Übersetzung für "Bolshevik" in Deutsch

Turks defended Europe's flank against Bolshevik expansionism for 50 years.
Die Türken verteidigten Europa 50 Jahre lang gegen den bolschewistischen Expansionismus.
Europarl v8

The International Brigades, organised by Bolshevik Russia, came to the aid of Communist Spain.
Die vom bolschewistischen Russland organisierten Internationalen Brigaden kamen den spanischen Kommunisten zu Hilfe.
Europarl v8

But everything changed after the WWI and the Bolshevik revolution.
Doch nach dem Ersten Weltkrieg und der bolschewistischen Revolution änderte sich alles.
News-Commentary v14

I view with alarm the influence over you of this Bolshevik lady.
Ich bin alarmiert über den Einfluss der bolschewistischen Dame.
OpenSubtitles v2018

Kerensky's and Bolshevik agents are hindering the movement of our troop trains.
Die Agenten der Bolschewiken und Kerenskis behindern den Bahn-Marsch unserer Einheiten.
OpenSubtitles v2018

In Bolshevik terms, it was a war between the Allied and German upper classes.
Für die Bolschewiken war es ein Krieg zwischen den herrschenden Klassen.
OpenSubtitles v2018

No, Yevgraf's a Bolshevik.
Nein, Yewgraf ist doch ein Bolschewik.
OpenSubtitles v2018

I've always said he was a Bolshevik priest.
Ich habe immer gesagt, er ist ein Bolschewist!
OpenSubtitles v2018

God bless you my son, even if you're a Bolshevik.
Gott wird dich dafür segnen, auch wenn du Bolschewist bist.
OpenSubtitles v2018

What are you, a Bolshevik or something?
Sind Sie ein Bolschewik oder so was?
OpenSubtitles v2018