Übersetzung für "Bluestocking" in Deutsch

No one wants a bluestocking or a college lecturer as sovereign.
Niemand will einen Blaustrumpf oder eine College-Dozentin als Souverän.
OpenSubtitles v2018

Stuart was not a Bluestocking, and although her writing has a dash of malicious humour, it lacks their mutual admiration.
Louisa Stuart war kein „Blaustrumpf“, und obwohl ihre Werke auch Anflüge von boshaftem Humor haben, gab es keine gegenseitige Zuneigung.
Wikipedia v1.0

Feminism properly belonged to the spoiled, brooding women of the West - not to the bluestockings of communism.
Der Feminismus gehörte richtig den verdorbenen, brütenden Frauen des Westens - nicht den bluestockings des Kommunismus.
ParaCrawl v7.1

It is mainly occupied by delis and boutiques, but if you get the chance you should definitely check out the nearby Bluestockings, a famous bookstore, fair trade café, and activist center only a block away.
Dort gibt es hauptsächlich Delis und Boutiquen, aber wenn Sie die Möglichkeit haben, sollten Sie sich unbedingt das nahegelegene Bluestockings anschauen. Es ist ein berühmter Buchladen, ein Fair Trade-Café und ein Aktivistenzentrum, das nur einen Block entfernt ist.
ParaCrawl v7.1