Übersetzung für "Best case scenario" in Deutsch
The
best
case
scenario
is
that
there
will
be
no
change
in
the
consumption
of
cigarettes.
Im
besten
Falle
würde
sich
am
Verbrauch
von
Zigaretten
gar
nichts
ändern.
Europarl v8
In
a
best
case
scenario,
implementation
could
begin
in
2016.
Im
besten
Fall
könne
2016
mit
der
Umsetzung
begonnen
werden.
WMT-News v2019
And
this,
my
gentle
readers,
would
be
the
best
case
scenario.
Das
wäre
der
beste
Fall,
werte
Leser.
GlobalVoices v2018q4
Substances
likely
to
stay
on
the
EC
market
for
the
foreseeable
future
(best-case
scenario)
Wirkstoffe,
die
in
absehbarer
Zukunft
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
bleiben
dürften
(Best-case-Szenario)
TildeMODEL v2018
That
would
be
the
best
case
scenario,
based
on
what
I
saw.
Das
wäre
noch
das
bestmögliche
Szenario.
OpenSubtitles v2018
Best
case
scenario,
what
are
you
going
to
do?
Was
wirst
du
im
besten
Fall
tun?
OpenSubtitles v2018
Well,
what
about
the
best-case
scenario?
Na,
was
ist
mit
dem
besten
Fall?
OpenSubtitles v2018
Because
best
case
scenario,
Iran
has
a
bomb
in
ten
years.
Denn
im
besten
Szenario
hat
der
Iran
in
zehn
Jahren
die
Bombe.
OpenSubtitles v2018
Best
case
scenario,
your
plan
worked.
Im
besten
Fall,
dein
Plan
hätte
geklappt.
OpenSubtitles v2018
Best
case
scenario...
he's
back
on
the
street
in
half
an
hour.
Im
besten
Fall
ist
er
in
einer
halben
Stunde
wieder
auf
der
Straße.
OpenSubtitles v2018
Best
case
scenario,
I
think
we
just
made
our
first
new
friends.
Im
besten
Fall
haben
wir
eben
neue
Freunde
gefunden.
OpenSubtitles v2018