Übersetzung für "Bicontinuous" in Deutsch

About equal proportions of oil and water favor the formation of a bicontinuous microemulsion.
Etwa gleiche Anteile von Öl zu Wasser fördern die Bildung einer bikontinuierlichen Mikroemulsion.
EuroPat v2
In particular, the aim is to achieve an increase in the efficiency of surfactants in bicontinuous microemulsions.
Insbesondere soll eine Steigerung der Effizienz von Tensiden in bikontinuierlichen Mikroemulsionen erreicht werden.
EuroPat v2
In addition, bicontinuous structures are also found in microemulsions.
Bei Mikroemulsionen findet man darüber hinaus auch bikontinuierliche Strukturen.
EuroPat v2
For example, it is conceivable that lamellar phases, bicontinuous phases or cubic, hexagonal or inversely hexagonal phases are present in the phase inversion range, and also that the phase inversion range is composed of several similar or more or less different phases.
Denkbar ist beispielsweise, daß im Phaseninversionsbereich lamellare Phasen, bikontinuierliche Phasen, kubische, hexagonale bzw. invers hexagonale Phasen vorliegen, auch daß der Phaseninversionsbereich aus mehreren gleichartigen oder mehr oder weniger unterschiedlichen Phasen zusammengesetzt ist.
EuroPat v2
More recent developments in organic photovoltaics have been in the direction of the so-called “bulk heterojunction”: in this case, the photoactive layer comprises the acceptor and donor compound(s) as a bicontinuous phase.
Neuere Entwicklungen in der organischen Photovoltaik gehen in die Richtung der sogenannten "Bulk-Heterojunction": die photoaktive Schicht enthält hierbei die Akzeptor- und Donorverbindung(en) als bikontinuierliche Phase.
EuroPat v2
Bicontinuous microemulsions comprise two domains, a hydrophobic and a hydrophilic domain, in the form of extended coexisting and intertwined domains at whose interface stabilizing surface-active agents are enriched in a monomolecular layer.
Bikontinuierliche Mikroemulsionen umfassen zwei Domänen, eine hydrophobe und eine hydrophile Domäne in Form von ausgedehnten nebeneinander liegenden und ineinander verschlungenen Domänen, an deren Grenzfläche stabilisierende grenzflächenaktive Tenside in einer monomolekularen Schicht angereichert sind.
EuroPat v2
Bicontinuous microemulsions comprise two phases, a water phase and an oil phase, in the form of extended adjoining and intertwined domains at whose interface stabilizing interface-active surfactants are concentrated in a monomolecular layer.
Bikontinuierliche Mikroemulsionen enthalten zwei Phasen, eine Wasser- und eine Ölphase, in Form von ausgedehnten nebeneinanderliegenden und ineinander verschlungenen Domänen, an deren Grenzfläche stabilisierende grenzflächenaktive Tenside in einer monomolekularen Schicht angereichert sind.
EuroPat v2
Bicontinuous micro emulsions form very readily, usually spontaneously due to the very low interfacial tension, when the individual components, water, oil and a suitable interface-active system, are mixed.
Bikontinuierliche Mikroemulsionen bilden sich sehr leicht, in der Regel wegen der sehr niedrigen Grenzflächenspannung spontan, wenn die Einzelkomponenten, Wasser, Öl und ein geeignetes grenzflächenaktives System, vermischt werden.
EuroPat v2
Finally, WO 2011/073062 A discloses bicontinuous microemulsion systems which are suitable as stain pretreatment agents and are capable of dissolving solid and solidified fat stains in the main wash cycle at a neutral pH value.
Schließlich offenbart die WO 2011/073062 A bikontinuierliche Mikroemulsionssyteme, welche als Fleckvorbehandlungsmittel geeignet sind und im Hauptwaschgang bei neutralem pH-Wert feste und verfestigte Fettanschmutzungen zu lösen imstande sind.
EuroPat v2