Übersetzung für "Blueness" in Deutsch
Under
the
roof
of
the
Strandhotel
we
find
the
restaurant
concepts
Pure
C
and
Blueness
.
Unter
dem
Dach
des
Strandhotels
finden
wir
seine
Restaurantkonzepte
Pure
C
und
Blueness
.
ParaCrawl v7.1
Here
we
find
his
restaurant
concepts
Pure
C
and
Blueness.
Hier
finden
wir
seine
Restaurantkonzepte
Pure
C
und
Blueness.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
Blueness
you
can
book
the
package
below
daily:
In
kombination
mit
Blueness
können
Sie
täglich
diese
Packages
reservieren:
ParaCrawl v7.1
Also
new
is
the
Japanese
food
bar
Blueness,
a
unique
food
concept
from
Sergio
Herman
.
Ebenfalls
neu
ist
die
japanische
Foodbar
Blueness,
ein
einzigartiges
Foodkonzept
von
Sergio
Herman
.
ParaCrawl v7.1
Water
and
sky
often
melts
into
one
waved
blueness
in
the
landscape.
Wasser
und
Himmel
verschmelzen
oft
in
der
Landschaft
in
ein
gemeinsames,
welliges
Blau.
ParaCrawl v7.1
Blueness
is
our
new
located
bar
located
in
our
lobby,
it
is
dedicated
to
Japanese-oriented
cocktails
and
bar
food.
Blueness
ist
die
neue
Bar
in
unserer
Lobby
und
ist
japanischen
Cocktails
und
Bar-Food
gewidmet.
CCAligned v1
Cold
will
make
her
blueness.
Kälte
wird
ihre
Bläue
machen.
ParaCrawl v7.1
Meetings
are
facilitated
in
breakfast
restaurant
the
Pine
House
or
on
a
smaller
scale
in
the
Private
Dining
of
Blueness.
Meetings
werden
im
Frühstücksrestaurant
Pine
House
oder
in
kleinerem
Umfang
im
Blueness
Private
Dining
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In
Lovely
Blueness
reflects
the
influences
of
his
travels
during
his
Paris
years.
In
lieblicher
Bläue
spiegelt
den
Einfluss
seiner
Reisen,
die
er
während
der
Pariser
Jahre
unternahm.
ParaCrawl v7.1
Its
blueness
can
be
obtained
only
by
a
special
treatment
made
upon
the
white
topaz.
Diese
blaue
Farbe
kann
nur
durch
eine
spezielle
Behandlung
des
weißen
Topases
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
product
launches
it
is
possible
to
completely
privatize
the
restaurants
Pure
C,
AIRepublic
or
Blueness.
Für
Produkteinführungen
ist
es
möglich,
Pure
C,
AIRepublic
oder
Blueness
vollständig
zu
privatisieren.
ParaCrawl v7.1
Bats,
I've
even
suggested,
use
perceived
hues,
such
as
red
and
blue,
as
labels,
internal
labels,
for
some
useful
aspect
of
echoes
--
perhaps
the
acoustic
texture
of
surfaces,
furry
or
smooth
and
so
on
--
in
the
same
way
as
swallows
or
indeed,
we,
use
those
perceived
hues
--
redness
and
blueness,
etc.
--
to
label
long
and
short
wavelengths
of
light.
Ich
habe
soger
vorgeschlagen,
dass
Fledermäuse
Farbtöne,
wie
rot
oder
blau,
als
Etiketten
nutzen,
interne
Etiketten,
um
einige
nutzbringende
Eigenschaften
von
Echos
zu
bezeichen
--
möglicherweise
die
akustische
Textur
von
Oberflächen,
pelzig
oder
glatt
und
so
weiter,
gerade
so
wie
die
Schwalbe
oder
eben
wir
diese
wahrgenommenen
Farbtöne
-
Röte
oder
Bläue
etcetera
-
benutzen,
um
lange
und
kurze
Wellenlängen
des
Lichts
zu
bezeichnen.
TED2020 v1
I
have
an
experiment
to
do
with
the
blueness
of
cheese,
which
can
be
important
and
which
will
never
die.
Ich
mache
ein
Experiment
über
die
Bläue
von
Käse,
das
könnte
wichtig
sein
und
es
wird
nie
aussterben.
OpenSubtitles v2018
Bats,
I've
even
suggested,
use
perceived
hues,
such
as
red
and
blue,
as
labels,
internal
labels,
for
some
useful
aspect
of
echoes
--
perhaps
the
acoustic
texture
of
surfaces,
furry
or
smooth
and
so
on,
in
the
same
way
as
swallows
or,
indeed,
we,
use
those
perceived
hues
--
redness
and
blueness
etc.
--
to
label
long
and
short
wavelengths
of
light.
Ich
habe
soger
vorgeschlagen,
dass
Fledermäuse
Farbtöne,
wie
rot
oder
blau,
als
Etiketten
nutzen,
interne
Etiketten,
um
einige
nutzbringende
Eigenschaften
von
Echos
zu
bezeichen
--
möglicherweise
die
akustische
Textur
von
Oberflächen,
pelzig
oder
glatt
und
so
weiter,
gerade
so
wie
die
Schwalbe
oder
eben
wir
diese
wahrgenommenen
Farbtöne
-
Röte
oder
Bläue
etcetera
-
benutzen,
um
lange
und
kurze
Wellenlängen
des
Lichts
zu
bezeichnen.
TED2013 v1.1
Even
after
the
fifth
cycle,
the
blueness
of
the
sodium
chloride
solution
shows
the
release
of
the
active
substance
from
the
polymer
composition
serving
as
storage
medium.
Auch
nach
dem
fünften
Zyklus
zeigt
die
Blaufärbung
der
Kochsalzlösung
die
Freisetzung
des
Wirkstoffs
aus
der
als
Speichermedium
fungierenden
Polymerzusammensetzung
an.
EuroPat v2
In
India
skies
were
hot
and
blazing;
this
was
of
a
deep
cool
blue
which
almost
seemed
to
sparkle
like
the
waters
of
some
lovely
bottomless
lake,
and
here
and
there,
high,
high
in
the
arched
blueness
floated
small
clouds
of
snow-white
fleece.
In
Indien
Himmel
waren
heiß
und
lodernde,
das
war
eine
tiefe
kühle
Blau,
das
schien
fast
zu
funkeln
wie
das
Wasser
einige
schöne
bodenlose
See,
und
hier
und
dort,
hoch,
hoch
in
den
gewölbten
Blau
schwammen
kleine
Wolken
von
Schnee-weißen
Vlies.
QED v2.0a
Poly(oxyethylene)-40-castor
oil
in
injection
and
infusion
solutions
can
lead
to
hypersensitivity
reactions
particularly
in
persons
with
susceptibility
to
allergic
diseases
or
in
persons
to
whom
a
preparation
containing
poly(oxyethylene)-40-castor
oil
has
already
been
administered
as
an
injection
or
infusion
a
short
time
ago,
which
can
manifest
themselves
as
a
decrease
in
blood
pressure,
defective
circulation
with
blueness
of
the
lips
and
finger
nails,
dyspnoea
and
hot
flushes
with
temporary
blushing
of
the
skin.
Poly(oxyethylen)-40-Rizinusöl
in
Injektions-
und
Infusionslösungen
kann
insbesondere
bei
Personen
mit
allergischer
Krankheitsbereitschaft
oder
bei
Personen,
die
kürzlich
schon
ein
Poly(oxyethylen)-40-Rizinusöl-haltiges
Präparat
als
Injektion
oder
Infusion
erhalten
haben,
zu
Überempfindlichkeitsreaktionen
führen,
die
sich
als
Blutdruckabfall,
Mangeldurchblutung
mit
Blaufärbung
der
Lippen
und
Fingernägel,
Luftnot
sowie
Hitzeanwallung
mit
zeitlichem
Erröten
der
Haut
äußern
können.
EuroPat v2
As
part
of
the
Elafit
Islands,
Lopud
is
a
small
jewel
in
the
blueness
of
the
Adriatic
Sea.
Die
Insel
Lopud
ist
ein
kleines
Juwel,
das
vom
tiefen
Blau
der
Adria
eingefasst
ist
und
zur
Inselgruppe
der
Elaphiten
gehört.
ParaCrawl v7.1
If
you
look
at
it,
you
can
see
a
certain
blueness,
darkness
or
greyness,
then
you
can
not
exactly
call
it
warm.
Therefore,
if
a
representative
of
one
type
of
appearance
declares
that
this
or
that
color
is
not
to
her
face,
then
replacing
it
with
another
shade,
the
face
will
come
to
life
and
the
appearance
will
become
brighter.
Wenn
du
es
siehst,
kannst
du
eine
gewisse
Bläue,
Dunkelheit
oder
Grauheit
sehen,
dann
kannst
du
es
nicht
ganz
warm
nennen
Deshalb,
wenn
ein
Vertreter
von
einer
Art
von
Aussehen
sagt,
dass
eine
bestimmte
Farbe
ist
nicht
zu
ihrem
Gesicht,
dann
ersetzt
es
mit
einem
anderen
Schatten,
wird
das
Gesicht
zum
Leben
erwecken
und
das
Aussehen
wird
heller.
ParaCrawl v7.1