Übersetzung für "Bele" in Deutsch
Bele
is
passing
recreation
room
3.
approaching
the
crewmen's
lounge.
Bele
läuft
an
Erholungsraum
3
vorbei
und
nähert
sich
dem
Aufenthaltsraum.
OpenSubtitles v2018
Teresina
gave
a
star
to
Bele
(28.07.2013)
Teresina
hat
Bele
einen
Stern
geschenkt
(28.07.2013)
ParaCrawl v7.1
Bele,
I
am
captain
of
this
ship
and
it
will
follow
whatever
course
I
set
for
it
or
I
will
order
its
destruction.
Bele,
ich
bin
Captain
dieses
Schiffs
und
es
wird
dem
Kurs
folgen,
den
ich
setze,
sonst
zerstöre
ich
es.
OpenSubtitles v2018
But
believe
me,
there
can
be
no
moment
when
I
can
have
my
guard
down
where
such
as
Bele
is
present.
Aber
glauben
Sie
mir,
ich
darf
nicht
einen
Moment
lang
achtlos
sein,
wenn
einer
wie
Bele
anwesend
ist.
OpenSubtitles v2018
Therein
lies
my
lack
of
ability
to
alert
you
and
your
captain
to
the
real
threat
of
someone
like
Bele.
Deshalb
kann
ich
Ihnen
und
Ihrem
Captain
nicht
klar
machen,
was
für
eine
Gefahr
jemand
wie
Bele
darstellt.
OpenSubtitles v2018
In
an
act
of
sabotage,
Commissioner
Bele
has
burnt
out
our
destruct
mechanism
and,
through
his
will,
has
again
taken
over
directional
control
of
the
Enterprise.
Bele
verübte
einen
Sabotageakt,
schloss
unseren
Zerstörungsmechanismus
kurz
und
beeinflusst
wieder
einmal
die
Richtungskontrolle
durch
seinen
Willen.
OpenSubtitles v2018
Reserve
your
accommodation
and
Apartmani
Bele
Prigradica
will
directly
send
the
confirmation
in
1
workday.
Buchen
Sie
jetzt
bei
uns
und
die
Reservierung
wird
direkt
vom
Apartmani
Bele
Prigradica
bestätigt,innerhalb
1
Werktages
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Ele
Bele
the
cute
little
elephant,
Fou
Fou
Dou
the
funny
mouse,
Pony
Sue
horse
lover,
Kily
Keeper
of
the
football
hero
and
dibutyl
Daba
Dinos
are
the
favorite
kids!
Ele
Bele
der
knuddelige
Elefant,
Fou
Fou
Dou
die
lustige
Maus,
Pony
Sue
die
Pferdeliebhaberin,
Kily
Keeper
der
Fußballheld
und
die
Dibu
Daba
Dinos
sind
die
Favoriten
der
Kids!
ParaCrawl v7.1
Bele
Luèice
is
a
cove
on
the
W
coast
of
the
NW
part
of
Kornat
and
is
a
shelter
from
Bura
and
sirocco.
Bele
Lucice
ist
ein
Naturhafen
auf
der
West
Küste
von
Kornat
und
bietet
Schutz
vor
Bura
und
Sirocco.
ParaCrawl v7.1
The
actress
Maria
Beling
was
able
to
launch
a
short
film
career
in
the
30's.
Die
Schauspielerin
Maria
Beling
konnte
in
den
30er
Jahren
eine
kurze
Filmkarriere
lancieren.
ParaCrawl v7.1
Alexandru
Beles
_
Sixt
Car
Sales
provides
reliable
service.
Alexandru
Beles
_
Sixt
Car
Sales
gewährleistet
eine
vertrauenswürdige
Auftragsabwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
ZDF
Head
of
Department
responsible
for
the
special,
Dr.
Claus
Beling,
promises:
“This
will
be
a
film
for
the
whole
family,
full
of
excitement
and
emotion,
with
something
for
every
generation.
Der
verantwortliche
ZDF-Hauptredaktionsleiter,
Dr.
Claus
Beling,
verspricht:
"Es
wird
ein
Film
für
die
ganze
Familie,
voller
Spannung
und
Emotionen,
in
dem
sich
alle
Generationen
wiederfinden
werden.
ParaCrawl v7.1
And
to
the
delight
of
the
organisers
a
workshop
was
also
organised
in
tandem
with
the
Federation
of
German
Landscape
Architects
Hessen
for
the
first
time:
along
with
the
participants
in
their
workshop
the
landscape
architects
Jobst
Seeger
and
Sven
Beling
worked
out
the
basis
for
playground
planning
in
a
very
restricted
area.
Und
erstmals
gab
es
zur
Freude
der
Veranstalter
einen
Workshop
in
Kooperation
mit
dem
bdla
Hessen:
die
Landschaftsarchitekten
Jobst
Seeger
und
Sven
Beling
erarbeiteten
mit
den
Teilnehmern
ihres
Workshops
die
Grundlagen
zur
Spielplatzplanung
auf
engstem
Raum.
ParaCrawl v7.1
In
his
lecture
Adrián
Beling
(Humboldt
University
Berlin)
has
traced
this
process
very
precisely
and
explained
how
Buen
Vivir
even
found
entry
into
the
constitutions
of
Ecuador
and
Bolivia.
Adrián
Beling
(Humboldt
Universität
Berlin)
hat
in
seinem
Vortrag
diesen
Prozess
sehr
genau
nachgezeichnet
und
so
erklärt,
wie
Buen
Vivir
sogar
Eingang
in
die
Verfassungen
von
Ecuador
und
Bolivien
gefunden
hat.
ParaCrawl v7.1