Übersetzung für "Boldest" in Deutsch
Without
growth,
however,
the
boldest
structural
measures
run
out
of
steam.
Aber
ohne
Wachstum
bleiben
die
kühnsten
Strukturreformen
wirkungslos.
Europarl v8
Socio-cyberneering
is
an
organization
that
is
probably
the
boldest
organization
ever
conceived
of.
Socio-Cyberneering
ist
die
wahrscheinlich
kühnste
Organisation,
die
jemals
konzipiert
wurde.
QED v2.0a
Father
Chevrier
has
been
called
perhaps
the
boldest
priest
of
his
era.
Pater
Chevrier
galt
als
der
wohl
mutigste
Priester
seiner
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Alex
Honnold
has
become
known
as
the
boldest
soloist
of
his
generation.
Alex
Honnold
gilt
als
der
kühnste
„Solist“
seiner
Generation.
ParaCrawl v7.1
It
seems,
as
if
also
the
boldest
draft
was
converted
here
by
architects.
Es
scheint,
als
würde
hier
auch
der
kühnste
Entwurf
von
Architekten
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
of
all
the
oppositionists,
Ossovsky
is
the
boldest
and
most
courageous.
Ich
glaube,
dass
von
allen
Oppositionellen
Ossowski
der
kühnste
und
mutigste
ist.
ParaCrawl v7.1
Ellora
presents
us
with
some
of
the
boldest
geotechnique
compositions
in
world
sculpture.
Ellora
präsentiert
uns
eine
der
kühnsten
geotechnischen
Kompositionen
der
Skulpturenwelt.
ParaCrawl v7.1
Master
Tigress
is
the
strongest
and
boldest
of
the
Furious
Five.
Meister
Tigress
ist
die
Stärkste
und
Mutigste
der
Furiosen
Fünf.
CCAligned v1
Little
duckling
has
decided
to
show
everyone
that
he
is
the
boldest.
Entlein
hat
beschlossen,
jedem,
dass
er
die
kühnsten
ist
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Her
commercials
are
amongst
the
boldest
in
the
industry.
Ihre
Werbeclips
gehören
zu
den
mutigsten
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
boldest
can
only
wear
linens
or
bikinis.
Die
Kühnsten
können
nur
Bettwäsche
oder
Bikinis
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
boldest
can
try
to
find
a
native
friend
in
their
hometown.
Die
Mutigsten
können
sich
einen
Muttersprachler
in
ihrer
Heimatstadt
suchen.
ParaCrawl v7.1
What
Paul
is
doing
here
in
one
of
the
first
and
boldest
examples
of
this.
Paulus
gibt
hier
eines
der
ersten
und
besten
Beispiele
dafür.
ParaCrawl v7.1
The
boldest
dreamed
of
a
constitution
as
possible
only
after
several
decades.
Die
Kühnsten
träumten
von
einer
Konstitution,
die
nach
einigen
Jahrzehnten
kommen
würde.
ParaCrawl v7.1
But
what
shapes
and
colours
have
the
boldest
impact?
Doch
welche
Formen
und
Farben
haben
die
beste
Wirkung?
ParaCrawl v7.1
This
Plan
is
likely
to
go
down
in
history
as
one
of
China’s
boldest
strategic
initiatives.
Dieser
Plan
wird
wahrscheinlich
als
eine
der
kühnsten
strategischen
Initiativen
Chinas
in
die
Geschichte
eingehen.
News-Commentary v14
The
idea
of
a
peaceful,
united
and
strong
Europe
is
one
of
Europe’s
boldest
dreams.
Die
Idee
eines
friedlichen,
geeinten
und
starken
Europa
gehört
zu
den
kühnsten
europäischen
Träumen.
TildeMODEL v2018