Übersetzung für "Biomes" in Deutsch

Where can you personally experience what biomes are?
Wo können Sie persönlich erleben, was Biome sind?
ParaCrawl v7.1
The different levels are more dynamic and the biomes are bigger.
Die verschiedenen Ebenen wirken dynamischer und die Biome sind größer gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The biomes can't be modified by mods.
Die Biome können nicht durch Mods verändert werden.
ParaCrawl v7.1
In certain ecosystems or biomes, species composition and dominance would change.
In gewissen Ökosystemen oder Biomen, würden sich die Artenzusammensetzung und -vorherrschaft ändern.
ParaCrawl v7.1
In all map generators except v6 these biomes can be defined by mods using the Biome API.
In allen Kartengeneratoren außer v6 können diese Biome durch Mods mittels der Biomanwendungsprogrammschnittstelle definiert werden.
ParaCrawl v7.1
There are multiple biomes, a vast range of weapons and highly customizable bases. Pantropy is not for the faint-hearted.
Es gibt unterschiedliche Biome , unterschiedlichste Waffen und einrichtbare Basislager. Pantropy ist nicht für schreckbare Gemüter.
CCAligned v1
The biomes have to defined by mods first, otherwise it will be a stone -only landscape.
Die Biome müssen zuerst durch Mods definiert werden, andernfalls werden es reine /de_Steinlandschaften .
ParaCrawl v7.1
Instead of biomes - natural habitats - we now live in anthromen, or cultural landscapes.
Statt in Biomen – natürlichen Lebensräumen – leben wir heute in Anthromen, sprich Kulturlandschaften.
ParaCrawl v7.1
Of the overall nine biomes (greater habitats) worldwide, all five European ones converge in Serbia.
In Serbien treffen alle fünf europäischen der insgesamt neun weltweiten Biome (Großlebensräume) aufeinander.
ParaCrawl v7.1
If we sum up the deforestation we have in the other biomes in Brazil, we are talking about still the largest deforestation rate in the world.
Rechnen wir das zur Abholzung in anderen Biomen Brasiliens hinzu, ergibt das noch immer die höchste Abholzungsrate der Welt.
TED2020 v1
For example, limiting invasive species – such as cane toads in Australia, mosquitoes in Hawaii, or rats and mice almost everywhere – could help to restore damaged biomes.
Die Begrenzung invasiver Arten – so etwa Aga-Kröten in Australien, Moskitos auf Hawaii oder Ratten und Mäuse fast überall – könnte beispielsweise dazu beitragen, geschädigte Biome wiederherzustellen.
News-Commentary v14
Yet the Amazon, and other forests like it, are fast-becoming major casualties of civilization as growing human populations increasingly threaten these important biomes.
Und dennoch fällt der Amazons, wie andere Wälder auch, der Zivilisation zum Opfer und zunehmende Bevölkerungszahlen gefährden in immer größerem Ausmaß diese bedeutsamen Biome.
GlobalVoices v2018q4
Our first tapir program took place in the Atlantic Forest in the eastern part of Brazil, one of the most threatened biomes in the world.
Unser erstes Tapir-Programm fand im Atlantischen Regenwald statt, im östlichen Teil Brasiliens, einem der gefährdetsten Biome der Welt.
TED2020 v1
These communities benefit directly from policies and actions to maintain, restore and conserve natural resources, to improve the environmental quality of ecosystems4 and to progressively reduce the deforestation of national biomes.
Diese Bevölkerungsgruppen profitieren direkt von den Maßnahmen und Aktionen zum Schutz, zur Wiederherstellung und zum Erhalt der natürlichen Ressourcen, zur Verbesserung der ökologischen Qualität der Ökosysteme4 und zur schrittweisen Reduzierung der Entwaldung und Abholzung der natio­nalen Biome.
TildeMODEL v2018