Übersetzung für "Best practice management" in Deutsch
With
PRINCE2®,
you
will
learn
a
best
practice
project
management
method.
Sie
erlernen
mit
PRINCE2®
eine
Best
Practice
Projektmanagement-Methode.
ParaCrawl v7.1
Integrated:
ISO
27001
describes
best
practice
for
secure
management
of
information.
Integrated:
ISO
27001
sieht
Best-Practices
fÃ1?4r
die
sichere
Verwaltung
von
Daten
vor.
ParaCrawl v7.1
Components
for
a
best
practice
risk
management
strategy
in
industrial
surface
cleaning
are:
Bausteine
einer
Best
Practice-Strategie
für
Risikomanagement
in
der
industriellen
Oberflächenreinigung
sind:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
support
a
more
harmonised
implementation
of
best
practice
in
environmental
management,
the
Commission
initiates
the
process
of
development
of
reference
documents.
Die
Kommission
arbeitet
Referenzdokumente
aus,
um
die
Anwendung
bewährter
Praktiken
im
Umweltmanagement
stärker
zu
harmonisieren.
TildeMODEL v2018
They
reward
women
solicitors
for
best
practice
and
good
management
of
business
and
people.
Sie
belohnen
Frauen
Anwälte
für
Best
Practice
und
gutes
Management
von
Unternehmen
und
Menschen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
that
is
not
feasible
and
that
it
would
jeopardize
best
practice
in
the
management
of
the
appropriations,
not
least
because
of
the
limited
human
resources
in
the
Commission's
services.
Dies
ist
unseres
Erachtens
nicht
zweckmäßig
und
würde
die
ordnungsmäßige
Verwaltung
der
Haushaltsmittel
hauptsächlich
wegen
der
beschränkten
personellen
Ressourcen
der
Dienststellen
der
Kommission
gefährden.
Europarl v8
Commission
Decision
(EU)
2016/611
of
15 April
2016
on
the
reference
document
on
best
environmental
management
practice,
sector
environmental
performance
indicators
and
benchmarks
of
excellence
for
the
tourism
sector
under
Regulation
(EC)
No 1221/2009
on
the
voluntary
participation
by
organisations
in
a
Community
eco-management
and
audit
scheme
(EMAS)
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Der
Beschluss
(EU)
2016/611
der
Kommission
vom
15. April
2016
über
das
Referenzdokument
über
bewährte
Praktiken
im
Umweltmanagement,
branchenspezifische
einschlägige
Indikatoren
für
die
Umweltleistung
und
Leistungsrichtwerte
für
die
Tourismusbranche
gemäß
der
Verordnung
(EG)
Nr. 1221/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
die
freiwillige
Teilnahme
von
Organisationen
an
einem
Gemeinschaftssystem
für
Umweltmanagement
und
Umweltbetriebsprüfung
(EMAS)
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
We
should
be
having
a
summit
of
Prime
Ministers
to
look
at
not
only
EU
competence
but
also
exchanges
of
best
practice
on
management
of
migration
as
well
as
integration.
Wir
brauchen
ein
Gipfeltreffen
der
Ministerpräsidenten
auf
EU-Ebene,
auf
dem
nicht
nur
der
Kompetenzbereich
der
EU
diskutiert
wird,
sondern
auch
ein
Meinungsaustausch
zu
bewährten
Verfahren
der
Migrationssteuerung
und
Integration
stattfindet.
Europarl v8
They
must
include
best
environmental
management
practice,
environmental
performance
indicators
and,
where
appropriate,
benchmarks
of
excellence
and
rating
systems
identifying
environmental
performance
levels
in
those
sectors.
Sie
müssen
bewährte
Praktiken
im
Umweltmanagement,
Indikatoren
für
die
Umweltleistung
und
erforderlichenfalls
Leistungsrichtwerte
und
Systeme
zur
Bewertung
der
Umweltleistungsniveaus
umfassen.
DGT v2019
In
close
co-operation
with
NGOs
and
other
partners/beneficiaries,
the
Grant
Management
Network
will
continue
to
introduce
greater
coherence
where
possible
and
"best
practice"
into
Commission
management
procedures.
Das
Netz
für
die
Verwaltung
von
Finanzhilfen
wird
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
NRO
und
anderen
Partnern/Begünstigten
Anstrengungen
unternehmen,
um
mehr
Kohärenz
in
den
Verwaltungsverfahren
der
Kommission
zu
realisieren
und
die
Anwendung
bewährter
Methoden
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
sectoral
reference
document
on
best
environmental
management
practice,
sector
environmental
performance
indicators,
and
benchmarks
of
excellence
for
the
tourism
sector
is
set
out
in
the
Annex.
Das
branchenspezifische
Referenzdokument
über
bewährte
Praktiken
im
Umweltmanagement,
branchenspezifische
einschlägige
Indikatoren
für
die
Umweltleistung
und
Leistungsrichtwerte
für
die
Tourismusbranche
ist
im
Anhang
festgelegt.
DGT v2019
In
the
light
of
the
results
of
the
review,
organisations
shall
develop
and
implement
an
environmental
management
system
covering
all
the
requirements
referred
to
in
Annex
II,
and,
where
available,
taking
into
account
the
best
environmental
management
practice
for
the
relevant
sector
referred
to
in
Article
46.
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
dieser
Prüfung
führen
die
Organisationen
ein
von
ihnen
entwickeltes
Umweltmanagementsystem
ein,
das
alle
in
Anhang
II
genannten
Anforderungen
abdeckt
und
etwaige
bewährte
sektorspezifische
Umweltmanagementpraktiken
gemäß
Artikel
46
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
They
include
best
environmental
management
practice,
environmental
performance
indicators
and,
where
appropriate,
benchmarks
of
excellence
and
rating
systems
that
permit
the
identification
of
environmental
performance
levels
in
those
sectors.
Sie
beinhalten
bewährte
Umweltmanagementpraktiken,
Umweltleistungsindikatoren
sowie
gegebenenfalls
Leistungsrichtwerte
und
Punktesysteme,
die
die
Bestimmung
des
Umweltleistungsniveaus
des
betreffenden
Sektors
ermöglichen.
DGT v2019
The
sectoral
reference
document
on
best
environmental
management
practice,
sector
environmental
performance
indicators,
and
benchmarks
of
excellence
for
the
food
and
beverage
manufacturing
sector
is
set
out
in
the
Annex.
Das
branchenspezifische
Referenzdokument
für
bewährte
Umweltmanagementpraktiken,
branchenspezifische
Umweltleistungsindikatoren
und
Leistungsrichtwerte
für
die
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
ist
im
Anhang
festgelegt.
DGT v2019
The
documents
must
include
best
environmental
management
practice,
environmental
performance
indicators
and,
where
appropriate,
benchmarks
of
excellence
and
rating
systems
identifying
environmental
performance
levels.
Die
Dokumente
müssen
bewährte
Umweltmanagementpraktiken,
Umweltleistungsindikatoren
und
erforderlichenfalls
Leistungsrichtwerte
und
Systeme
zur
Bewertung
der
Umweltleistungsniveaus
beinhalten.
DGT v2019
It
should
identify,
by
way
of
best
environmental
management
practice
for
the
sector,
concrete
actions
to
improve
office
management,
energy
and
resource
efficiency,
mobility,
land
use,
air
quality,
water
supply
and
waste
water
management,
with
a
view
to
fostering
a
more
circular
economy.
Es
sollte
als
bewährte
Umweltmanagementpraxis
für
den
Sektor
konkrete
Maßnahmen
nennen,
mit
denen
Büroverwaltung,
Mobilität,
Landnutzung,
Luftqualität,
Wasserversorgung
und
Abwasserbehandlung
in
Richtung
einer
stärker
kreislauforientierten
Wirtschaft
verbessert
werden
können.
DGT v2019
Best
practice
in
the
management
and
remediation
of
contaminated
sites
will
be
identified
and
priorities
for
future
remedial
action
indicated.
Dabei
werden
vorbildliche
Praktiken
bei
der
Bewirtschaftung
und
Sanierung
kontaminierter
Böden
ermittelt
und
Prioritäten
für
künftige
Sanierungsmaßnahmen
aufgestellt.
TildeMODEL v2018
These
Sectoral
Reference
Documents
must
include
best
environmental
management
practice,
environmental
performance
indicators
for
specific
sectors
and
where
appropriate
benchmarks
of
excellence
and
rating
systems
identifying
environmental
performance
levels.
Diese
branchenspezifischen
Referenzdokumente
müssen
bewährte
Praktiken
im
Umweltmanagement,
branchenspezifische
einschlägige
Indikatoren
für
die
Umweltleistung
und
erforderlichenfalls
Leistungsrichtwerte
und
Systeme
zur
Bewertung
der
Umweltleistungsniveaus
umfassen.
DGT v2019
The
sectoral
reference
document
on
best
environmental
management
practice,
sector
environmental
performance
indicators
and
benchmarks
of
excellence
for
the
retail
trade
sector
is
set
out
in
Annex.
Das
branchenspezifische
Referenzdokument
über
bewährte
Praktiken
im
Umweltmanagement,
branchenspezifische
einschlägige
Indikatoren
für
die
Umweltleistung
und
Leistungsrichtwerte
für
den
Einzelhandel
ist
im
Anhang
festgelegt.
DGT v2019