Übersetzung für "Bioethicist" in Deutsch
Dutch
bioethicist
Gert
Van
Dijk’s
take
was
harsh
too.
Der
niederländische
Bioethiker
Gert
Van
Dijk's
nehmen
war
auch
hart.
ParaCrawl v7.1
So,
too,
on
the
other
side,
did
Hans
van
Delden,
a
Dutch
nursing
home
physician
and
bioethicist
who
for
the
past
20
years
has
been
involved
in
all
of
the
major
empirical
studies
of
end-of-life
decisions
in
his
country.
Für
das
andere
Lager
sprach
Hans
van
Delden,
ein
niederländischer
Arzt
und
Bioethiker,
der
in
den
letzten
20
Jahren
an
allen
großen
empirischen
Studien
über
Sterbeentscheidungen
in
seinem
Land
beteiligt
war.
News-Commentary v14
Peggy
Battin,
the
most
prominent
American
bioethicist
working
on
assisted
dying
and
euthanasia,
also
took
the
stand.
Die
prominenteste
amerikanische
Bioethikerin
Peggy
Battin,
die
sich
mit
Beihilfe
zum
Suizid
und
Sterbehilfe
beschäftigt,
trat
ebenfalls
als
Expertin
auf.
News-Commentary v14
Well-known
University
of
Pennsylvania
bioethicist
Art
Caplan
says
that
the
achievement
ranks
as
a
discovery
of
historic
significance,
because
it
“would
seem
to
extinguish
the
argument
that
life
requires
a
special
force
or
power
to
exist.”
Der
renommierte
Bioethiker
Art
Caplan
von
der
Universität
von
Pennsylvania
sagte,
diese
Errungenschaft
sei
als
eine
Entdeckung
von
historischer
Bedeutung
einzustufen,
da
„somit
wohl
das
Argument
aufgehoben
wird,
dass
eine
besondere
Kraft
oder
Macht
die
Voraussetzung
für
die
Existenz
von
Leben
ist“.
News-Commentary v14
This
one
is
from
1968
--
"The
Atlantic
Monthly,"
voice
of
liberal
America
--
written
by
an
important
bioethicist.
Dieses
stammt
von
1968
–
aus
dem
Atlantic
Monthly,
der
Stimme
des
Liberalen
Amerikas
–
geschrieben
von
einem
bedeutenden
Bioethiker.
TED2020 v1
Bioethicist
Jacob
M.
Appel
of
New
York
University
has
suggested
that
the
case
may
be
either
"a
matter
of
wishful
thinking",
or
"a
cruel
and
manipulative
hoax"
that
will
be
used
by
political
conservatives
in
their
public
relations
campaign
against
the
right
to
die.
Der
US-amerikanische
Bioethiker
Jacob
Appel
interpretiert
den
Fall
als
„Wunschdenken“
oder
einen
„grausamen
und
manipulativen
Schwindel“,
der
von
konservativen
Kräften
in
PR-Kampagnen
gegen
das
Recht
auf
Sterbehilfe
eingesetzt
werde.
WikiMatrix v1
Christoph
Rehmann-Sutter
(*1959
in
Laufenburg)
is
a
Swiss
Bioethicist
and
has
been
the
president
of
the
Swiss
National
Advisory
Commission
on
Biomedical
Ethics
for
many
years.
Christoph
Rehmann-Sutter
(*
26.
Februar
1959
in
Laufenburg)
ist
ein
Schweizer
Bioethiker
und
langjähriger
Präsident
der
Nationalen
Ethikkommission
im
Bereich
der
Humanmedizin.
WikiMatrix v1
While
at
Penn,
he
became
the
first
bioethicist
to
be
sued
for
his
professional
role,
after
his
involvement
in
a
gene
therapy
trial
that
resulted
in
the
death
of
research
subject
Jesse
Gelsinger.
Während
seiner
Zeit
bei
Penn
war
er
der
erste
Bioethiker,
der
wegen
seiner
beruflichen
Rolle
verklagt
wurde,
nachdem
er
an
einer
Gentherapie-Studie
teilgenommen
hatte,
die
zum
Tod
der
Forschungsperson
Jesse
Gelsinger
führte.
WikiMatrix v1
Bioethicist
Arthur
Caplan
has
warned
that
predatory
publishing,
fabricated
data,
and
academic
plagiarism
erodes
public
confidence
in
the
medical
profession,
devalues
legitimate
science,
and
undermines
public
support
for
evidence-based
policy.
Der
Bioethiker
Arthur
Caplan
hat
davor
gewarnt,
dass
räuberische
Veröffentlichungen,
gefälschte
Daten
und
akademische
Plagiate
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
den
medizinischen
Beruf
untergraben,
die
seriöse
Wissenschaft
entwerten,
und
die
öffentliche
Unterstützung
für
evidenzbasierte
Politik
untergraben.
WikiMatrix v1
This
one
is
from
1968
--
The
Atlantic
Monthly,
voice
of
liberal
America
--
written
by
an
important
bioethicist.
Dieses
stammt
von
1968
-
aus
dem
Atlantic
Monthly,
der
Stimme
des
Liberalen
Amerikas
-
geschrieben
von
einem
bedeutenden
Bioethiker.
QED v2.0a
Guest
speakers
Dr.
Aurica
Nutt,
a
theologian
from
the
University
of
Munster,
Germany,
and
Fr.
Bruno
Saintôt,
a
bioethicist
from
the
Centre
Sèvres,
France,
analysed
the
theme
mostly
from
theological/anthropological
and
historical/sociological
perspectives.
Die
Gastredner,
Dr.
Aurica
Nutt,
Theologin
an
der
Universität
Münster,
und
Fr.
Bruno
Saintôt,
Bioethiker
an
der
jesuitischen
Fakultät
„Centre
Sèvres“
in
Paris,
analysierten
das
Thema
aus
vornehmlich
theologisch/anthropologischer
und
historisch/soziologischer
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
article
in
the
Daily
Mail,
Professor
Guido
Pennings,
a
bioethicist
at
Ghent
University
in
Belgium,
made
the
claim
following
recent
developments
in
genealogy
research.
Gemäß
einer
Artikel
in
der
Daily
MailProfessor
Guido
Pennings,
Bioethiker
an
der
Universität
Gent
in
Belgien,
stellte
die
Behauptung
auf,
die
jüngsten
Entwicklungen
in
der
Ahnenforschung
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
His
mother,
Dr.
Nancy
Stowe
Kader,
a
native
of
Ogden,
Utah,
is
a
bioethicist
and
management
consultant
with
a
nursing
degree
from
BYU.
Seine
Mutter,
Dr.
Nancy
Stowe-Kader,
ein
Eingeborener
von
Ogden,
Utah,
ist
ein
Bioethiker
und
Unternehmensberater
mit
einem
Krankenpflege
ab
BYU.
ParaCrawl v7.1
One
bioethicist
explained
that
the
question
wasn't
"Can
a
man
do
it",
but
"Can
he
survive
it?
Ein
Bioethiker
erklärte,
dass
die
Frage
nicht
"Kann
ein
Mann
es
tun",
aber
"Kann
er
es
überleben?
ParaCrawl v7.1
Bioethicist
Veerle
Provoost
explores
these
questions
in
the
context
of
non-traditional
families,
ones
brought
together
by
adoption,
second
marriages,
surrogate
mothers
and
sperm
donations.
Bioethikerin
Veerle
Provoost
erforscht
diese
Fragen
vor
dem
Hintergrund
unkonventioneller
Familien,
zusammengebracht
durch
Adoption,
zweite
Ehen,
Ersatzmütter
und
Samenspende.
ParaCrawl v7.1
Francisco
Garrido,
a
bioethicist
and
member
of
Spain’s
parliament,
has
moved
a
resolution
exhorting
the
government
“to
declare
its
adhesion
to
the
Great
Ape
Project
and
to
take
any
necessary
measures
in
international
forums
and
organizations
for
the
protection
of
great
apes
from
maltreatment,
slavery,
torture,
death,
and
extinction.”
The
resolution
would
not
have
the
force
of
law,
but
its
approval
would
mark
the
first
time
that
a
national
legislature
has
recognized
the
special
status
of
great
apes
and
the
need
to
protect
them,
not
only
from
extinction,
but
also
from
individual
abuse.
Francisco
Garrido,
Bioethiker
und
Mitglied
des
spanischen
Parlaments,
hat
einen
Resolutionsentwurf
vorgelegt,
in
dem
die
Regierung
aufgefordert
wird,
„ihre
Einhaltung
[der
Forderungen]
des
Projekts
Menschenaffen
zu
erklären
und
in
internationalen
Foren
und
Organisationen
alle
notwendigen
Schritte
zum
Schutze
der
Menschenaffen
vor
Misshandlung,
Sklaverei,
Folter,
Tod
und
Ausrottung
zu
unternehmen.“
Zwar
hätte
die
Resolution
keine
Gesetzeskraft;
würde
sie
allerdings
angenommen,
so
wäre
dies
das
erste
Mal,
dass
ein
nationales
Parlament
den
besonderen
Status
der
großen
Affen
und
die
Notwendigkeit
ihres
Schutzes
nicht
nur
vor
der
Ausrottung,
sondern
auch
vor
individueller
Misshandlung
anerkennen
würde.
News-Commentary v14
At
TEDxPeachtree,
bioethicist
Paul
Root
Wolpe
describes
an
astonishing
series
of
recent
bio-engineering
experiments,
from
glowing
dogs
to
mice
that
grow
human
ears.
He
asks:
Isn't
it
time
to
set
some
ground
rules?
Der
Bioethiker
Paul
Root
Wolpe
beschreibt
auf
der
TEDxPeachtree-Veranstaltung
eine
erstaunliche
Reihe
kürzlich
durchgeführter
Bio-Design-Experimente,
von
Hybrid-Tieren
bis
hin
zu
Mäusen,
aus
denen
menschliche
Ohren
wachsen.
Dabei
wirft
er
die
Frage
auf,
ob
es
jetzt
nicht
an
der
Zeit
wäre,
ein
paar
grundsätzliche
Regeln
festzulegen.
TED2013 v1.1
In
innumerable
texts,
Catholic
philosophers,
theologians,
and
bioethicists
argue
that
it
is
always
wrong
to
kill
innocent
human
beings,
because,
in
contrast
to
nonhuman
animals,
they
have
a
“rational
nature.”
In
unzähligen
Texten
argumentieren
katholische
Philosophen,
Theologen
und
Bioethiker,
dass
es
immer
falsch
sei
unschuldige
menschliche
Wesen
zu
töten,
weil
sie,
im
Gegensatz
zu
nichtmenschlichen
Tieren,
ein
„rationales
Wesen“
haben.
News-Commentary v14
So
he
and
Ryan
organized
and
hosted
a
meeting
at
the
Wyss
Institute
in
Harvard
bringing
together
specialists
on
passenger
pigeons,
conservation
ornithologists,
bioethicists,
and
fortunately
passenger
pigeon
DNA
had
already
been
sequenced
by
a
molecular
biologist
named
Beth
Shapiro.
Er
und
Ryan
taten
sich
also
zusammen
und
organisierten
eine
Konferenz
am
Wyss-Institut
in
Harvard,
an
der
Wandertauben-Spezialisten,
Vogelschützer
und
Bioethiker
teilnahmen
–
glücklicherweise
war
die
DNA
der
Wandertaube
bereits
von
einer
Molekularbiologin
namens
Beth
Shapiro
entschlüsselt.
TED2013 v1.1
The
project
brought
together
nine
partners,
including
bioethicists
and
representatives
of
the
biometric
industries,
from
five
European
countries,
including
four
EUMember
States.
An
diesem
Projekt
nahmen
neun
Partner,
darunter
Bioethiker
und
Vertreter
der
biometrischen
Branchen,
aus
fünf
europäischen
Ländern,
davon
vier
EU-Mitgliedstaaten,
teil.
EUbookshop v2
He
created
the
Compassionate
Use
Advisory
Committee
(CompAC),
a
panel
of
bioethicists,
physicians,
and
patient
advocates,
to
respond
to
appeals
from
terminally
ill
patients
for
a
cancer
drug
in
development
by
J&J.
It
is
believed
to
be
the
first
of
its
kind
in
the
pharmaceuticals
industry.
Er
gründete
das
Compassionate
Use
Advisory
Committee
(CompAC),
ein
Gremium
bestehend
aus
Bioethikern,
Ärzten
und
Patientenvertretern,
um
auf
Appelle
von
todkranken
Patienten
für
ein
Krebsmedikament,
das
von
J&J
entwickelt
wurde,
zu
reagieren.
WikiMatrix v1
Prior
to
clinical
application
of
this
gene
therapy
Klein’s
interdisciplinary
team
has
closely
worked
with
philosophers
and
bioethicists.
Vor
der
klinischen
Anwendung
der
Gentherapie
hat
das
interdisziplinäre
Team
um
Professor
Klein
auch
mit
einer
Gruppe
von
Philosophen
und
Bioethikern
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Seventy
international
bioethical
experts
–
philosophers,
theologians
and
care
providers
–
met
in
Rome
to
participate
in
the
6th
Colloquium
of
the
International
Association
of
Catholic
Bioethicists
(IACB),
promoted
by
the
Order
of
Malta.
Siebzig
internationale
Experten
der
Bioethik,
Philosophen,
Theologen
und
Familienkundige,
haben
sich
zum
6.
Kolloquium
der
Internationalen
Vereinigung
katholischer
Bioethiker
(IACB)
in
Rom
eingefunden,
das
vom
Malteserorden
veranstaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
Their
purpose
is
“to
promote
and
foster
cooperation
among
Catholic
bioethicists,
with
a
concern
especially
for
those
who
are
marginalized
or
vulnerable”.
Erklärtes
Ziel
ist,
“
die
Zusammenarbeit
unter
den
katholischen
Bioethikern
zu
fördern,
mit
besonderer
Blickrichtung
auf
marginalisierte
oder
sensible
Sachverhalte“.
ParaCrawl v7.1