Übersetzung für "Blue guide" in Deutsch

The content of this new blue guide is:
Der Inhalt dieser neuen blauen Führer ist:
ParaCrawl v7.1
Follow carefully the blue waymarks, which guide you to bend right.
Beachten Sie sorgfältig die blaue Markierungen, die nach rechts weisen.
ParaCrawl v7.1
The SXono Light Blue needle guide is compatible with the following manufacturers’ devices and ultrasound probes:
Die SXono Light Blue Nadelführung ist mit folgenden Geräteherstellern und Ultraschallköpfen kompatibel:
ParaCrawl v7.1
In March of this year, the European Commission published a new version of the Blue Guide.
Im März hat die Europäische Kommission eine neue Version des Blue Guide veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In 2013 Punta Ala has been awarded by “5 sails” of the Blue Guide.
Im Jahr 2013 wurde Punta Ala mit 5 Segeln der „Blue Guide“ ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The conditions to trust checking and tests must be similar to the conditions respected by a Notified Body to subcontract activities (see §6.5 of the Blue Guide on the New Approach).
Die Bedingungen für die Vergabe von Prüf- und Testaufträgen müssen ähnlich gestaltet sein wie die Bedingungen, die von einer benannten Stelle bei der Untervergabe von Tätigkeiten berücksichtigt werden (siehe Punkt 6.5 des blauen Leitfadens für die neue Vorgehensweise).
DGT v2019
The "blue guide", RAPEX, the SOLVIT procedure, or other measures should therefore encourage greater uniformity of penalties and comparable levels of – and technicality in – supervision of the market and the distribution of products and services, in order to increase consistency across Europe.
Im Hinblick auf mehr Kohärenz innerhalb Europas sollten der "Leitfaden für die Umsetzung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien" (Blue Guide), das Schnellwarnsystem für Produktsicherheit RAPEX, der SOLVIT-Dienst und andere Maßnahmen der Überwachung des Marktes und des Vertriebs von Produkten und Dienstleistungen zu einheitlicheren Sanktionen ebenso wie zu einem vergleichbaren Niveau und vergleichbaren technischen Standards führen.
TildeMODEL v2018
The "blue guide", RAPEX, the SOLVIT procedure, or other measures should therefore encourage greater uniformity of penalties, and comparable levels of – and technicality in – supervision of the market and the distribution of products and services, in order to increase consistency across Europe.
Im Hinblick auf mehr Kohärenz innerhalb Europas sollten der "Leitfaden für die Umsetzung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien" (Blue Guide), das Schnellwarnsystem für Produktsicherheit RAPEX, der SOLVIT-Dienst und andere Maßnahmen der Überwachung des Marktes und des Vertriebs von Produkten und Dienstleistungen zu einheitlicheren Sanktionen ebenso wie zu einem vergleichbaren Niveau und vergleichbaren technischen Standards führen.
TildeMODEL v2018
The "blue guide", the SOLVIT procedure, or other measures should therefore encourage greater uniformity of penalties, and comparable levels of – and technicality in – supervision of the market and the distribution of products and services, in order to increase consistency across Europe.
Im Hinblick auf mehr Kohärenz innerhalb Europas sollten der "Leitfaden für die Umsetzung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien" (Blue Guide), der SOLVIT-Dienst und andere Maßnahmen der Überwachung des Marktes und des Vertriebs von Produkten und Dienstleistungen zu einheitlicheren Sanktionen ebenso wie zu einem vergleichbaren Niveau und vergleichbaren technischen Standards führen.
TildeMODEL v2018
It is recommended that for all problems concerning these definitions, reference be made to the relevant literature, especially the 'Gtiidc to the implementation of directives based on the new approach and the global approach' also called 'Blue guide' (see also Article 4).
Es empfiehlt sich, bei allen Problemen im Zusammenhang mit diesen Begriffsbestimmungen die entsprechende Literatur heranzuziehen, insbesondere den „Leitfaden für die Umsetzung der nach dem neuen Konzept und nach dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien", auch „Blauer Leitfaden" genannt (siehe auch Artikel 4).
EUbookshop v2
The guidelines should be used in conjunction with the directive and with the European Commission's "Guide to the implementation of directives based on New Approach and Global Approach (Blue Guide)".
Diese Leitlinien sollten in Verbindung mit der Richtlinie und mit dem „Leitfaden für die Umsetzung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien (Blauer Leitfaden)" der Kommission verwendet werden.
EUbookshop v2
The soft dreamy blue will guide you to the place without wakening up your brain.
Das weiche, verträumte Blau wird Sie zu dem Ort führen, ohne Ihr Gehirn zu wecken.
CCAligned v1
This leads us to the path of S'Heretat possessió, a few meters from where we will see some blue marks that guide us through the mountains.
Dies führt uns auf den Weg der S'Heretat possessió, nur wenige Meter von wo wir einige blaue Flecken, die uns durch die Berge führen sehen.
ParaCrawl v7.1
It is easy to use that you just need click the button then you can see blue light to guide for your traveling, to point to the faraway target or stars and send out the SOS signal.
Es ist einfach zu bedienen, dass Sie nur auf die Schaltfläche klicken müssen, dann können Sie blaues Licht sehen, um Ihre Reise zu leiten, auf das ferne Ziel oder Sterne zu zeigen und das SOS-Signal auszusenden.
ParaCrawl v7.1
The BLUE Guide is your personal contact in the hotel, and will be happy to answer your questions by email or WhatsApp even before you travel.
Der BLUE Guide ist Ihr persönlicher Ansprechpartner im Hotel, der Ihnen schon vor der Reise per E-Mail oder WhatsApp gerne Ihre Fragen beantwortet.
CCAligned v1
The SXono Light Blue Set L consists of the SXono Light Blue endocavity needle guide, a rubber cover with latex, a packet of sterile ultrasound gel and elastic rubber bands for fastening the rubber cover on the ultrasound probe.
Das SXono Light Blue Set L setzt sich aus der endokavitären Nadelführung SXono Light Blue, einem latexhaltigen Gummiüberzug, einem Päckchen sterilen Ultraschallgels und elastischen Gummibändern zur Befestigung des Gummiüberzugs am Ultraschallkopf zusammen.
ParaCrawl v7.1
It's especially geared towards children, with a kid-friendly blue badge guide to lead the way.
Es ist besonders auf Kinder ausgerichtet, mit einem kinderfreundlichen blauen Ausweisführer, der den Weg weist.
ParaCrawl v7.1
Relive the 2012 Olympic Games and visit the world-class sporting venues where the likes of Michael Phelps, Mo Farah and Usain Bolt won gold, with stories, commentary and insights from an expert Blue Badge guide.
Noch einmal die Olympischen Spiele 2012 erleben - beim Besuch jener Orte, an denen Sportgrößen wie Usain Bolt, Michael Phelps, Mo Farah und Robert Harting Goldmedaillen gewonnen haben, wissen professionelle Blue Badge Reiseführer so manche Geschichten, Kommentare und Hintergründe zu den Olympischen Spielen 2012 zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a guide guiding through of the blue was guided
guide him blue as a guide blue guide
guid guided through