Übersetzung für "Blood circulation" in Deutsch
Bosentan
improves
blood
circulation
and
thereby,
prevents
the
development
of
new
digital
ulcers.
Bosentan
verbessert
die
Blutzirkulation
und
verhindert
so
die
Bildung
neuer
digitaler
Ulzerationen.
ELRC_2682 v1
These
effects
in
turn
lead
to
improved
blood
circulation
and
oxygenation
in
the
pulmonary
circulation.
Diese
Wirkungen
wiederum
führen
zu
einer
verbesserten
Blutzirkulation
und
Oxygenierung
im
Lungenkreislauf.
ELRC_2682 v1
Blood
circulation
and
breathing
may
be
impaired
or
stopped.
Durchblutung
und
Atmung
werden
stark
beeinträchtigt
oder
gestoppt.
WikiMatrix v1
Numerous
blood
circulation-promoting
agents
such
as
hydroxyrutosides
also
have
anticoagulant
properities.
Zahlreiche
durchblutungsfördernde
Mittel,
wie
Hydroxyrutoside
haben
auch
anticoagulierende
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
blood
circulation
in
the
heart
may
be
enhanced
by
adding
nifedipin.
Durch
den
Zusatz
von
Nifedipin
kann
die
Durchblutung
des
Herzens
gesteigert
werden.
EuroPat v2
Numerous
blood
circulation-promoting
agents
such
as
hydroxyrutosides
also
have
anticoagulant
properties.
Zahlreiche
durchblutungsfördernde
Mittel,
wie
Hydroxyrutoside
haben
auch
anticoagulierende
Eigenschaften.
EuroPat v2
Leukopenia
denotes
a
decreased
production
of
leukocytes
(white
blood
cells)
in
the
blood
circulation.
Leukopenie
ist
eine
Erniedrigung
der
Leukozytenzahl
(weiße
Blutkörper)
im
Blutkreislauf.
EuroPat v2
They
are
toxic
and
exert
a
haemolytic
effect
when
getting
to
the
blood
circulation.
Sie
sind
toxisch
und
verursachen
Hämolyse,
wenn
sie
in
den
Blutkreislauf
gelangen.
EuroPat v2
Numerous
blood
circulation-promoters,
such
as
B-hydroxyethylrutoside,
also
have
anticoagulant
properties.
Zahlreiche
durchblutungsfördernde
Mittel,
wie
Hydroxy-rutoside
haben
auch
anticoagulierende
Eingenschaften.
EuroPat v2
They
can
be
administered
before,
after
or
during
the
interruption
in
blood
circulation.
Die
Applikation
kann
vor,
nach
und
während
der
Unterbrechung
der
Blutzirkulation
erfolgen.
EuroPat v2
The
second
year
enhances
blood
circulation
and
nurtures
meridians.
Im
zweiten
Jahr
verbessert
sich
die
Blutzirkulation
und
fördert
die
Meridianen.
WikiMatrix v1
Compression
sites
that
would
block
blood
circulation
must
be
avoided.
Dabei
müssen
Druckstellen,
an
denen
der
Blutkreislauf
blockiert
wird,
vermieden
werden.
EuroPat v2
This,
however,
will
strain
the
blood
circulation
of
the
patient
and
increase
the
risk
of
infection.
Dadurch
wird
aber
der
Blutkreislauf
des
Patienten
belastet
und
das
Infektionsrisiko
erhöht.
EuroPat v2
This
is
especially
important
during
use
of
the
endoprosthesis
in
blood
circulation.
Das
ist
bei
Einsatz
der
Endoprothese
im
Blutkreislauf
besonders
wichtig.
EuroPat v2
Only
sterile
and
germ-free
flushing
liquid
flows
into
the
extracorporeal
blood
circulation
system.
Dabei
gelangt
nur
sterile
und
keimfreie
Spülflüssigkeit
in
den
extrakorporalen
Blutkreislauf.
EuroPat v2
This
area
can
be
displayed
continuously
as
a
general
evaluation
of
the
current
degree
of
blood
circulation.
Dieser
Flächenwert
kann
laufend
angezeigt
werden
als
allgemeine
Bewertung
der
aktuellen
Durchblutung.
EuroPat v2