Übersetzung für "Bonfim" in Deutsch
Bonfim
()
is
a
Portuguese
parish,
located
in
the
municipality
of
Porto.
Bonfim
ist
eine
Stadtgemeinde
(Freguesia)
der
nordportugiesischen
Stadt
Porto.
Wikipedia v1.0
How
about
an
apartment
in
Bonfim?
Wie
wäre
es
mit
einem
Apartment
in
Bonfim?
ParaCrawl v7.1
Valmir
Bonfim
is
very
happy
with
the
result.
Mit
dem
Resultat
ist
Valmir
Bonfim
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Lively
nights
come
to
a
quaint
end
on
the
Bonfim
promenade.
Lebhafte
Nächte
finden
ein
malerisches
Ende
auf
der
Promenade
von
Bonfim.
ParaCrawl v7.1
This
comfortable
city
hotel
is
centrally
located
in
Bonfim
Park,
Setúbal.
Das
komfortable
Cityhotel
befindet
sich
sehr
zentral
gelegen
im
Bonfim
Park,
mitten
in
Setúbal.
ParaCrawl v7.1
The
areas
of
Bonfim
and
Campanhã,
which
are
to
the
east
of
the
City,
are
hip
and
trendy
with
bars,
restaurants
and
art
and
also
home
to
one
of
the
best
swimming
pools
in
the
City.
Die
Gegenden
von
Bonfim
und
Campanhé,
die
sich
östlich
der
Stadt
befinden,
sind
hip
und
trendy
mit
Bars,
Restaurants
und
Kunst
und
beherbergt
auch
einen
der
besten
Swimmingpools
der
Stadt.
CCAligned v1
This
new
development
is
located
in
Bonfim,
walking
distance
to
the
city
centre
of
Porto
and
local
amenities
makes
this
a
wonderful
investment
opportunity.
Diese
neue
Entwicklung
liegt
im
Bonfim,
zu
Fuß
in
die
Innenstadt
von
Porto
und
Nahversorgung
macht
dies
eine
wunderbare
Anlagemöglichkeit.
CCAligned v1
Public
transportation
is
fast
and
convenient,
taking
visitors
to
the
many
tourist
attractions:
the
famous
market
Mercado
Modelo,
the
artists'
neighborhood
Pelourinho,
the
Elevador
Lacerda
which
connects
the
old
town
with
the
lower
town,
the
spectacular
Catholic
Church
Igreja
de
Nosso
Senhor
do
Bonfim,
and
more.
Mit
schnellen
und
komfortablen
öffentlichen
Verkehrsmitteln
erreichen
Besucher
die
vielen
Touristen-Attraktionen:
den
berühmten
Markt
Mercado
Modelo,
das
Künstlerviertel
Pelourinho,
den
Elevador
Lacerda,
einen
Aufzug,
der
die
alte
Oberstadt
mit
der
Unterstadt
verbindet,
und
die
sehenswerte
katholische
Kirche
Igreja
de
Nosso
Senhor
de
Bonfim.
ParaCrawl v7.1
Bonfim
is
a
great
choice
for
travellers
interested
in
monuments,
sightseeing
and
city
trips
.
Bonfim
ist
bei
Reisenden,
die
an
Denkmälern,
Sehenswürdigkeiten
&
Sightseeing
und
Städtereisen
interessiert
sind,
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
near
the
Church
of
Bonfim,
the
bus
stop,
the
metro
station
24
de
Agosto
and
the
local
commerce
in
a
quiet
and
quiet
street.
Es
befindet
sich
in
der
Nähe
der
Kirche
von
Bonfim,
der
Bushaltestelle,
der
U-Bahnstation
24
de
Agosto
und
des
örtlichen
Handels
in
einer
ruhigen
Straße.
CCAligned v1
On
the
way
several
beaches
are
seen,
one
of
the
most
sought
after
are
the
Praia
Grande,
Praia
da
Ribeira,
and
Praia
do
Bonfim.
Auf
dem
Weg
einige
Strände
gesehen
sind,
einer
der
begehrtesten
nach
sind
die
Praia
Grande,
Praia
da
Ribeira,
und
Praia
do
Bonfim.
CCAligned v1
Valmir
Bonfim,
Site
Manager
for
Fremix,
is
more
than
happy
with
his
cold
milling
machine's
performance:
"The
W
200
from
Wirtgen
delivered
a
performance
that
surpassed
our
expectations.
Schneller
Projektabschluss
Valmir
Bonfim,
Bauleiter
bei
Fremix,
ist
mit
der
Leistung
seiner
Kaltfräse
mehr
als
zufrieden:
"Die
Performance
der
W
200
von
Wirtgen
übertraf
unsere
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
With
a
stay
at
Guest
House
Estrela
in
Porto
(Bonfim),
you'll
be
within
a
15-minute
drive
of
Sandeman
Cellars
and
Porto
Cathedral.
Details
Bewertungen
Guest
House
Estrela
in
Porto
(Bonfim)
ist
nur
15
Minuten
Fahrt
von
Sandeman
Cellars
und
Kathedrale
von
Porto
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Board
a
private
vehicle
to
see
other
attractions
in
the
area,
such
as
the
Bonfim
Church
and
Mont
Serrat
Fortress.
Steigen
Sie
in
ein
privates
Fahrzeug,
um
andere
Sehenswürdigkeiten
in
der
Umgebung
wie
die
Bonfim-Kirche
und
die
Festung
Mont
Serrat
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
historic
sights
of
the
city,
its
colonial
mansions
and
monuments,
including
Dique
do
Tororó,
Pelourinho,
Bonfim
Church
and
Lacerda
Elevator.
Besuchen
Sie
die
historischen
Sehenswürdigkeiten
der
Stadt,
ihre
Herrenhäuser
und
Monumente
aus
der
Kolonialzeit,
einschließlich
Dique
do
Tororó,
Pelourinho,
Bonfim-Kirche
und
Lacerda-Aufzug.
ParaCrawl v7.1
Porto,
Portugal
(16
miles
from
Penafiel)
Located
in
Porto
(Bonfim),
Guest
House
Estrela
is
within
a
15-minute
walk
of
Porto
Coliseum
and
A...
Porto,
Portugal
(25
km
von
Penafiel)
Guest
House
Estrela
in
Porto
(Bonfim)
ist
eine
4-minÃ1?4tige
Fahrt
von
Bolhão-Markt
und
9
Autominute...
ParaCrawl v7.1
At
the
point
shown
in
the
map
below,
on
Rua
Conde
de
Bonfim
(Tijuca,
Rio
de
Janeiro),
There
are
6
WiFi
networks
with
passwords
known.
An
dem
Punkt
in
der
Karte
unten
gezeigt,
auf
der
Rua
Conde
de
Bonfim
(Tijuca,
Rio
De
Janeiro),
Es
gibt
6
WLAN-Netze
mit
Passwörtern
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Lamp
explains
that
the
party
Curitiba
was
inspired
in
the
wash
of
the
stairs
of
the
Church
of
Bonfim,
in
Salvador,
but
then
became
a
reference
for
the
celebrations
in
other
cities.
Lampe,
erklärt,
dass
die
Partei
Curitiba
in
der
Wäsche
an
der
Treppe
der
Kirche
Bonfim
inspiriert
wurde,
in
Salvador,
aber
dann
wurde
eine
Referenz
für
die
Feierlichkeiten
in
anderen
Städten.
ParaCrawl v7.1
With
a
stay
at
Hotel
Bocage
in
Setubal,
you'll
be
a
3-minute
walk
from
Archaeological
Museum
and
5
minutes
by
foot
from
Bonfim
Park.
Details
Bewertungen
Hotel
Bocage
in
Setúbal
ist
nur
einen
3-minütigen
Fußmarsch
von
Archäologisches
Museum
und
5
Gehminuten
von
Bonfim-Park
entfernt.
ParaCrawl v7.1
After
these
many
possibilities
in
the
afternoon,
a
special
visit
to
Pinhao
is
on
the
program:
At
the
stately
vineyard
Quinta
do
Bonfim
you
get
to
know
the
beautiful
wine
cellar,
get
in-house
museum
insight
into
the
long
family
history
and
finally
enjoy
a
small
sample
of
the
delicious
port
wine
on
the
beautiful
terrace.
Nach
diesen
vielen
Möglichkeiten
steht
am
Nachmittag
noch
eine
besondere
Besichtigung
in
Pinhao
auf
dem
Programm:
Auf
dem
herrschaftlichen
Weingut
Quinta
do
Bonfim
lernen
Sie
den
schönen
Weinkeller
kennen,
bekommen
im
hauseigenen
Museum
einen
Einblick
in
die
lange
Familienhistorie
und
genießen
zum
Abschluss
auf
der
schönen
Terrasse
eine
kleine
Kostprobe
des
leckeren
Portweins.
ParaCrawl v7.1
They
had
been
deliberately
selected
by
Valmir
Bonfim:
"On
a
construction
site
of
this
size,
where
the
rehabilitation
of
the
various
sections
has
to
be
completed
within
one
day,
we
couldn't
afford
to
take
any
risks.
Diese
hatte
Valmir
Bonfim
ganz
bewusst
ausgewählt:
"Bei
einer
Baustelle
dieser
Größenordnung,
wo
die
Sanierung
des
jeweiligen
Teilabschnittes
innerhalb
eines
Tages
fertig
gestellt
werden
muss,
können
wir
keine
Risiken
eingehen.
ParaCrawl v7.1