Übersetzung für "Bobos" in Deutsch

Places where trendsetters, foodies, bobos and hipsters meet.

Orte, an denen sich Trendsetter, Foodies, Bobos und Hipsters treffen.

ParaCrawl v7.1

Trendy neighborhood of the capital, is the favorite haunt of parisian "bobos" .

Das beliebte Trendviertel der Hauptstadt ist der Lieblingsort der sogenannten "Bobos".

ParaCrawl v7.1

Especially for the kids is the Bobos Club, with baby lift, day care and children's ski school.

Speziell für die Kinder ist der Bobos Club, mit Babylift, Kindergarten und Kinderskischule.

ParaCrawl v7.1

Ms Agatha Bobos, who helps to arrangethese placements, is very keen to buildupon the Irish link.

Agatha Bobos, diebei der Vermittlung dieser Praktika behilflichist, möchte vor allem die Beziehungen mit Irland ausbauen.

EUbookshop v2

Bobos Kids' Ski School for beginners from 2 years: Your children do their first steps on skis!

Bobos Kinderskischule für Anfänger ab 2 Jahren – erhebend: hier machen Ihre Kinder ihre ersten Schwünge auf Skiern!

ParaCrawl v7.1

Because of its peculiarity, to be immovable on certain Ansitzen on a lookout for past-flying loot-animals (insects), - only the two strongly extended middle tail-feathers with its pennant-good flags twitches back and forth like a pendulum regularly - and also because of its low fear of people, they are called in the Spanish "Bobos", therefore for example "fools."

Wegen ihrer Eigenart, unbeweglich auf bestimmten Ansitzen nach vorüberfliegenden Beutetieren (Insekten) Ausschau zu halten - nur die beiden stark verlängerten mittleren Schwanzfedern mit ihren wimpelartigen Fahnen zucken wie ein Pendel regelmäßig hin und her - und auch wegen ihrer geringen Scheu vor Menschen heißen sie im Spanischen »Bobos«, also etwa »Dummköpfe«.

ParaCrawl v7.1

A bit more lively is the Karmelitermarkt: Here one encounters Burgenländer and Turks selling their products on the market, students, Bobos and Orthodox Jews traditionally dressed all interacting vividly.

Etwas belebter als der Augarten ist der Karmelitermarkt, wo man Burgenländer und Türken antrifft, die ihre Produkte verkaufen, aber auch Studenten und Schüler, Bobos und orthodoxe Juden in ihrer traditionellen Kleidung.

ParaCrawl v7.1

In San, I saw the wonderful Bambara masks made of copper that glittered in the sunlight, and the dances of the Bobos, whose naked bodies were decorated with bands of white shells, which had an astounding effect.

In San sah ich wunderbare Bambara-Masken aus Kupfer, die in der Sonne glänzten und die Tänze der Bobos, deren nackte Körper mit Bändern aus weißen Muscheln geschmückt waren, was eine erstaunliche Wirkung hatte.

ParaCrawl v7.1

The population of Burkina Faso and is composed of some sixty ethnic groups, the main ones being the Mossi, the Fulani, the Bobos, the Senufo, the Gourounsi, the Bissa the Gourmantchés.

Die Bevölkerung Burkinabe ist somit besteht aus sechzig davon die wichtigsten ethnischen Gruppen der Mossi, der Peuhl Bobo, die Senufo, Gourounsis, Bissas sind sie, den Gourma.

ParaCrawl v7.1

Parisien hipsters (or 'bobos' in local speak) love to dangle precariously along the banks of the Canal Saint Martin, bringing their own drinks to the best unofficial outdoor bar in Paris.

Pariser Hipster (oder 'Bobos') lieben es auf unsicherem Boden entlang des Ufers des Saint Martin Kanals zu chillen, ihre eigenen Getränke mitzubringen und die beste inoffizielle Freiluft-Party der Stadt zu starten.

ParaCrawl v7.1

It is a bit exhausting, but of course one contributes if one rants about bobos and is actually one himself.

Das ist etwas belastend, aber natürlich trägt man auch dazu bei, wenn man über Bobos schimpft und dann selber einer ist.

ParaCrawl v7.1

Rivers, cliffs, gorgeous indigenous vegetation, coffee farms, the Palos Bobos Canyon and a private forest reserves give residents a beautiful experience of nature.

Rivers, geben Klippen, wunderschöne einheimische Vegetation, Kaffee-Farmen, die Palos Bobos Canyon und eine private Waldreservate Bewohner ein schönes Naturerlebnis.

ParaCrawl v7.1

With the ethnic groups like the Senoufos, Bobos, Miankans, Lobis, Dagaris, Samblans, Toussiens, Samogos, Gouins or Tourakans (Mali, Burkina Faso, Ivory Coast, Guinea, Ghana) a large balafon can have up to 21 slats.

Bei den ethnischen Gruppen der Senoufo, Bobo, Miankan, Lobi, dagari, Samblan, Toussien, Gouin, Samogo oder Touroukan (Mali, Burkina Faso, Guinea, Elfenbeinküste, Ghana) haben die Instrumente bis zu 21 Klangstäbe.

ParaCrawl v7.1

And what do we make of the uncertainty that emerges in the discussion of collective patterns of identification when sociological definitions resort to such designations as "bobos" (a cross between hippies and yuppies) and "puppies" (a hybrid of punk and hippie)?

Und wie ist die Verunsicherung in Diskussionen über kollektive Identifikationsmuster zu verstehen, wenn soziologische Definitionskreationen Zuschreibungen wie "Bobos" (eine Kreuzung zwischen Hippies und Yuppies) und "Puppies" (eine Mischform zwischen Punk und Hippies) bemühen müssen?

ParaCrawl v7.1