Übersetzung für "Bill number" in Deutsch
Please
give
us
your
customer
number,
the
bill
number
and
your
reason
for
returning
the
item.
Bitte
geben
Sie
immer
Kundennummer,
Rechnungs-
nummer
und
Grund
der
Rücksendung
an.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
bill
number
and
your
address
when
returning.
Bitte
geben
Sie
die
Rechnungsnummer
und
Ihre
Anschrift
bei
der
Rücksendung
mit
an.
ParaCrawl v7.1
The
bill
reduces
the
number
of
television
erotic
and
sexual
nature
in
the
open
air,
…
Das
Gesetz
reduziert
die
Anzahl
der
TV-Erotik
und
sexueller
Natur
an
der
frischen
Luft,
sowie
…
ParaCrawl v7.1
We
notify
you
by
email
the
day
we
ship,
together
with
your
airway
bill
number.
Wir
senden
Ihnen
eine
Email
am
Tag
der
Versendung
zusammen
mit
der
Airway
Bill
Nummer.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
details
required
under
any
specific
rules
applicable
in
the
country
of
dispatch/export
together
with
the
reference
numbers
of
the
documents
produced
in
support
of
the
declaration
(e.g.
the
serial
number
of
the
T5
control
copy,
the
export
licence
or
permit
number,
the
data
required
under
veterinary
and
phytosanitary
regulations,
the
bill
of
lading
number).
Einzutragen
sind
Angaben,
die
im
Versendungs-/Ausfuhrland
gegebenenfalls
aufgrund
spezifischer
Regelungen
vorgeschrieben
sind,
sowie
die
Bezugsnummern
der
zusammen
mit
der
Anmeldung
vorgelegten
Unterlagen
(dazu
gehören
Seriennummern
von
Kontrollexemplaren
T5,
Nummern
von
Ausfuhrlizenzen
oder
-genehmigungen,
Angaben
über
tier-
oder
pflanzenschutzrechtliche
Bestimmungen,
Nummern
von
Konnossementen
usw.).
DGT v2019
Enter
the
details
required
under
any
specific
rules
applicable
in
the
country
of
dispatch/export
together
with
the
reference
numbers
of
the
documents
produced
in
support
of
the
declaration
(e.g.
the
serial
number
of
the
T5
control
copy,
the
export
licence
or
permit
number,
the
data
required
under
veterinary
and
phytosanitary
regulations
or
the
bill
of
lading
number).
Einzutragen
sind
Angaben,
die
im
Versendungs-/Ausfuhrland
gegebenenfalls
aufgrund
spezifischer
Regelungen
vorgeschrieben
sind,
sowie
Verweise
auf
die
Nummern
von
zusammen
mit
der
Anmeldung
vorgelegten
Unterlagen
(dazu
gehören
Seriennummern
der
Kontrollexemplare
T5,
Nummern
der
Ausfuhrlizenzen
oder
-genehmigungen,
Angaben
über
tier-
und
pflanzenschutzrechtliche
Bestimmungen,
Nummern
von
Konnossementen
usw.).
DGT v2019
If
packages
are
sent
by
air
freight,
the
airway
bill
number
must
be
given
to
the
Community
reference
laboratory
by
fax,
telephone,
or
e-mail
before
arrival
of
the
materials.
Werden
Sendungen
per
Luftfracht
verschickt,
so
ist
die
Nummer
des
Luftfrachtbriefs
dem
Gemeinschaftlichen
Referenzlabor
vor
Eintreffen
des
Materials
per
Fax,
Telefon
oder
E-Mail
mitzuteilen.
DGT v2019
The
bill
sets
a
number
of
goals
with
the
overall
objective
that
gender
equality
should
permeate
all
aspects
of
education.
Darin
wird
eine
Reihe
von
Zielen
aufgestellt,
die
dem
Vorhaben
dienen
sollen,
die
Chancengleichheit
der
Geschlechter
in
alle
Aspekte
des
Bildungswesens
einfließen
zu
lassen.
EUbookshop v2
Recall
bill
number
8531
was
registered
in
the
parliament
May
18,
2011
and
passed
by
Parliament
in
first
reading
on
November
18.
Recall
Rechnungsnummer
8531
wurde
im
Parlament
registriert
18.
Mai
2011
und
an
das
Europäische
Parlament
in
erster
Lesung
am
18.
November.
ParaCrawl v7.1
The
roaming
fees
for
incoming
calls
always
appear
on
the
bill
of
the
number
that
was
called.
Die
Roaming-Gebühren
für
ankommende
Telefonate
erscheinen
immer
auf
der
Rechnung
der
Nummer,
die
gerade
angerufen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
draft
bill
suggests
a
number
of
procedural
changes,
which
may
lead
to
an
acceleration
of
the
recognition
and
visa
procedures.
Der
Referentenentwurf
schlägt
eine
Reihe
von
Verfahrensänderungen
vor,
die
zu
einer
Beschleunigung
der
Anerkennung
und
der
Visumsverfahren
führen
können.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
corresponds
to
the
number
of
steps
of
the
pyramid
depicted
on
the
bill,
the
number
of
olives
and
leaves,
and
arrows
in
the
claws
of
an
eagle.
Zum
Beispiel
entspricht
es
der
Anzahl
der
Stufen
der
Pyramide,
die
auf
der
Rechnung
abgebildet
ist,
der
Anzahl
der
Oliven
und
Blätter
und
der
Pfeile
in
den
Klauen
eines
Adlers.
ParaCrawl v7.1
Cabinet
as
a
developer
bill
number
8531
suggests
that
its
adoption
will
reduce
costs
and
shorten
the
duration
of
bankruptcy
procedures,
as
well
as
significantly
increase
the
ratio
of
debt
collection
during
bankruptcy
proceedings.
Kabinett
als
Entwickler
Rechnungsnummer
8531
legt
nahe,
dass
seine
Annahme
werden
die
Kosten
zu
reduzieren
und
verkürzen
die
Dauer
von
Konkursverfahren,
sowie
deutlich
erhöhen
das
Verhältnis
von
Inkasso
bei
Insolvenzverfahren.
ParaCrawl v7.1
Sophie
Løhde,
the
health
minister,
has
expressed
opposition
to
the
bill,
but
a
number
of
other
parties
stand
behind
Alternativet
and
could
force
it
through
with
a
slim
parliamentary
majority.
Gesundheitsministerin
Sophie
Løhde
hat
bereits
erklärt,
das
Gesetz
abzulehnen,
jedoch
unterstützen
eine
Anzahl
anderer
Parteien
den
Vorstoß
von
Alternativet,
so
dass
er
mit
einer
knappen
parlamentarischen
Mehrheit
erfolgreich
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
Here
You
can
check
the
status
of
your
order
by
entering
the
bill
number
and
choose
the
courier.
Hier
können
Sie
den
Status
ihrer
Bestellung
überprüfen,
indem
Sie
die
Frachtbriefnummer
eingeben
und
einen
Kurier
auswählen.
CCAligned v1
When
the
spectator
removes
his
money
from
the
box
and
reads
the
serial
number
of
his
bill,
the
number
exactly
matches
your
written
prediction!
Wenn
der
Zuschauer
sein
Geld
aus
dem
Feld
entfernt
und
die
Seriennummer
des
seine
Rechnung
liest,
entspricht
die
Anzahl
genau
Ihre
schriftliche
Prognose!
ParaCrawl v7.1
US
bills
export
data
include:
Bill
of
lading
number,
Departure
Date,
Shipper,
Shipper
address,
departure
port,
arrival
port,
place
of
receipt,
country
of
destiny,
carrier
name,
vessel
name,
voyage,
weight,
quantity,
HS
code,
teus,
container
id,
product
description,
etc.
Zu
den
US-Exportrechnungsdaten
gehören:
Frachtbriefnummer,
Abreisedatum,
Absender,
Absenderadresse,
Abfahrtshafen,
Ankunftshafen,
Empfangsort,
Land
des
Schicksals,
Name
des
Beförderers,
Name
des
Schiffs,
Reise,
Gewicht,
Menge,
HS-Code,
teus,
Container-ID,
Produktbeschreibung,
ect.
ParaCrawl v7.1
Bill
and
a
number
of
his
closest
associates
at
the
time
established
themselves
as
members
of
the
Galactic
Patrol,
the
whole
track
organization
that
the
Sea
Org
reputedly
was
modelled
after,
in
order
to
counter
the
break-down
of
the
church.
Bill
und
eine
Reihe
seiner
engsten
Mitarbeiter
zu
der
Zeit
setzten
sich
selbst
als
Mitglieder
der
Galaktischen
Patrouille
ein,
der
Gesamtzeitspur-Organisation,
die,
so
sagt
man,
das
Vorbild
für
die
Sea
Org
war,
um
dem
Zusammenbruch
der
Church
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1