Übersetzung für "Bistecca" in Deutsch

Meat lovers can split a bistecca fiorentina with a friend.
Fleischliebhaber können eine Bistecca alla fiorentina mit einem Freund teilen.
ParaCrawl v7.1
On request we will cook the famous Bistecca Fiorentina !
Auf Anfrage werden wir Bistecca Fiorentina die berühmte kochen !
CCAligned v1
Especially the good Bistecca alla Fiorentina is a first-class companion.
Gerade das gute Bistecca alla Fiorentina ist ein erstklassiger Begleiter.
ParaCrawl v7.1
The bistecca alla fiorentina is a must here.
Das Bistecca alla fiorentina ist hier ein Muss.
ParaCrawl v7.1
The traditional dishes of the Tuscan Cuisine, such as the Bistecca alla Fiorentina or La Ribollita are also big hits!
Probieren Sie auch traditionelle Gerichte der toskanischen Küche wie die bistecca alla fiorentina oder la Ribollita .
ParaCrawl v7.1
Do try Franco's bistecca if you are a carnivore, it's a treat!
Sie Franco bistecca versuchen, wenn Sie ein Fleischfresser sind, ist es ein Vergnügen!
ParaCrawl v7.1
When we wanted to grill Bistecca, they have bought us an extra barbecue, large class.
Als wir Bistecca grillen wollten, haben sie uns extra einen Grill gekauft, große Klasse.
ParaCrawl v7.1
The perfect ending to your day is a traditional Florentine meal – for example with bistecca alla fiorentina (a rare and tender steak), game, "poor" soups (such as the Pappa al Pomodoro and Ribollita, a soup of bread and vegetables), along with cheese and red wine.
Der perfekte Ausklang für den Tag ist eine traditionelle Florentiner Mahlzeit - zum Beispiel mit "Bistecca alla fiorentina" (ein seltenes und zartes Steak), Wild, "Arme-Leute-Suppen" (wie die "Pappa al Pomodoro" und "Ribollita", eine Suppe mit Brot und Gemüse), zusammen mit Käse und Rotwein.
ParaCrawl v7.1
From homemade ravioli, tagliatelle, bruschetta over Tagliata towards Bistecca Fiorentina and Zuppa Inglese, and more.
Von selbstgemachten Ravioli, Tagliatelle, Bruschetta über Tagliata hin zu Bistecca Fiorentina und Zuppa Inglese ist alles dabei.
ParaCrawl v7.1
Excellent breakfast and dinner, rich in natural products, but the chianina BISTECCA, grilled chicken, is UNIQUE.
Ausgezeichnetes Frühstück und Abendessen, reich an Naturprodukten, aber die Chianina BISTECCA, gegrilltes Huhn, ist einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Another local delicacy is bistecca fiorentina (T-bone steak) that goes so well with Chianti wine from the region.
Eine weitere lokale Delikatesse ist bistecca fiorentina (T- Bone- Steak), welches gut mit Chianti- Wein aus der Region kombinierbar ist.
ParaCrawl v7.1
There is also a barbecue at the guest's disposal, where it is possible to grill fresh fish or a real Bistecca alla Fiorentina (typical Florentine beaf steak).
Den Gästen steht ein Grill zur Verfügung, ideal um frischen Fisch oder ein echtes florentinisches Rindersteak (Bistecca alla Fiorentina) zu grillen.
ParaCrawl v7.1
The famous strong, white, beef cattle of the Chiana valley provide the excellent meat, but not only for the sonorous bistecca fiorentina, the Florentine steak.
Die berühmten weißen, großrahmigen Fleischrinder des Chiana-Tals aus der eigenen Aufzucht liefern das hervorragende Fleisch nicht nur für das klangvolle bistecca fiorentina das florentinische Steak.
ParaCrawl v7.1
The complex is composed of the Hotel with 31 rooms witrh air-conditioned and rustic Tuscan style, the Residence with 10 apartments with air conditioned and a restaurant Bracieria di Tiburzi where you can enjoy typical maremman cuisine with fresh pasta hand-rolled and fantastic grilled including the true Bistecca alla Fiorentina Certified.
Der Komplex besteht aus dem Hotel mit 31 Zimmern witrh klimatisiert und rustikalen toskanischen Stil, die Residenz mit 10 Wohnungen mit Klimaanlage und ein Restaurant Bracieria di Tiburzi wo Sie typische Maremma Küche mit frischen Nudeln Hand gerollt und fantastischen gegrillten einschließlich genießen können zusammen die wahre Bistecca alla Fiorentina zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Our luxury campsites a few miles from Florence will give you the chance to taste Italian specialities like the Bistecca Fiorentina, steak grilled on a wood fire and seasoned with the famous olive oil of Tuscany, and the Porcetta, a whole roasted suckling pig garnished with rosemary and garlic cloves.
Unsere nur wenige Kilometer von Florenz entfernten Luxus-Campingplätze bieten die Gelegenheit, italienische Spezialitäten zu probieren, z.B. ein Bistecca alla fiorentina, ein auf Holzkohle gegrilltes und mit toskanischem Olivenöl gewürztes Steak, oder ein Porchetta, ein im Ganzen gebratenes, mit Rosmarin und Knoblauch gefülltes Spanferkel.
ParaCrawl v7.1
We were lucky on the first evening that there was gigantic charcoal-grilled Bistecca.
Wir hatten am ersten Abend das Glück, dass es gigantische, auf Holzkohle gegrillte, Bistecca gab.
ParaCrawl v7.1
The farm specialiteis are crostini, tortelli, pappardelle al cinghiale, bistecca alla fiorentina, fresh fish coming from the nearby Castiglione della Pescaia...
Die Spezialitäten sind Crostini oder hausgemachte Pasta wie Tortelli oder Pappardelle al Cinghiale, Bistecca alla fiorentina, frischer Fisch, aus dem nahe gelegenen Castiglione della Pescaia...
ParaCrawl v7.1