Übersetzung für "Blocking action" in Deutsch
Blocking
the
action
of
these
cells
leads
to
less
bone
loss.
Durch
das
Blockieren
der
Aktivität
dieser
Zellen
verlangsamt
sich
der
Knochenverlust.
ELRC_2682 v1
Blocking
the
action
of
VEGF
prevents
the
formation
of
new
blood
vessels.
Durch
Blockieren
der
Wirkung
des
VEGF
wird
die
Bildung
neuer
Blutgefäße
verhindert.
ELRC_2682 v1
Its
active
substance
ixazomib
works
by
blocking
the
action
of
proteasomes.
Der
Wirkstoff
Ixazomib
wirkt,
indem
er
die
Aktivität
der
Proteasome
blockiert.
ELRC_2682 v1
Further
examples
of
suitable
compounds
having
a
blocking
action
are
oxyethylsulfones.
Weitere
geeignete
blockierend
wirkende
Verbindungen
sind
beispielsweise
auch
die
Oxyäthylsulfone.
EuroPat v2
Its
outstanding
?-blocking
action
in
humans
and
animals
is
well
documented.
Seine
ausgeprägte
ß-blockierende
Wirkung
an
Mensch
und
Tier
ist
dokumentiert.
EuroPat v2
The
filter
connected
between
them
has
a
blocking
action
for
signals
coupled
out
from
the
first
coupler.
Das
zwischengeschaltete
Filter
hat
Sperrwirkung
für
die
vom
ersten
Koppler
ausgekoppelten
Signale.
EuroPat v2
It
works
by
blocking
the
action
of
a
substance
in
the
body
called
cyclo-oxygenase.
Es
wirkt
durch
Hemmung
der
Wirkung
eines
Stoffes
im
Körper
namens
Cyclooxygenase.
ParaCrawl v7.1
It
is
ready
to
use
and
enhances
the
water
blocking
action
of
the
mortar.
Sie
ist
gebrauchsfertig
und
verbessert
die
wassersperrende
Wirkung
des
Mörtels.
ParaCrawl v7.1
It
works
by
blocking
the
action
of
the
neuraminidase
enzyme
on
the
surface
of
the
virus.
Es
hemmt
die
Wirkung
des
Enzyms
Neuraminidase
auf
der
Oberfläche
des
Virus.
ParaCrawl v7.1
The
exhaust
valve
is
held
open
by
the
blocking
action
of
the
first
piston-cylinder
unit.
Durch
die
Sperrwirkung
der
ersten
Kolben-Zylinder-Einheit
wird
das
Auslassventil
offen
gehalten.
EuroPat v2
Also
possible
is
a
non-positively
locking
blocking
action,
for
example
by
way
of
a
preloaded
spring.
Möglich
ist
auch
ein
kraftschlüssiges
Blockieren,
z.
B.
durch
eine
vorgespannte
Feder.
EuroPat v2
Due
to
the
poor
blocking
action
of
LEDs,
additional
blocking
diodes
19
are
integrated
here.
Wegen
der
schlechten
Sperrwirkung
von
LEDs
sind
hier
zusätzliche
Sperrdioden
19
eingebaut.
EuroPat v2
The
worm
4
can
therefore
be
rotated
counter
to
the
blocking
action
of
the
clamping
body
freewheel
3
.
Somit
kann
die
Schnecke
4
entgegen
der
Sperrwirkung
des
Klemmrollenfreilaufs
3
verdreht
werden.
EuroPat v2