10

As you see, you can't judge a book by its cover.

Wie Sie sehen, kann man ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen.

OpenSubtitles v2018

My dad always says never judge a book by its cover.

Dad sagt immer, man soll nie nach dem Äußeren urteilen.

OpenSubtitles v2018

We can't judge a book by its cover...

Wir können ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen...

OpenSubtitles v2018

To judge a book by its cover.

Ein Buch nach seinem Einband beurteilen.

OpenSubtitles v2018

I have literally been through this book cover to cover.

Ich hab das Buch buchstäblich durchforstet, von Anfang bis Ende.

OpenSubtitles v2018

But you can't judge a book by its cover, right?

Aber man sollte niemand nach dem Äußeren beurteilen.

OpenSubtitles v2018

I read the book from cover to cover.

Ich las das Buch von vorne bis hinten.

Tatoeba v2021-03-10

I do not judge a book by its cover.

Mein Punkt ist, dass ich ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteile.

OpenSubtitles v2018

Honey, don't judge a book by its cover.

Schatz, beurteile nicht ein Buch nach seinem Umschlag.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe