Übersetzung für "Biogas production" in Deutsch
Biogas
production
thus
represents
a
serious
opportunity
for
European
energy
production.
Damit
stellt
die
Biogasproduktion
eine
seriöse
Möglichkeit
für
die
europäische
Energieerzeugung
dar.
Europarl v8
This
cannot
be
the
purpose
of
biogas
production!
Das
kann
nicht
der
Sinn
von
Biogaserzeugung
sein!
Europarl v8
Rural
development
policy
also
favours
the
development
of
biogas
production.
Auch
die
ländliche
Entwicklungspolitik
gibt
der
Entwicklung
der
Biogaserzeugung
den
Vorzug.
Europarl v8
Increased
biogas
production
must
not
be
an
end
in
itself,
however.
Eine
Steigerung
der
Biogasproduktion
darf
jedoch
nicht
Selbstzweck
sein.
Europarl v8
Apart
from
heat
and
electricity
production,
biogas
can
also
be
used
as
a
transport
fuel.
Abgesehen
von
der
Wärme-
und
Stromerzeugung
kann
Biogas
auch
als
Kraftstoff
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Only
2%
of
the
animal
manure
potential
is
used
for
biogas
production
in
Europe.
In
Europa
werden
nur
2
%
des
Flüssigmist-Potenzials
zur
Biogasproduktion
genutzt.
TildeMODEL v2018
By
the
method
invented,
the
remaining
residual
substance
continues
through
the
process
of
biogas
production.
Die
verbleibende
Restsubstanz
wird
in
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
weiter
der
Biogasproduktion
zugeführt.
EuroPat v2
Biogas
production
has
an
increasing
importance
on
organic
farms
in
Germany.
Viele
ökologisch
wirtschaftende
Betriebe
sehen
in
der
Biogaserzeugung
Chancen
für
positive
Einkommenseffekte.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
different
requirements
in
the
fields
of
animal
feed
and
biogas
production
can
be
better
met.
Damit
können
die
unterschiedlichen
Anforderungen
der
Tierernährung
und
der
Biogasproduktion
besser
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fermentation
residues
accumulating
during
biogas
production
are
returned
to
the
fields.
Die
bei
der
Biogasproduktion
anfallenden
Gärreste
werden
wieder
auf
die
Felder
ausgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
of
plant
species
for
the
biogas
production
has
to
be
as
broad
as
possible.
Ein
möglichst
breites
Spektrum
an
Pflanzenarten
muss
für
die
Biogaserzeugung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
sugar
beets
have
a
significant
role
as
a
substrate
for
biogas
and
bioethanol
production.
Darüber
hinaus
sind
Zuckerrüben
als
Substrat
für
die
Biogas-
und
Bioethanolproduktion
von
Bedeutung.
EuroPat v2
It
is
also
sought
to
reduce
the
residence
time
required
for
biogas
production
and
the
required
energy.
Weiterhin
soll
die
zur
Biogasproduktion
benötigte
Verweildauer
und
der
erforderliche
Energiebedarf
reduziert
werden.
EuroPat v2
In
biogas
production
not
only
methane
but
also
other
gases
such
as
for
example
carbon
dioxide
are
produced.
Bei
der
Biogasproduktion
entstehen
neben
Methan
auch
andere
Gase,
wie
beispielsweise
Kohlendioxid.
EuroPat v2
An
example
of
a
fermentation
with
very
slow-growing
microorganisms
is
biogas
production.
Ein
Beispiel
für
eine
Fermentation
mit
sehr
langsam
wachsenden
Mikroorganismen
ist
die
Biogaserzeugung.
EuroPat v2
During
biogas
production,
preferably
low-cost
materials
are
used.
Bei
der
Biogaserzeugung
werden
bevorzugt
kostengünstige
Materialien
eingesetzt.
EuroPat v2
The
main
intake
source
in
biogas
production
is
currently
the
yield
from
power
generation.
Die
Haupteinnahmequelle
bei
der
Biogasproduktion
ist
derzeit
der
Erlös
aus
der
Verstromung.
EuroPat v2
The
leftovers
are
used
for
biogas
production
(electricity
and
heat).
Die
Speisereste
werden
für
die
Biogasproduktion
(Strom
und
Wärme)
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
project
serves
to
promote
biogas
production
from
energy
plants.
Das
vorliegende
Projekt
dient
der
Förderung
der
Biogaserzeugung
aus
Energiepflanzen.
ParaCrawl v7.1