Übersetzung für "Binding registration" in Deutsch
Since
the
number
of
participants
is
limited,
we
ask
for
binding
registration.
Da
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist,
bitten
wir
um
verbindliche
Anmeldung.
CCAligned v1
A
binding
registration
is
necessary
for
all
events.
Für
alle
Veranstaltungen
ist
eine
verbindliche
Anmeldung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
How
binding
is
my
registration
and
what
happens
in
the
case
of
unexcused
absence?
Wie
verbindlich
ist
meine
Anmeldung
und
was
passiert
bei
unentschuldigtem
Fehlen?
ParaCrawl v7.1
The
binding
registration
had
to
be
completed
between
November
4
-
11,
2013.
Die
verbindliche
Anmeldung
musste
vom
4.
bis
11.
November
vollzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
would
like
to
make
a
binding
registration
for
this
event.
Ja,
ich
melde
mich
verbindlich
zu
dieser
Veranstaltung
an.
ParaCrawl v7.1
Before
personally
starting
the
doctoral
examination
procedure
at
the
Dean's
office,
binding
electronic
registration
is
required.
Vor
der
persönlichen
Eröffnung
Ihres
Promotionsverfahrens
im
Dekanat
ist
eine
elektronische
Anmeldung
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
to
visit
a
course
day
before
the
binding
registration.
Sie
können
vor
der
verbindlichen
Anmeldung
gerne
probeweise
einen
Kurstag
besuchen.
CCAligned v1
With
the
binding
registration,
the
entire
course
fee
will
be
charged.
Mit
der
verbindlichen
Anmeldung
wird
die
gesamte
Kursgebühr
fällig.
CCAligned v1
By
a
binding
registration
you
automatically
agree
to
a
rejection
modality:
Durch
eine
verbindliche
Anmeldung
stimmen
Sie
automatisch
einer
Absagemodalität
zu:
CCAligned v1
With
the
binding
registration
the
whole
course
fee
is
due.
Mit
der
verbindlichen
Anmeldung
wird
die
gesamte
Kursgebühr
fällig.
CCAligned v1
As
the
number
of
participants
is
limited,
a
binding
registration
is
necessary.
Da
die
Teilnehmerzahl
begrenzt
ist,
ist
eine
verbindliche
Anmeldung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
date
and
make
a
binding
registration.
Wählen
Sie
einen
Termin
und
melden
Sie
sich
verbindlich
an.
ParaCrawl v7.1
We
require
a
written
and
binding
registration
and
we
cannot
accept
any
reservations.
Wir
benötigen
eine
schriftliche,
verbindliche
Anmeldung
und
können
keine
Reservierungen
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
The
registration
is
only
binding
after
the
registration
fee
has
been
received
on
the
imai
bank
account.
Erst
nach
Eingang
der
Teilnehmergebühr
auf
das
Konto
des
imai
ist
die
Anmeldung
verbindlich.
ParaCrawl v7.1