Übersetzung für "Block count" in Deutsch

This block count is calculated from a card size base value and a card size multiplier.
Diese Zahl setzt sich aus einem Basiswert und einem Multiplikator zusammen.
ParaCrawl v7.1

This allows a file to be specified with a start block and a count.
Das ermöglicht das Spezifizieren einer Datei durch einen Startblock und eine Anzahl.
ParaCrawl v7.1

The block count field of disk address packet is set to number of blocks successfully transferred.
Die Anzahl der Blöcke fangen vom Plattenadressepaket wird eingestellt auf Zahl der Blöcke erfolgreich gebracht auf.
ParaCrawl v7.1

Another difference is that unlike beach volleyball, a touch off block does not count as one of the three allowed touches, and any player may make the subsequent touch after the block.
Ein weiterer Unterschied ist, dass im Gegensatz zum Beachvolleyball ein Absprungblock nicht als eine der drei zulässigen Berührungen gezählt wird und jeder Spieler nach dem Block die nächste Berührung ausführen kann.
WikiMatrix v1

If this is not the case, i.e. if no signal S2' is scanned from the magnetic tape, a time-counting stage constituting the time-measurement stage E4 is set to zero in block 68, the count zero then being stored in the time-measurement stage Z4 as a measurement value C4.
Wenn dies nicht der Fall ist, wenn also vom Magnetband kein Signal S2? abgetastet wird, dann wird beim Block 68 eine als Zeitmeßstufe Z4 vorgesehene Zeitzählstufe auf den Wert Null gesetzt, wobei dann in der Zeitmeßstufe Z4 der gesetzte Zählerstand Null als Meßwert C4 gespeichert bleibt.
EuroPat v2

When it is ascertained in block 70 that the output signal D2 of the detector stage 41 is no longer available, the time-counting stage constituting the time-measurement stage Z4 is stopped in block 71, the count then reached being stored in the time-measurement stage Z4 as a measurement value C4.
Wenn beim Block 70 festgestellt wird, daß das Ausgangssignal D2 der Detektorstufe 41 nicht mehr vorhanden ist, wird danach beim Block 71 die als Zeitmeßstufe Z4 vorgesehene Zeitzählstufe gestoppt, wobei dann der erreichte Zählerstand als Meßwert C4 in der Zeitmeßstufe Z4 gespeichert bleibt.
EuroPat v2

If it is found in block 72 that the output signal D1 of the detector stage 40 is no longer available, the time-counting stage constituted by the time-measurement stage Z3 is stopped in block 73, the count then reached being stored in the time-measurement stage Z3 as a measurement value C3.
Wenn beim Block 72 festgestellt wird, daß das Ausgangssignal D1 der Detektorstufe 40 nicht mehr vorhanden ist, dann wird danach beim Block 73 die als Zeitmeßstufe Z3 vorgesehene Zeitzählstufe gestoppt, wobei dann der erreichte Zählerstand als Meßwert C3 in der Zeitmeßstufe Z3 gespeichert bleibt.
EuroPat v2

At the subsequent block 108, the count Z(Z2) of the timer Z2 is stored in a register RG1.
Beim nachfolgenden Block 108 wird der Zahlerstand Z(Z2) des Zeitzählers Z2 in einem Register RG1 gespeichert.
EuroPat v2

Particularly effective is the use of a counter constructed correspondingly to the sequence of the data in the RDS data flow comprising of a block phase counter and a group phase counter, whereby the count range for the block phase counter is determined by the number of bits in a block and the count range for the group phase counter, which is incremented with overflow of the block phase counter, is determined by the number of blocks in a group.
Besonders zweckmäßig ist die Verwendung eines Zählers, der analog der Abfolge der Daten im RDS-Datenstrom aus einem Blockphasen-Zähler und einem Gruppenphasen-Zähler aufgebaut ist, wobei der Zählbereich des Blockphasen-Zählers durch die Anzahl von Bits in einem Block und der Zählbereich des Gruppenphasen-Zählers, der bei Überlauf des Blockphasen-Zählers inkrementiert wird, durch die Anzahl von Blöcken in einer Gruppe bestimmt wird.
EuroPat v2

They then wrote a custom block to count the cars, and sent the summary data to ThingSpeak.
Dann programmierten sie einen benutzerdefinierten Block zur Zählung der Autos und sandten die zusammengefassten Daten an ThingSpeak.
ParaCrawl v7.1

You will know when it's done when the block count reaches the current count .
Du weißt, dass es fertig ist, wenn die Zahl der heruntergeladenen Blocks der Nummer des aktuellen Blocks entspricht.
ParaCrawl v7.1

Since each block represents some multiple of 1K (1024 = 210 bytes), the code at label "free2k" multiplies the free block count by the size of one data block.
Da jeder Block das Vielfache von 1K (1024 = 210 Bytes) darstellt, multipliziert der Code beim Label "free2k" die Anzahl freier Blöcke mit der Länge eines Datenblocks.
ParaCrawl v7.1

The individual blocks have been counted alphanumerically since the 17th Century).
Seit dem 17. Jahrhundert sind die einzelnen Blocks alphanumerisch benannt.)
ParaCrawl v7.1

In addition to the extra ammo maneuvering for the next checkpoint will not block watch the counting your time.
Neben dem Zusatzmunition Manövrieren für den nächsten Checkpoint nicht Block beobachten das Zählen Ihrer Zeit.
ParaCrawl v7.1

This therefore fixes the storage of the counter reading of counter 70 and its resetting for a joint time, which is quite possible with many commercial counter and register modules, and furthermore the blocking of the counting of counter 70 at this point in time is dispensed with.
Hier wird also das Abspeichern des Zählerstandes des Zählers 70 und dessen Rücksetzung auf einen gemeinsamen Zeitpunkt gelegt, was bei vielen handelsüblichen Zähler- und Registerbausteinen durchaus möglich ist, und außerdem wird auf das Sperren der Zählung des Zählers 70 in diesem Zeitpunkt verzichtet.
EuroPat v2

Furthermore, the line 35 leads via the NOR element 36 to the enable input CE of a counter 30, which is described subsequently, and blocks its counting operation.
Ferner führt die Leitung 35 über das NOR-Glied 36 auf den Freigabeeingang CE eines Zählers 30, der nachfolgend beschrieben wird, und sperrt dessen Zählvorgang.
EuroPat v2

This signal blocks further counting of counter 44 and, on the other hand, represents the second sampling signal S2 which is fed to one input of an AND element 52 the other input of which receives the "bus occupied" signal on line 51 and the output of which is connected to the clock input of a further edge-controlled D-flip-flop 54.
Dieses Signal sperrt das weitere Zählen des Zählers 44 und stellt andererseits das zweite Abtastsignal S2 dar, das dem einen Eingang eines UND-Gliedes 52 zugeführt wird, dessen anderer Eingang das "Bus belegt" Signal auf der Leitung 51 erhält und dessen Ausgang mit dem Takteingang eines weiteren flankengesteuerten D-Flipflops 54 verbunden ist.
EuroPat v2

Even more accurate matching of the periods of high frequency and low frequency of the clock signal to the microprocessor cycle can be achieved according to a further aspect of the invention in that the divider arrangement comprises a fourth counter which, after the first appearance of a microprocessor access signal, counts a predetermined number of pulses of the clock signal until it reaches a predetermined final position and which generates a blocking signal until said final position is reached, which blocking signal blocks the counting by the second and the third counter.
Eine noch genauere Anpassung der Abschnitte mit der hohen und der niedrigen Frequenz des Taktsignals an den Mikroprozessorzyklus kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht werden, daß die Teileranordnung einen vierten Zähler enthält, der nach dem ersten Auftreten eines Zugriffssignals des Mikroprozessors eine vorgegebene Anzahl Impulse des Taktsignals bis zum Erreichen einer vorgegebenen Endstellung zählt und bis zu deren Erreichen ein Blockiersignal erzeugt, das das Zählen des zweiten und dritten Zählers blockiert.
EuroPat v2

In this position, the counter 38 generates a signal on the output 39 which retains the two counters 34 and 36 in a respective predetermined position or which blocks their counting.
In dieser Stellung erzeugt der Zähler 38 am Ausgang 39 ein Signal, das die beiden Zähler 34 und 36 jeweils in einer bestimmten Stellung festhält oder deren Zählen blockiert.
EuroPat v2

As soon as an access signal appears on the line 17, the signal on the line 41 disappears and the counter 38 counts a number of P pulses of the clock signal on the line 21, after which it outputs a signal on the output 39 which blocks the further counting by the counter 38 and instead enables the counting by the counters 34 and 36.
Sobald ein Zugriffsignal auf der Leitung 17 erscheint, verschwindet das Signal auf der Leitung 41, und der Zähler 38 zählt eine Anzahl p Impulse des Taktsignals auf der Leitung 21, wonach er am Ausgang 39 ein Signal abgibt, das das weitere Zählen des Zählers 3c blockiert und dafür das Zählen der Zähler 34 und 36 freigibt.
EuroPat v2

It is assumed that the signal on the output 39 of the counter 38 retains the counter 34 in a position in which it generates a signal on the carry output 35 which enables the counter 36 via the input 47, the latter counter generating a signal on the output 37 which blocks further counting by the counter 34 via the input 45, thus maintaining the signal on the output 35.
Es wird angenommen, daß der Zähler 34 durch das Signal am Ausgang 39 des Zählers 38 in einer Stellung festgehalten wird, in der er am Übertragsausgang 35 ein Signal erzeugt, das den Zähler 36 über den Eingang 47 zum Zählen freigibt, während dieser am Ausgang 37 ein Signal erzeugt, das über den Eingang 45 ein Weiterzählen des Zählers 34 blockiert und somit das Signal am Ausgang 35 aufrechterhält.
EuroPat v2

If you feel your memory blocked, just count to three, and the block will melt away.
Wenn Sie fühlen, das Ihre Erinnerungen blockiert sind, zählen Sie einfach bis drei, und die Blockade wird verschwinden.
OpenSubtitles v2018