Übersetzung für "Bioaerosol" in Deutsch

In my working group we try to better understand the world of bioaerosol.
In meiner Arbeitsgruppe versuchen wir nun die Welt der Bioaerosole besser zu verstehen.
ParaCrawl v7.1
Developed only for use only with the MicroBio range of bioaerosol samplers, validation could not be simpler.
Entwickelt nur für die Verwendung mit Bioaerosole Samplern, konnten dieValidierung nicht einfacher sein.
ParaCrawl v7.1
For the dispersion of bioaerosol like germs or pollen, special release conditions and physical effects must be considered.
Bei Bioaerosolen wie Keimen oder Pollen sind oft besondere Freisetzungsbedingungen und physikalische Effekte zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Dr. Klaus Wittmaack of the Institute of Radiation Protection at the GSF-National Research Centre for Environment and Health discovered that a widely unknown type of bioaerosol particles, so-called brochosomes, occurs in unexpectedly high concentrations in ambient air.
Dr. Klaus Wittmaack vom Institut für Strahlenschutz am GSF – Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit hat beim Sammeln von Feinstaub entdeckt, dass eine bisher weitgehend unbekannte Art von Bioaerosolen, sogenannte Brochosomen, in völlig unerwartet hoher Konzentration in der Luft vorkommen.
ParaCrawl v7.1
This course includes information on air pollution, industrial hygiene, and nanoparticle technology, as well as aerosol sampling and measurement for bioaerosol, cleanroom, and contamination control.
Der Kurs umfasst Informationen zu Luftverschmutzung, Industriehygiene und Nanopartikeltechnologie sowie Aerosolprobenahme und -messung für die Kontrolle von Bioaerosolen, Reinräumen und Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
The work of Janicke Consulting concentrates on problems concerning the atmospheric dispersion of air pollutants, radionuclides, bioaerosol, and odorants.
Das Ingenieurbüro Janicke beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Problemkreis, wie sich Schadstoffe, radioaktive Stoffe, Bioaerosole und Geruchsstoffe in der Atmosphäre ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
The objective of this course is to provide information and hands-on training for individuals who are interested in bioaerosol measurement instrumentation, protocols, capabilities, and limitations in both laboratory and field settings.
Ziel des Kurses ist die Bereitstellung von Informationen und Praxistraining für Personen, die sich für Messgeräte für Bioaerosole, Protokollierung, Möglichkeiten und Einschränkungen sowohl im Labor als auch im Feld interessieren.
ParaCrawl v7.1
Common rulesof hygiene should be applied and the diffusion of bioaerosols inworking environments should be avoided.
Es sollten allgemeine Hygienevorschriften eingeführtund die Verbreitung von Bioaerosolen in Arbeitsumgebungen vermiedenwerden.
EUbookshop v2
Bioaerosols consist of particles of biological origin and may be complex in nature.
Bioaerosole bestehen aus Partikeln biologi­schen Ursprungs und können von recht komple­xer Natur sein.
EUbookshop v2
About 12 million employees are regularly exposed to workplace bioaerosols in Germany.
Rund 12 Millionen Arbeitnehmer sind in Deutschland regelmäßig Bioaerosolen am Arbeitsplatz ausgesetzt.
EUbookshop v2
At present the effects of complex bioaerosols as well as of special components remains unknown.
Derzeitig sind die Auswirkungen komplexer Bioaerosole sowie spe­zieller Komponenten unbekannt.
EUbookshop v2
Which bioaerosols do we actually find in the air and in which proportions?
Welche Bioaerosole finden wir eigentlich in der Luft?
ParaCrawl v7.1
However, bioaerosols also have effects that we do not like.
Allerdings haben Bioaerosole auch Effekte, die uns lästig sind.
ParaCrawl v7.1
For the dispersion of bioaerosols like germs or pollen, special release conditions and physical effects must be considered.
Bei Bioaerosolen wie Keimen oder Pollen sind oft besondere Freisetzungsbedingungen und physikalische Effekte zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
The onset of inflammation seems to be common for symptoms and diseases related to exposure to bioaerosols.
Der Ausbruch der Entzündung scheint häufig im Zusammenhang mit Symptomen und Erkrankungen zu stehen, die auf die Exposition gegenüber Bioaerosolen zurückzuführen sind.
EUbookshop v2
Safety workbenches, and particularly those for processing microbiological samples, as are described, for example, in DE 44 41 784 C2, protect from contamination by bioaerosols, which occur and are released in microbiological work.
Sicherheitswerkbänke und insbesondere solche zur Bearbeitung mikrobiologischer Proben, wie sie beispielsweise in der DE 44 41 784 C2 beschrieben sind, schützen vor Kontamination durch Bioaerosole, die bei mikrobiologischen Arbeiten auftreten und freigesetzt werden.
EuroPat v2
The work of Janicke Consulting concentrates on problems concerning the atmospheric dispersion of air pollutants, radionuclides, bioaerosols, and odorants.
Das Ingenieurbüro Janicke beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Problemkreis, wie sich Schadstoffe, radioaktive Stoffe, Bioaerosole und Geruchsstoffe in der Atmosphäre ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
The latter is particularly critical when bioaerosols (finely atomised water or liquid droplets) are released from such water circuits and released into the environment.
Letzteres ist insbesondere als kritisch zu erachten, wenn aus solchen Wasserkreisläufen Bioaerosole (fein zerstäubte Wasser- bzw. Flüssigkeitströpfchen) freigesetzt werden und in die Umwelt gelangen.
ParaCrawl v7.1
The solution actively filters and cleans the air in which the refuse collectors work at the rear of the vehicle, eliminating unwanted bioaerosols (mould, viruses and fine dust particles).
Mit CLEAN Option wird die Umgebungsluft der Müllwerker aktiv gefiltert und gereinigt und somit von Bioaerosolen (Schimmelpilze, Viren und Feinstäube) befreit.
ParaCrawl v7.1
One of the foci of our work is on airborne emission, like odour, gases, dust and bioaerosols coming from agricultural sources, e.g. factory farms, biogas plants, carcass disposals, and their health effects.
Stallklima und luftgetragene Emissionen Einer der Arbeitsschwerpunkte der AG beschäftigt sich mit luftgetragene Emissionen wie z.B. Geruch, Gase, Staub und Bioaerosole aus landwirtschaftlichen Quellen wie z.B. Tierhaltungsbetrieben, Biogasanlagen und Tierkörperbeseitigungen und deren Auswirkungen auf die Gesundheit.
ParaCrawl v7.1