Übersetzung für "Bone cement" in Deutsch

Bone cement chemically is nothing more than Plexiglas (i.e.
Chemisch ist Knochenzement nichts anderes als Plexiglas (= Polymethylmethacrylat, PMMA).
Wikipedia v1.0
For the working up as bone cement it goes without saying sterile conditions are to be maintained.
Für die Verarbeitung als Knochenzement sind selbstverständlich sterile Bedingungen einzuhalten.
EuroPat v2
In this manner, the surface toxicity of the bone cement is reduced.
Auf diese Weise wird die Oberflächentoxizität des Knochenzementes vermindert.
EuroPat v2
Also, toxic phenomena caused by the monomer of the bone cement are possible.
Auch sind toxische Erscheinungen durch das Monomer des Knochenzementes möglich.
EuroPat v2
With a press fit connection, the use of bone cement is unnecessary.
Durch die Preßsitzverbindung ist die Verwendung von Knochenzement nicht erforderlich.
EuroPat v2
Spongiosa screws, bone cement or other anchoring means are no longer required.
Spongiosaschrauben, Knochenzement oder andere Verankerungshilfsmittel sind nicht erforderlich.
EuroPat v2
The shank is anchored with or without bone cement in the proximal femoral canal.
Der Schaft wird mit oder ohne Knochenzement im proximalen Femurkanal verankert.
EuroPat v2
Preferably, the bone cement is first prepressurized in the manner described above.
Vorzugsweise wird der Knochenzement zunächst in der vorstehend erläuterten Weise vorkomprimiert.
EuroPat v2
However, it is also possible to anchor the end plates with bone cement.
Es ist aber auch möglich, die Abschlußplatten mit Knochenzement zu verankern.
EuroPat v2
Bone cement is ordinarly manufactured from a pair of powder and liquid components.
Knochenzement wird normalerweise aus den beiden Komponenten Pulver und Flüssigkeit hergestellt.
EuroPat v2
It is known to anchor the prosthesis shanks in the femur canal with the aid of bone cement.
Es ist bekannt, die Prothesenschäfte mit Knochenzement im Femurkanal zu verankern.
EuroPat v2
After prepressurization, the bone cement is decompressed by resetting the threaded rod 86.
Nach Beendigung der Varkompression wird der Knochenzement durch Zurückdrehen der Gewindestange 86 dekomprimiert.
EuroPat v2
The bone cement can be applied by repeated operation of pressure inlet valve 30.
Durch erneutes Betätigen des Druckeinlaßventils30 kann der Knochenzement appliziert werden.
EuroPat v2
The bone cement itself cannot pass through the cap and the lamellar cylinder.
Der Knochenzement selbst kann Kappe und Zylinder nicht passieren.
EuroPat v2
As the bone cement is subjected to pressure, no monomer can evaporate during this process.
Da der Knochenzement unter Druck steht, verdampft hierbei kein Monomer.
EuroPat v2
The bone cement which wells out when the prosthesis is lowered is removed beforehand.
Der beim Absenken der Prothese herausquellende Knochenzement wird vorher entfernt.
EuroPat v2
In addition to the notch effect, the stress peaks acting on the bone cement are of course also reduced.
Nebst der Kerbwirkung werden natürlich auch die auf den Knochenzement wirkenden Spannungsspitzen reduziert.
EuroPat v2
The individual components for preparing the bone cement must of course be packaged in a sterile manner.
Die einzelnen Komponenten für die Herstellung des Knochenzementes müssen selbstverständlich steril abgepackt sein.
EuroPat v2
The shaft can, however, equally well be a shaft anchored in the humerus with bone cement.
Der Schaft kann aber ebensogut ein mit Knochenzement im Oberarmknochen verankerter Schaft sein.
EuroPat v2
The mixed bone cement is discharged at the opposite cylinder end.
Der gemischte Knochenzement wird am gegenüberliegenden Zylinderende ausgetragen.
EuroPat v2
In prostheses fixed by cement, the removal of the bone cement is bothersome and time-consuming.
Die Entfernung des Knochenzementes bei zementfixierten Prothesen ist mühsam und zeitaufwendig.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cementing bones bone up bone
bone cement boning cement cementation
the bone down to the bone