Übersetzung für "Biodiversity loss" in Deutsch
The
reduction
in
biodiversity
loss
is
therefore
a
key
component
of
the
Millennium
Development
Goals.
Somit
ist
die
Verringerung
des
Verlusts
der
Artenvielfalt
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Millenniums-Entwicklungsziele.
Europarl v8
Unfortunately,
the
same
is
not
yet
true
for
biodiversity
loss.
Bedauerlicherweise
trifft
das
für
den
Rückgang
der
Artenvielfalt
noch
nicht
zu.
Europarl v8
This
alone
will
likely
cause
widespread
biodiversity
loss.
Allein
dies
wird
voraussichtlich
zu
einem
weit
reichenden
Verlust
an
biologischer
Vielfalt
führen.
Europarl v8
Our
generation
faces
biodiversity
loss
on
a
massive
scale.
Unsere
Generation
sieht
sich
einem
massiven
Verlust
an
biologischer
Vielfalt
gegenüber.
News-Commentary v14
It
is
also
a
major
driver
of
biodiversity
loss.
Die
Entwaldung
ist
auch
ein
wichtiger
Grund
für
den
Verlust
an
biologischer
Vielfalt.
TildeMODEL v2018
At
global
level,
biodiversity
loss
is
even
more
worrying.
Global
gesehen
ist
der
Verlust
der
biologischen
Vielfalt
noch
beunruhigender.
TildeMODEL v2018
This
heightened
awareness
is
also
of
crucial
importance
for
developing
countries
that
are
directly
affected
by
the
effects
of
biodiversity
loss.
Dies
gilt
auch
für
Entwicklungsländer,
die
vom
Biodiversitätsverlust
unmittelbar
betroffen
sind.
TildeMODEL v2018
A
loss
of
biodiversity
is
a
loss
of
economic
opportunity.
Ein
Verlust
an
biologischer
Vielfalt
ist
immer
auch
ein
Verlust
an
wirtschaftlichen
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
poorest
of
this
world
suffer
most
from
ongoing
biodiversity
loss.
Die
Ärmsten
dieser
Welt
leiden
am
meisten
unter
dem
fortschreitenden
Verlust
der
Biodiversität.
TildeMODEL v2018
Biodiversity
loss
is
one
of
the
most
serious
issues
facing
the
world
today.
Der
Biodiversitätsverlust
ist
heute
eines
der
weltweit
größten
Probleme.
TildeMODEL v2018
The
phenomenon
of
biodiversity
loss
will
be
examined
from
many
different
perspectives.
Das
Phänomen
der
Biodiversität
wird
aus
vielen
unterschiedlichen
Perspektiven
beleuchtet
werden.
EUbookshop v2
Biodiversity
loss
and
climate
change
are
among
today's
great
challenges.
Biodiversitätsverlust
und
Klimawandel
gehören
zu
den
großen
Herausforderungen
unserer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
For
example,
they
may
make
compensatory
offset
payments
if
large-scale
projects
cause
biodiversity
loss.
Sie
müssen
zum
Beispiel
Ausgleichsmaßnahmen
finanzieren,
wenn
durch
Großprojekte
Biodiversität
verloren
geht.
ParaCrawl v7.1
How
can
politics
address
issues
such
as
biodiversity
loss,
climate
change
or
energy
transitions?
Wie
können
Themen
wie
Biodiversitätsverlust,
Klimawandel
oder
die
Energiewende
politisch
gestaltet
werden?
ParaCrawl v7.1