Übersetzung für "Bite splint" in Deutsch
Here
a
bite
splint
and
also
phsiotherapy
could
be
helpful.
Hier
könnte
eine
Aufbissschiene
und
auch
Physiotherapie
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
impression
is
used
to
produce
a
plaster
model
for
creating
a
bite
splint.
Der
Abdruck
wird
dazu
verwendet,
ein
Gipsmodell
zur
Erstellung
einer
Bissschiene
herzustellen.
EuroPat v2
The
production
of
a
bimaxillary
appliance
and
a
bite
splint
are
also
demonstrated.
Auch
die
Herstellung
eines
bimaxillären
Gerätes
und
einer
Aufbissschiene
wird
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
object
is
achieved
by
a
medical
device
for
combating
overweight
or
obesity
in
humans
by
achieving
a
more
rapid
feeling
of
satiety,
comprising
a
bite
raiser
which
can
be
connected
to
the
human
maxilla
and/or
mandible
and
which
covers
at
least
some
of
the
occlusal
surface
of
the
masticatory
teeth,
and
that
a
splint
adapted
to
tooth
crowns
is
provided
for
the
bite
raiser,
which
splint
equips
at
least
some
of
the
masticatory
teeth
with
an
occlusal
elevation
for
reducing
the
size
of
the
masticatory
surface,
which
occlusal
elevation
overlies
the
cusp
tips
of
a
masticatory
tooth
in
order
to
link
the
bite
elevation
to
a
spanning
of
the
masticatory
relief
of
the
covered
masticatory
tooth.
Diese
Aufgabe
wird
gelöst
durch
eine
medizinische
Vorrichtung
zur
Bekämpfung
von
Übergewicht
oder
Fettsucht
beim
Menschen
durch
Erreichen
eines
schnelleren
Sättigungsgefühls,
umfassend
eine
mit
dem
menschlichen
Ober-
und/oder
Unterkiefer
verbindbare
Bisshebung,
die
mindestens
einen
Teil
der
okklusalen
Fläche
der
Kauflächenzähne
überdeckt,
und
zur
Bisshebung
eine
Zahnkronen
angepasste
Schiene
vorgesehen
ist,
die
mindestens
einen
Teil
der
Kauflächenzähne
mit
einer
okklusalen
Erhöhung
zur
Verkleinerung
der
Kaufläche
ausstattet,
die
die
Höckerspitzen
eines
Kauflächenzahnes
überbaut
zum
Verknüpfen
der
Bisserhöhung
mit
einem
Überspannen
des
Kaureliefs
des
überdeckten
Kauflächenzahnes.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
this
is
that,
when
installed,
the
known
apparatus
or
bite
splint
only
modifies
the
positional
relationship
between
the
maxilla
and
mandible.
Nachteilig
dabei
ist,
dass
die
bekannte
Apparatur
bzw.
Bissschiene
im
eingesetzten
Zustand
lediglich
die
Lagebeziehung
zwischen
Ober-
und
Unterkiefer
verändert.
EuroPat v2
This
known
apparatus
or
bite
splint
also
has
the
above-mentioned
drawbacks,
and
merely
alters
the
spatial
relationship
between
maxilla
and
mandible.
Auch
diese
bekannte
Apparatur
bzw.
Aufbissschiene
weist
die
oben
genannten
Nachteile
auf
und
verändert
lediglich
die
Lagebeziehung
zwischen
Ober-
und
Unterkiefer.
EuroPat v2
The
bite
splint
which
is
provided
with
the
bore
bushings,
and
which
now
serves
as
a
drilling
template,
is
fitted
in
a
patient
who
is
to
receive
one
or
more
implants.
Die
mit
den
Bohrhülsen
versehene
Bissschiene,
die
nun
als
Bohrschablone
dient,
wird
einem
Patienten
eingesetzt,
der
ein
oder
mehrere
Implantate
erhalten
soll.
EuroPat v2
It
has
been
found
that,
when
introducing
bore
bushings
into
the
bite
splint,
i.e.
when
producing
the
drilling
template,
deviations
from
the
plan
may
arise
in
the
positions
of
the
bore
bushings,
e.g.
as
a
result
of
human
operating
errors.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
bei
der
Einbringung
von
Bohrhülsen
in
die
Bissschiene
also
bei
der
Herstellung
der
Bohrschablone
Abweichungen
zur
Planung
bezüglich
der
Lage
der
Bohrhülsen
auftreten
können,
z.
B.
durch
menschliche
Bedienungsfehler.
EuroPat v2
An
occlusal
splint
-
also
known
as
a
bite
splint
or
night
guard
-
is
worn
like
a
brace
on
the
upper
or
lower
jaw
and
has
the
following
functions:
It
repositions
the
lower
jaw,
reduces
overactivity
of
the
masticatory
muscles,
prevents
teeth
from
grinding
and
thereby
relieves
the
temporomandibular
joints.
Eine
Aufbissschiene
–
auch
als
Okklusionsschiene
oder
Splint
bezeichnet
-
wird
wie
eine
Zahnspange
im
Ober-
oder
Unterkiefer
getragen
und
hat
folgende
Funktionen:
Sie
bringt
den
Unterkiefer
in
eine
neue
Position,
sie
verringert
die
Überaktivität
der
Kaumuskulatur,
verhindert
Zähneknirschen
(Bruxismus)
und
entlastet
so
die
Kiefergelenke.
ParaCrawl v7.1
The
acrylic
resin
is
also
very
well
suited
to
the
production
of
bite
splints.
Auch
für
die
Herstellung
von
Aufbissschienen
eignet
sich
der
Kunststoff
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
With
the
Rapid
Shape
3D
printer,
dental
labs
can
produce
temporary
prosthetic
restorations,
models
and
drill
templates,
as
well
as
other
products
such
as
bite
splints,
quickly
and
efficiently.
Mit
den
3D-Druckern
von
Rapid
Shape
können
provisorische
Restaurationen,
Modelle,
Bohrschablonen
und
andere
Produkte
wie
Aufbissschienen
oder
Tiefziehformen
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Splints
-
all
kinds
of
splints,
plainly
adjusted,
Michigan,
IKP
after
RKP,
pre-prosthetically
for
the
adjustment
of
abrasions
or
defects
and
for
the
control
of
changes
of
the
biting
position
or
necessary
liftings
of
bite,
splints
according
to
Prof.
Bumann,
sports
protection.
Schienen
-
alle
Arten
von
Schienen,
einfach
adjustiert,
Michigan,
IKP
nach
RKP,
präprothetisch
zum
Ausgleich
von
Abrasionen
oder
Defekten
und
zur
Kontrolle
bei
Bißlagenveränderungen
oder
notwendigen
Bisshebungen,
Schienen
nach
Prof.
Bumann,
Sportschutz.
ParaCrawl v7.1
Together
we
deepen
the
application
of
different
software
modules,
such
as
Virtual
Articulator,
Inlays/Onlays/Veneers,
Abutments,
Occlusally
Screwed
Bridges,
Bars,
Attachment,
Eggshell
Temporary
and
Bite
Splints.
Wir
vertiefen
uns
gemeinsam
in
die
Anwendung
verschiedener
Software-Module
z.
B.
Virtueller
Artikulator,
Inlay/Onlay/Veneer,
Abutments,
Okklusal
verschraubte
Brücke,
Stege,
Geschiebe,
Eierschalenprovisorium
und
Bite
Splint.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
addition
to
supporting
the
temporomandibular
joint,
corrections
of
tooth
positions
are
also
made,
thereby
differentiating
the
base
module
from
Miniplast
splints,
bite
splints,
and
aligners.
Dadurch
erfolgen
neben
der
Kiefergelenksabstützung
auch
Zahnstellungskorrekturen,
wodurch
sich
bereits
das
Basismodul
gegen
Miniplastschienen,
Aufbissschienen
und
Aligner
abgrenzt.
EuroPat v2
These
base
modules
in
particular
also
feature
the
spatially
defined
jaw
support
in
accordance
with
the
user's
specifications
(similar
to
functional-therapeutic
bite
splints)
without
needing
additional
fixed
bite
blocks
in
order
to
overcome
even
larger
intermaxillary
differences.
Dabei
verfügen
insbesondere
diese
Basismodule
gleichzeitig
über
die
räumlich
definierte
Kieferabstützung
nach
Vorgabe
des
Anwenders
(ähnlich
funktionstherapeutischen
Aufbissschienen),
ohne
dass
zusätzliche
fixierte
Aufbisse
notwendig
wären,
um
selbst
größere
intermaxilläre
Differenzen
überwinden
zu
können.
EuroPat v2
Software-module
CAD/CAM
Importation
of
STL-files
Module
for
the
modification
of
milling
parameters,
for
nesting
and
milling
of
finalised
tooth
restoration
files
of
other
producers
in
an
open
STL
format
(crowns,
bridges,
inlays/onlays/veneers,
bars,
screw-retained
restorations,
bite
splints,
surgical
guides,
models,
telescopes,
jewellery)
Kontaktanfrage
Software-Modul
CAD/CAM
STL-Import
Modul
zum
Modifizieren
von
Fräsparametern,
Nesten
und
Fräsen
fertig
modellierter
Zahnrestaurationsdateien
anderer
Hersteller
im
offenen
STL-Format
(Kronen,
Brücken,
Inlay/Onlay/Veneer,
Stege,
verschraubte
Restaurationen,
Aufbissschienen,
Bohrschablonen,
Modelle,
Teleskope,
Schmuck)
ParaCrawl v7.1
With
the
data
from
the
EPL
test
and
a
confirmed
ARCUSdigma
centric,
we
produce
not
only
bite
splints,
but
also
Re-Po
splints
with
functional
elements.
Mit
den
Daten
aus
dem
EPA-Test
und
einer
gesicherten
ARCUSdigma-Zentrik
fertigen
wir
nicht
nur
Aufbissschienen,
sondern
Re-Po
Schienen
mit
funktionellen
Elementen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Orthocryl®
CD-ROM
gives
an
insight
into
the
production
of
orthodontic
appliances,
bite
splints
and
bending
technique.
Die
neue
Orthocryl®
CD-ROM
gibt
einen
Einblick
in
die
Herstellung
von
kieferorthopädischen
Apparaturen,
Aufbissschienen
und
Biegetechnik.
ParaCrawl v7.1