Übersetzung für "Bitewing" in Deutsch
In
order
to
determine
progressive
caries,
costly
and
inconvenient,
precisely
reproducible
bitewing
radiographs
are
then
required,
as
are
described
in
the
German
utility
model
application
DE
202008006814.2.
Um
eine
fortschreitende
Karies
festzustellen,
sind
dann
aufwendige
genau
reproduzierbare
Bissflügelaufnahmen
erforderlich,
wie
sie
in
der
deutschen
Gebrauchsmusteranmeldung
DE
202008006814.2
beschrieben
sind.
EuroPat v2
On
the
background
of
this
prior
art,
it
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
set
of
sensor
holders
that
allows
radiographs
with
all
of
the
available
digital
sensors
in
the
area
of
the
anterior
teeth
and
in
the
lateral
area,
i.e.
in
the
periapical
tissue,
as
well
as
horizontal
and
vertical
bitewing
images,
while
providing
a
good
positioning,
on
one
hand,
and
maximum
comfort
for
the
patient,
on
the
other
hand.
Es
ist
von
diesem
Stand
der
Technik
ausgehend
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
Satz
von
Sensorenhaltern
zu
schaffen,
die
Röntgenaufnahmen
mit
sämtlichen
sich
auf
dem
Markt
befindlichen
digitalen
Sensoren
im
Frontzähne-
und
Seitenbereich
ermöglichen,
d.h.
im
periapikalen
Gewebe
sowie
horizontale
und
vertikale
Bissflügelaufnahmen
mit
einerseits
guter
Ausrichtung
und
anderseits
maximalem
Komfort
für
den
Patienten.
EuroPat v2
A
fluorescence
system
now
makes
visible
active
caries
on
smooth
surfaces
or
in
fissures
that
are
not
identifiable
in
conventional
bitewing
images.
Die
in
praxisüblichen
Bissflügelaufnahmen
nicht
zu
identifizierende
aktive
Karies
auf
Glattflächen
oder
in
Fissuren
kann
jetzt
ein
Fluoreszenz-System
sichtbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Size
0
plates
are
particularly
convenient
with
children,
and
size
3
plates
provide
a
longer
view
in
bitewing
imaging.
Speicherfolien
der
Größe
0
eignen
sich
besonders
für
Kinder,
und
Speicherfolien
der
Größe
3
bieten
eine
größere
Aufnahmefläche
bei
Bissflügelaufnahmen.
ParaCrawl v7.1