Übersetzung für "Benzidine" in Deutsch

Examples which may be mentioned of compounds of the general formula III are: benzidine and tolidine.
Als Verbindungen der allgemeinen Formel III seien beispielsweise genannt: Benzidin und Tolidin.
EuroPat v2
The benzidine derivatives of the invention are symmetrical compounds of the following structure:
Die Benzidinderivate nach der Erfindung sind Verbindungen folgender Struktur:
EuroPat v2
Instead of the benzidine derivatives, it is possible to use, inter alia, guaiacol or heterocyclic azines.
Statt der Benzidinderivate lassen sich unter anderem Guajakol oder heterocyclische Azine verwenden.
EuroPat v2
These include the aromatic amines benzidine and aniline.
Hierzu zählen die aromatischen Amine Benzidin und Anilin.
EuroPat v2
Result: the concentration of benzidine was reduced by 98.4 percent.
Ergebnis: Die Konzentration an Benzidin wurde um 98,4 Prozent erniedrigt.
EuroPat v2
It is also possible to polymerize compounds such as aniline or benzidine, using chemical oxidizing agents.
Es ist aber auch möglich durch chemische Oxidationsmittel Verbindungen wie Anilin oder Benzidin zu polymerisieren.
EuroPat v2
After immediate separation of the reaction solution and clear filtration of the supernatant, the concentration of benzidine is determined.
Nach sorgfältiger Abtrennung der Reaktionslösung und Klarfiltration des Überstandes wird die Konzentration an Benzidin bestimmt.
EuroPat v2
Other chromogens such as ABTS (2,2'-Azino-bis-[3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid]), TMB (tetramethyl benzidine), or OPD (ortho-phenyldiamine) can also be used.
Andere Substrate wie ABTS (2,2?-Azino-bis-[3-Ethylbenzothiazolin-6-Sulfonsäure]), TMB (Tetramethylbenzidin) oder OPD (Orthophenyldiamin) können ebenfalls benutzt werden.
TildeMODEL v2018
The existing restrictions for the substances 2-naphthylamine, benzidine, 4-nitrobiphenyl, 4-aminobiphenyl are ambiguous as it is unclear whether the prohibition concerns only the supply to the general public or also the supply to professional users.
Die bestehenden Beschränkungen für die Stoffe 2-Naphthylamin, Benzidin, 4-Nitrobiphenyl, 4-Aminobiphenyl sind nicht eindeutig, weil nicht klar ist, ob sich das Verbot lediglich auf die Abgabe an die breite Öffentlichkeit bezieht oder auch auf die Lieferung an gewerbliche Anwender erstreckt.
DGT v2019