Übersetzung für "Bone char" in Deutsch

There are vegan sugars that do not use bone char.
Es gibt vegane Zucker, die nicht mit Knochenkohle. Lesen Sie die Etiketten.
ParaCrawl v7.1

Other suitable adsorbents are silica, bentonites, silicalites, clays, hydrotalcites, aluminium silicates, oxide powders, mica, glasses, aluminates, clinoptolites, gismondines, quartzes, activated carbons, bone char, montmorillonites, polystyrenes, polyurethanes, polyacryl amides, polymethacrylates or polyvinyl pyridines.
Als weitere Adsorbentien eignen sich Silica, Bentonite, Silicalite, Tone, Hydrotalcite, Aluminiumsilikate, Oxidpulver, Glimmer, Gläser, Aluminate, Clinoptolite, Gismondine, Quartze, Aktivkohlen, Knochenkohle, Montmorilionite, Polystyrole, Polyurethane, Polyacrylamide, Polymethacrylate oder Polyvinylpyridine.
EuroPat v2

One preferred example of these additives is bone char, obtainable by way of example from calcined or ground bones of animals.
Ein bevorzugtes Beispiel solcher Additive ist Knochenasche, die z.B. aus calzinierten oder gemahlenen Tierknochen erhältlich ist.
EuroPat v2

And I'd be a pile of charred bones just like Mance.
Und ich wäre ein Haufen verkohlter Knochen, genau wie Mance.
OpenSubtitles v2018

Bones with charred protein can be very good samples for AMS dating.
Knochen mit verkohltem Protein können sehr gute Proben für die AMS-Datierung darstellen.
ParaCrawl v7.1

Bones (fully charred) – 0.5-5 grams (AMS)
Knochen (komplett verkohlt) – 0,5-5 Gramm (AMS)
ParaCrawl v7.1

Whether or not a charred bone will yield a radiocarbon date depends on the degree of charring.
Ob ein verkohlter Knochen ein Radiokarbonalter ergibt, hängt vom Grad der Verkohlung ab.
ParaCrawl v7.1

With her hands, which were bones charred black, she took the flesh that was falling from her face and tried to put it back on.
Mit den Händen, die nur noch schwarze, verkohlte Knochen waren, versuchte sie das Fleisch, das ihr vom Gesicht fiel, wieder an den Kopf zurück zu bringen.
ParaCrawl v7.1

From the historical record, we learn that around the year 156 the Christians in Smyrna gathered up the charred bones of their martyred Bishop, Polycarp, who had been a disciple of the Apostle John .
Von den historischen Aufzeichnungen, erfahren wir, dass um das Jahr 156 die Christen in Smyrna sammelte die verkohlten Knochen ihrer Märtyrer Bischof, Polycarp, der ein Schüler des Apostels Johannes gewesen war.
ParaCrawl v7.1

An example of bone chars suitable for the inventive molding compositions is obtainable from Hoover Color Corporation as “Bone Black”.
Für die erfindungsgemäßen Formmassen geeignete Knochenasche ist z.B. von Hoover Colour Corporation unter der Bezeichnung "Bone Black" erhältlich.
EuroPat v2

Sample Selection – Whether a charred bone will yield carbon for a radiocarbon date depends on the degree of charring.
Probenauswahl – Es hängt vom Grad der Erhitzung ab, ob ein verbrannter Knochen Kohlenstoff für die Radiokarbondatierung liefert.
ParaCrawl v7.1

Bones – 2-10 grams (burned), 2-4 grams (cremated and non-heated bones), 1-5 grams (charred bones)
Knochen – 2-10 Gramm (verbrannt), 1-4 Gramm (eingeäschert und nicht erhitzt), 0.5-5 Gramm (verkohlt)
ParaCrawl v7.1

In the space beneath the grate of this furnace there is ash and a large number of gray, charred bones which fill the entire space under the grate, right up to the latter.
Im Raum unter dem Rost dieses Ofens befinden sich Asche und eine große Zahl verbrannter Knochen von grauer Farbe, welche den gesamten Raum unter dem Rost bis zu diesem hin ausfüllen.
ParaCrawl v7.1

Analysis of charred bones and bone ash in South African deposits suggests that Homo erectus busied himself with firemaking millions of years ago and maybe even baked a meal for himself on it.
Die Analyse verkohlter Knochen und Knochenasche von südafrikanischen Fundstätten legt nahe, dass Homo erectus sich vor Jahrmillionen mit Feuermachen beschäftigte und vielleicht sogar eine Mahlzeit für sich darauf gebacken hatte.
ParaCrawl v7.1

Activated charcoal is a special type of fine black powder made from materials such as charred bones, coal, petroleum coke, and coconut shells, among others.
Aktivkohle ist ein spezielles Baumuster feines Schwarzpulver gemacht von den Materialien wie verkohlten Knochen, Kohle, Erdölkoks und Kokosschalen, unter anderem.
ParaCrawl v7.1

The ashes and charred bones from the cremation oven were thrown back into the same pits where the bodies had been dug up.
Aus dem Verbrennungsofen wurden die Asche sowie die verkohlten Knochen in die gleichen Gräben geworfen, aus denen man die Leichen herausgeholt hatte.
ParaCrawl v7.1

Her hair was full of boiling mud and flesh hung from her bones, which were charred black from the fire.
Ihre Haare waren voll kochendem Morast und das Fleisch hing ihr von den Knochen, die vom Feuer schwarz und verbrannt aussahen.
ParaCrawl v7.1

Another special Kommando, known as the ash group (Aschenkolonne), had the task of collecting the ash and removing the remnants of the charred bones from the grill and placing them on tin sheets.
Ein anderes Spezialkommando, bekannt als "Aschenkolonne", hatte die Aufgabe, die Asche einzusammeln und die Überreste von verkohlten Knochen auf dünne Laken zu legen.
ParaCrawl v7.1

Also found in the sector were 26 graves of new-born infants (one grave is exhibited in the Museum) and a ditch mainly containing pottery and charred bones.
Des Weiteren wurden in diesem Sektor 26 Gräber von Neugeborenen (von denen eines im Museum ausgestellt ist) ausgegraben sowie eine Grube, die vor allem Keramik und kalzinierte Knochen enthielt.
ParaCrawl v7.1