Übersetzung für "Biodiversity protection" in Deutsch
Activities
to
promote
biodiversity
and
nature
protection
are
other
important
components.
Weitere
wichtige
Ansatzpunkte
bilden
die
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Artenvielfalt
und
zum
Naturschutz.
TildeMODEL v2018
Much
of
the
success
that
has
been
achieved
in
the
field
of
biodiversity
protection
would
not
have
been
possible
without
this
commitment.
Viele
Erfolge
im
Biodiversitätsschutz
wären
ohne
dieses
Engagement
nicht
möglich
gewesen.
TildeMODEL v2018
The
Message
reflects
some
key
issues
affecting
biodiversity
protection.
Die
Botschaft
beschäftigt
sich
mit
zentralen
Fragen
zum
Schutz
der
biologischen
Vielfalt.
EUbookshop v2
It
also
includes
the
maintenance
of
biodiversity
and
the
protection
of
the
indigenous
population.
Das
betrifft
auch
die
Bewahrung
der
Biodiversität
und
den
Schutz
der
indigenen
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
IKI
biodiversity
protection
is
also
taken
into
account
in
the
energy
sector.
Gleichermaßen
wird
im
Energiesektor
bei
der
IKI
der
Biodiversitätsschutz
mitgedacht.
ParaCrawl v7.1
The
"Bioparco"
is
a
wonderful
example
of
biodiversity
protection.
Der
"Bioparco"
ist
ein
wunderbares
Beispiel
für
den
Schutz
der
Artenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
biodiversity
protection
also
plays
an
important
role.
Hierbei
spielt
auch
der
Naturschutz
eine
bedeutende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
bird
directive
and
the
habitat
directive
epitomise
biodiversity
protection.
Als
Aushängeschilder
für
den
Schutz
der
biologischen
Vielfalt
gelten
die
Vogelschutz-
und
die
Habitat-Richtlinie.
Europarl v8
Many
EU
and
national
funds
have
the
potential
to
support
biodiversity
protection.
Zahlreiche
gemeinschaftliche
und
nationale
Finanzfonds
kommen
potenziell
auch
dem
Schutz
der
biologischen
Vielfalt
zugute.
EUbookshop v2
Reforestation
for
sustainable
timber
production
is
combined
with
biodiversity
protection
and
ecosystem
restoration.
Aufforstung
für
nachhaltige
Holzproduktion
wird
mit
dem
Schutz
der
Artenvielfalt
und
des
Ökosystems
kombiniert.
CCAligned v1
A
one-hour
tour
of
a
nature
trail
also
provides
information
on
points
of
tangency
between
environmental
protection,
biodiversity
and
agriculture.
Weiterhin
informiert
ein
Natur-Lehrpfad
bei
einem
einstündigen
Rundgang
über
Berührungspunkte
zwischen
Umweltschutz,
Artenvielfalt
und
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
However,
globally
only
between
€
10
and
13
billion
are
invested
in
biodiversity
protection.
Global
werden
aber
nur
zwischen
10
und
13
Milliarden
Euro
jährlich
in
deren
Schutz
investiert.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
the
preservation
of
biodiversity
and
environmental
protection
is
respected
due
to
the
organic
cultivation.
Gleichzeitig
wird
durch
den
biologischen
Anbau
auf
Nachhaltigkeit,
den
Erhalt
von
Biodiversität
und
Umweltschutz
geachtet.
ParaCrawl v7.1
Biodiversity,
plant
protection
intensity,
residue-free
fruit
and
acceptable
production
costs
are
the
incorruptible
indicators
and
measured
variables.
Artenvielfalt,
Pflanzenschutzintensität,
rückstandsfreies
Obst
und
angemessene
Erzeugerpreise
sind
die
unbestechlichen
Indikatoren
und
Messgrößen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
proactive
actions
on
biodiversity-protection
benefit
the
quality
of
life
of
citizens.
Gleichzeitig
fördert
ein
proaktives
Handeln
zum
Thema
Biodiversität
auch
die
Lebensqualität
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger.
ParaCrawl v7.1