Übersetzung für "Bill of exchange" in Deutsch
We
expressly
reserve
the
right
to
refuse
the
acceptance
of
a
bill
of
exchange.
Wir
behalten
uns
die
Ablehnung
von
Wechseln
ausdrücklich
vor.
ParaCrawl v7.1
The
bill
of
exchange
register
belongs
to
the
reports
in
proALPHA.
Das
Wechselkopierbuch
zählt
zu
den
Listen
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
This
shall
also
apply
for
lawsuits
regarding
bill
of
exchange
and
cheque
transaction.
Dies
gilt
auch
für
Klagen
im
Wechsel-
und
Scheckprozess.
ParaCrawl v7.1
A
bill
of
exchange
facilitates
debt
recovery
if
the
debtor
fails
to
pay.
Der
Wechsel
erleichtert
Schuldeneintreibung,
wenn
der
Schuldner
nicht
zahlt.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
bill
of
exchange
is
only
possible
by
prior
agreement.
Die
Zahlung
durch
Wechsel
unterliegt
vorheriger
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
bill
of
exchange
register
can
be
designed
in
the
report
builders.
Das
Wechselkopierbuch
können
Sie
in
den
Listeneditoren
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
bill
of
exchange
shall
not
be
deemed
cash
payment.
Die
Bezahlung
durch
Wechsel
gilt
nicht
als
Barzahlung.
ParaCrawl v7.1
Payments
by
bill
of
exchange
are
subject
to
prior
agreement.
Die
Zahlung
durch
Wechsel
unterliegt
vorheriger
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
The
business
activity
is
documented
in
the
bill
of
exchange
register
only.
Der
Geschäftsvorgang
wird
lediglich
im
Wechselkopierbuch
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
bill
of
exchange
is
expressly
excluded
and
will
not
be
accepted.
Eine
Zahlung
durch
Wechsel
ist
ausdrücklich
ausgeschlossen
und
wird
nicht
akzeptiert.
CCAligned v1
Payment
by
bill
of
exchange
is
not
permitted.
Zahlung
durch
Wechsel
ist
nicht
zulässig.
CCAligned v1
Payments
by
bill
of
exchange
or
cheque
shall
only
be
possible
subject
to
separate
agreement.
Zahlungen
mit
Wechsel
oder
Scheck
sind
nur
nach
gesonderter
Vereinbarung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Cherval
then
produced
the
formula
agreed
on
about
Sperling
and
the
bill
of
exchange.
Cherval
bringt
die
verabredete
Formel
mit
dem
Wechsel
und
dem
Sperling
vor.
ParaCrawl v7.1
His
god
is
only
an
illusory
bill
of
exchange.
Sein
Gott
ist
nur
der
illusorische
Wechsel.
ParaCrawl v7.1
The
order
indicates
the
person
or
company
to
which
the
bill
of
exchange
is
to
be
paid.
Die
Order
bezeichnet
die
Person
oder
Firma
an
die
der
Wechsel
auszuzahlen
ist.
ParaCrawl v7.1