Übersetzung für "Black liquor" in Deutsch
Black
liquor
could
also
be
used
in
future
as
a
raw
material
for
vehicle
fuel.
Schwarzlauge
könnte
künftig
auch
als
Ausgangsstoff
zur
Kraftstoffproduktion
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Black
liquor
is
also
likely
to
be
used
in
the
future
as
a
raw
material
for
vehicle
fuel.
Schwarzlauge
könnte
künftig
auch
als
Ausgangsstoff
zur
Kraftstoffproduktion
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Black
liquor
obtained
in
the
process
of
paper
pulp
manufacture
is
also
included.
Hierzu
gehört
ebenso
die
bei
der
Zellstoffherstellung
anfallende
Schwarzlauge.
EUbookshop v2
The
main
components
of
black
liquor
is
sodium
hydroxide
and
sodium
nitrite.
Die
Hauptkomponenten
der
Schwarzlauge
sind
Natriumhydroxid
und
Natriumnitrit.
ParaCrawl v7.1
In
this
black
waste
liquor
as
well,
from
Softwood,
the
extremely
efficient
defoaming
is
apparent.
Auch
in
dieser
Schwarzablauge
aus
Softwood
zeigt
sich
die
äußerst
effiziente
Entschäumung.
EuroPat v2
Particles
of
the
atomized
black
liquor
are
dried
during
their
fall
by
the
hot
flue
gas.
Partikel
der
zerstäubten
Schwarzlauge
werden
bei
ihrem
Fall
durch
das
heiße
Rauchgas
getrocknet.
EuroPat v2
The
black
liquor
is
burned
in
a
molten
bed
201
.
Die
Schwarzlauge
wird
in
einem
Schmelzbett
201
verbrannt.
EuroPat v2
The
black
liquor
is
a
waste
product
from
the
tree's
pulp.
Die
Schwarzlauge
ist
ein
Abfallprodukt
vom
Zellstoff
der
Bäume.
ParaCrawl v7.1
The
black
liquor
resulting
from
the
pulp
cooking
process
contains
valuable
chemicals
as
well
as
organic
substances.
Bei
der
Zellstoffkochung
entsteht
Schwarzlauge,
die
wertvolle
Chemikalien
sowie
organische
Substanzen
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
examples
show
themselves
to
be
highly
efficient
in
the
defoaming
of
softwood
black
waste
liquor
as
well.
Die
erfindungsgemäßen
Beispiele
zeigen
sich
auch
in
der
Entschäumung
von
Schwarzablauge
aus
Softwood
als
äußerst
effizient.
EuroPat v2
The
inventive
and
comparative
examples
above
are
metered
in
in
undiluted
form,
by
means
of
a
pipette,
for
testing
in
the
black
liquor.
Die
o.g.
Beispiele
bzw.
Vergleichsbeispiele
werden
unverdünnt
mittels
einer
Pipette
zur
Prüfung
in
der
Schwarzablauge
zudosiert.
EuroPat v2
The
amounts
of
the
polymers
or
mixtures
thereof
added
to
the
black
liquor
are
reported
in
the
table.
Die
Zugabemengen
der
Polymere
oder
deren
Mischungen
in
die
Schwarzablauge
sind
in
der
Tabelle
angegeben.
EuroPat v2
Black
liquor
evaporation
equipment
was
supplied
by
railway
transport
from
Finland
for
the
period
of
one
year.
Die
Anlage
zur
Eindampfung
von
Schwarzlauge
wurde
per
Eisenbahn
aus
Finnland
innerhalb
eines
Jahres
geliefert.
ParaCrawl v7.1
By-products
of
the
forestry
industry
(black
liquor,
bark,
sawdust,
etc.)
and
recovered
wood
offer
the
greatest
potential
and
are
already
exploited
effectively
in
many
countries,
particularly
in
the
context
of
an
integrated
forest
industry.
Das
größte
Potenzial
bergen
die
Nebenprodukte
der
Forstindustrie
(Schwarzlauge,
Rinde,
Sägemehl
usw.)
und
Recyclingholz,
die
in
vielen
Ländern,
besonders
im
Rahmen
der
integrierten
Forstindustrie,
intensiv
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Forest
industry
by-products
(industrial
waste
liquors
and
waste
wood
such
as
black
liquor,
bark,
sawdust
and
process
waste
and
recycled
wood)
offer
great
energy
potential
and
are
used
in
the
production
of
heat
and
energy,
particularly
in
the
integrated
forest
industry.
Ein
großes
Energiepotenzial
bergen
die
Nebenprodukte
der
Forstindustrie
(Ablaugen
der
Industrie
und
Holzabfälle,
wie
Schwarzlauge,
Rinde,
Sägemehl
und
Prozessabfälle
sowie
Holzreste),
die,
insbesondere
im
Rahmen
der
integrierten
Forstwirtschaft,
für
die
Wärme-
und
Energieerzeugung
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018