Übersetzung für "Behind your back" in Deutsch
I
would
never
do
something
behind
your
back.
Ich
täte
nie
etwas
hinter
deinem
Rücken.
Tatoeba v2021-03-10
What
do
you
have
hidden
behind
your
back?
Was
versteckst
du
da
hinter
deinem
Rücken?
Tatoeba v2021-03-10
What
have
you
got
behind
your
back?
Was
hast
du
hinter
deinem
Rücken?
OpenSubtitles v2018
Isn't
he
standing
behind
your
back
either?
Steht
er
auch
nicht
hinter
deinem
Rücken?
OpenSubtitles v2018
And
people
talking
behind
your
back
and
laughing.
Und
daran,
wie
Leute
hinter
deinem
Rücken
reden
und
lachen.
OpenSubtitles v2018
Put
your
hands
behind
your
back,
Carl.
Nehmen
Sie
die
Hände
hinter
den
Rücken,
Carl.
OpenSubtitles v2018
What
is
behind
your
back?
Was
hast
du
da
hinter
dem
Rücken?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
behind
your
back
talking
to
Ingrid!
Ich
rede
nicht
hinter
deinem
Rücken
mit
Ingrid!
OpenSubtitles v2018
I
didn't
go
behind
your
back.
Ich
habe
das
nicht
hinter
Ihrem
Rücken
getan.
OpenSubtitles v2018
I
know
they've
been
going
on
behind
your
back
but
you
gotta
let
it
go.
Sie
hintergingen
dich,
aber
du
musst
loslassen.
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
me
how
to
do
my
job
when
your
number
two
comes
to
me
behind
your
back.
Fordere
nicht
das
Zepter
zurück,
wenn
deine
Nummer
zwei
dich
hintergeht.
OpenSubtitles v2018
That
was
meant
to
be
behind
your
back.
Das
solltet
ihr
gar
nicht
mitkriegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
that
I
lied
and
went
behind
your
back.
Entschuldigung,
dass
ich
dich
angelogen
und
hintergangen
habe.
OpenSubtitles v2018