Übersetzung für "Bog down" in Deutsch
The
BoG
shall
lay
down
what
activities
are
incompatible
with
the
duties
of
a
Director
or
an
alternate
Director,
the
by-laws
of
the
ESM
and
rules
of
procedure
of
the
Board
of
Directors.
Der
BoG
legt
fest,
welche
Tätigkeiten
mit
den
Pflichten
eines
Mitglieds
des
Direktoriums
oder
eines
stellvertretenden
Mitglieds
des
Direktoriums,
der
Satzung
des
ESM
und
der
Geschäftsordnung
des
Direktoriums
unvereinbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Stronger
motors
with
a
lot
of
Watts
and
torque
don't
bog
down
easily
and
are
therefore
better
for
lining
and
tough
work.
Kräftigere
Motoren
mit
hoher
Wattzahl
und
hohem
Drehmoment
geraten
nicht
leicht
ins
Stocken
und
sind
daher
besser
zum
Konturieren
und
für
schwierigere
Arbeit
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It
adds
a
few
gesture
features
which
are
nice,
but
the
most
important
"feature"
is
that
the
launcher
just
keeps
things
simple
and
doesn't
try
to
bog
your
phone
down.
Es
fügt
ein
paar
Features,
die
Geste
nett
sind,
aber
das
Wichtigste
"Feature"
ist,
dass
der
Launcher
nur
hält
die
Dinge
einfach
und
versucht
nicht,
Ihre
Telefon
versinken.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
complex
your
IT
environment,
it
streamlines
the
daily
operational
tasks
that
bog
down
your
IT
organization,
helping
you
run
more
efficiently
and
cost-effectively
than
ever
before.
Unabhängig
davon,
wie
komplex
Ihre
IT-Umgebung
ist,
optimiert
die
Lösung
die
täglichen
betrieblichen
Aufgaben,
die
Ihre
IT-Abteilung
sonst
ins
Stocken
bringen
würden,
sodass
Sie
effizienter
und
kosteneffektiver
arbeiten
können
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Numerous
smaller
crises
followed,
one
of
which
was
the
onset
of
the
elNino
rains
that
threatened
to
bog
down
the
huge
Hercules
aircraft
on
the
dirt
strip
at
Seronera
in
the
Serengeti.
Zahlreiche
kleinere
Krisen
folgten,
eine
davon
waren
die
anhaltenden
El-Niño-Regenfälle,
die
drohten,
das
große
Herkules-Flugzeug
auf
der
Seronera-Landepiste
in
der
Serengeti
im
Schlamm
versinken
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
With
connection-free
communication
services,
lost
packets
do
not
cause
the
entire
transfer
to
bog
down,
but
instead
merely
reduce
the
quality
slightly.
Bei
verbindungslosen
Kommunikationsdiensten
bringen
verlorengegangene
Pakete
dagegen
nicht
die
gesamte
Übertragung
ins
Stocken,
sondern
vermindern
lediglich
die
Qualität.
EuroPat v2
Are
your
mobile
properties
devoid
of
unnecessary
barriers
like
Flash
that
will
bog
down
quick,
easy,
convenient
access?
Sind
Ihre
mobilen
Eigenschaften
ohne
unnötige
Barrieren
wie
Flash,
die
schnell,
einfach,
bequem
Zugang
versinken
wird?
CCAligned v1
The
idea
of
S
Mode
is
that
all
applications
are
vetted
for
security
and
won’t
bog
down
your
system.
Die
Idee
der
S-Modus
ist,
dass
alle
Anwendungen
für
die
Sicherheit
überprüft
werden
und
nicht
bog
sich
an
Ihr
System.
ParaCrawl v7.1
The
new
sounds
are
a
vast
improvement
over
default
and
other
traffic
packages
that
rely
on
the
default
FSX
aircraft
for
their
sounds...
Plane
spotters
will
undoubtedly
enjoy
the
binocular-wielding
'Spotty'...
It
is
no
small
joy
to
be
able
to
fill
an
airport
with
high
quality
AI
aircraft
and
not
bog
down
your
computer
system
to
a
crawl...
First
rate
textures
and
aircraft
models
PC
Pilot
(Classic
Product
award)
Die
neuen
Töne
sind
eine
beträchtliche
Verbesserung
über
Rückstellung
und
andere
Verkehrspakete,
die
beruhen
auf
den
Flugzeugen
der
Rückstellung
FSX
für
ihre
Töne
Flache
Aufklärer
genießen
ohne
Zweifel
das
binokular-Ausüben
pickelig
Es
ist
keine
kleine
Freude,
zum
in
der
Lage
zu
sein,
einen
Flughafen
mit
Qualität
AI-Flugzeugen
zu
füllen
und
Ihr
Computersystem
nicht
zu
einem
Schleichen
zu
versinken
Pilot
PC
Beschaffenheiten
der
ersten
Rate
und
Flugzeugmodelle
(klassischer
Produktpreis)
ParaCrawl v7.1