Übersetzung für "Block some time" in Deutsch

He has experienced abandonment, has forced himself to block empathy at some time in his past lives, and has experienced hunger to the point of starving to death, and thus can arrive at his decision.
Er hat Verlassenheit erfahren, hat sich zu irgendeiner Zeit in seinen vergangenen Leben selber gezwungen, Mitgefühl zu blockieren und hat Hunger bis zu dem Punkt erfahren, wo er zu Tode gehungert ist, und er kann somit zu seiner Entscheidung gelangen.
ParaCrawl v7.1

You can start with what is happening around the block for some time, and you will not be disappointed in this regard.
Sie können beginnen, indem Sie rund um die verhindern, dass seit einiger Zeit und werden Sie in dieser Hinsicht nicht enttäuscht werden.
ParaCrawl v7.1

I regret, finally, that the Soil Directive for the improvement of land management has been blocked for some time in the Council.
Und schließlich bedauere ich es sehr, dass seit einiger Zeit die Bodenrichtlinie für die Verbesserung der Landbewirtschaftung blockiert wird.
Europarl v8

Consider reserving some blocks of time to "catch up" on study materials for those weeks when your schedule is busier than usual.
Betrachten Sie die Reservierung ein paar Blöcke von Zeit, "aufholen" auf Lernmaterialien für die Wochen, wenn Ihr Zeitplan ist mehr los als sonst.
ParaCrawl v7.1

Proxy servers and anti-censorship services usually get blocked after some time and need to change their IP and real-name addresses often.
Proxy-Server und Dienste zur Ausschaltung der Zensur werden gewöhnlich nach einiger Zeit blockiert und müssen häufig ihre Internet-Adresse und ihre reale Adresse ändern.
ParaCrawl v7.1

Consider reserving some blocks of time to “catch up” on study materials for those weeks when your schedule is busier than usual.
Betrachten Sie die Reservierung ein paar Blöcke von Zeit, “aufholen” auf Lernmaterialien für die Wochen, wenn Ihr Zeitplan ist mehr los als sonst.
ParaCrawl v7.1

But most often the stars book a table in advance, and the entrance to the restaurant is blocked for some time, so that famous people can have dinner in a relaxed atmosphere.
Meistens buchen die Stars jedoch im Voraus einen Tisch, und der Eingang zum Restaurant ist für einige Zeit gesperrt, sodass berühmte Personen in entspannter Atmosphäre zu Abend essen können.
ParaCrawl v7.1