Übersetzung für "Black fungus" in Deutsch

This is a Persian black fungus.
Das ist ein schwarzer Pilz aus Persien.
OpenSubtitles v2018
The new ingredient in your prescription... is a black fungus from Persia.
Diese neue Zutat ist der schwarze Pilz aus Persien.
OpenSubtitles v2018
Black fungus is the traditionally edible treasure that people fond.
Schwarzer Pilz ist der traditionell essbare Schatz, die gern Menschen.
ParaCrawl v7.1
Possibly such newly discovered species may lead to a better understanding of the colonisation of New Zealand by black fungus gnats.
Möglicherweise lassen sich mit Hilfe der neuen Arten bessere Rückschlüsse zur Besiedlungsgeschichte Neuseelands durch Trauermücken ziehen.
ParaCrawl v7.1
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.
Hier seht ihr ein typisches Gurkenblatt, dessen Farbe von Grün zu Schwarz wurde wegen des schwarzen, rußigen Schimmels, der es bedeckt.
TED2013 v1.1
Here you see a typical cucumber leaf that turned from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.
Hier seht ihr ein typisches Gurkenblatt, dessen Farbe von Grün zu Schwarz wurde wegen des schwarzen, rußigen Schimmels, der es bedeckt.
TED2020 v1
The plot is about an FBI agent working with a troubled Taiwanese cop to hunt for a serial killer who is embedding a mysterious black fungus in the brains of the victims.
Im Film geht es um einen FBI-Agenten, der mit einem problembelasteten taiwanischen Polizisten zusammen arbeitet, um einen Serienmörder zu fassen, der einen mysteriösen schwarzen Schimmel in die Gehirne seiner Opfer einsetzt.
WikiMatrix v1
Chaga - a representative of the Hymenochaetaceae family, looks like a black fungus growth on the trunks of trees, usually birch.
Chaga - ein Vertreter der Hymenochaetaceae Familie, sieht aus wie ein schwarzer Schimmelbildung an den Stämmen der Birke.
CCAligned v1
Mirroring the focus of interest in research on Diptera at the SDEI, it houses the world's largest collections of black fungus gnats (Sciaridae) und wood midges (Cecidomyiidae: Catotrichinae, Lestremiinae, Micromyinae), which are constantly being expanded within the context of ongoing research projects.
Entsprechend seines dipterologischen Forschungsschwerpunktes beherbergt das SDEI die weltweit größten Sammlungen von Trauermücken (Sciaridae) und Holzmücken (Cecidomyiidae: Catotrichinae, Lestremiinae, Micromyinae), die im Kontext mit den bestehenden Forschungsvorhaben ständig erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
In this case, the client utilizes the machine to cut cabbage, carrot, black fungus, and softened bean threads.
In diesem Fall verwendet der Kunde die Maschine zum Schneiden von Kohl, Karotten, schwarzem Pilz und erweichten Bohnenfäden.
ParaCrawl v7.1
The petit Larousse" gives the following definition: black fungus totally underground, excellent comestible, living in symbiosis with the roots of a host tree".
Das Lexikon "le petit Larousse" gibt uns folgende Definition: "unterirdisch wachsender schwarzer Pilz, Delikatesse, lebt in Symbiose mit den Wurzeln eines Baumes der als Wirt dient".
ParaCrawl v7.1
At noon, General Manager Xu brought a hearty lunch, noodles, purple cabbage, bean sprouts, black fungus, lettuce and chicken wings.
Am Mittag brachte General Manager Xu ein herzhaftes Mittagessen, Nudeln, Purpurkohl, Sojasprossen, schwarzen Pilz, Salat und Hühnerflügel. Sie können dieses Gemüse in die Torte geben, wenn Sie essen, es ist sehr lecker.
ParaCrawl v7.1
It is benefit for blood circulation, relieving pain, depurate stomach and intestines etc. Black fungus, which belongs to colloid, has strong sorption.
Es ist Gewinn für den Blutkreislauf, Linderung von Schmerzen, Anspannungen, Magen und Darm usw.. Schwarzer Pilz, gehört zur Kolloid, hat starke Sorption.
ParaCrawl v7.1
The translation of huitlacoche, raven excrement, is not very appetizing but we can assure you that this Mexican truffle, as the black fungus was called before, is very tasty in quesadillas, tacos or scrambled eggs.
Die Uebersetzung von Huitlacoche, Raben-Exkrement, ist nicht sonderlich appetitlich, wir können allerdings bezeugen, dass diese mexikanische Trüffel, wie der schwarze Pilz auch schon genannt wurde, äußerst schmackhaft ist als Zugabe in Quesadillas, Tacos oder Rühreiern. In den USA ist dieser Pilz, der als Plage angeschaut wird, längst ausgerottet, doch in Mexiko erzielt Huitlacoche weit höhere Preise als Maiskolben selber.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in black to be in the black blacks blacking out
black all black Fungus in the black
black out