Übersetzung für "Behave accordingly" in Deutsch
We
are
fair
and
shall
also
behave
accordingly.
Wir
sind
fair
und
werden
uns
auch
entsprechend
verhalten!
Europarl v8
Many
Chinese,
regarding
this
as
just
the
way
things
are,
behave
accordingly.
Viele
Chinesen
nehmen
dies
einfach
als
gegeben
hin
und
benehmen
sich
entsprechend.
News-Commentary v14
The
circuit
arrangement
will
behave
accordinglY
if
the
oPerating
voltage
UB2
of
the
second
transmitter
fails.
Entsprechend
verhält
sich
die
Schaltungsanordnung
beim
Ausfall
der
Betriebsspannung
UB2
des
zweiten
Sendegerätes.
EuroPat v2
They
just
experience
the
emotional
background
around
them
and
behave
accordingly.
Sie
nehmen
schlichtweg
den
sie
umgebenden
emotionalen
Hintergrund
wahr
und
verhalten
sich
dementsprechend.
ParaCrawl v7.1
And
choices,
so
that
they
could
behave
accordingly
to
their
surroundings.
Und
Wahlmöglichkeiten,
sodass
sie
sich
entsprechend
ihres
Umfeldes
verhalten
können.
ParaCrawl v7.1
Riders
are
therefore
encouraged
to
behave
accordingly.
Reiter
sind
daher
aufgefordert
sich
entsprechend
zu
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Someone
has
to
continue
to
believe
in
the
good
and
behave
accordingly.
Jemand
muss
noch
an
das
Gute
glauben
und
sich
entsprechend
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Sportsmanship
and
fun
come
first,
so
behave
accordingly
Fairness
und
Spaß
kommen
zuerst,
verhalte
dich
dementsprechend.
CCAligned v1
We
take
responsibility
for
our
defined
areas
of
accountability
and
we
behave
accordingly.
Wir
nehmen
die
Verantwortlichkeit
für
unsere
definierten
Verantwortungsbereiche
an
und
handeln
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
You
had
to
behave
accordingly
in
the
monarchy
in
order
to
function.
Man
musste
sich
in
der
Monarchie
entsprechend
verhalten,
um
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
These
guests
appreciate
the
value
of
your
property
and
behave
accordingly.
Diese
Gäste
wissen
den
Wert
Ihrer
Immobilie
zu
schätzen
und
verhalten
sich
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
We
are
merely
nature’s
guests
and
must
behave
accordingly.
Wir
sind
nur
Gast
der
Natur
und
müssen
uns
dementsprechend
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Guests
of
the
Baumhaushotels
are
encouraged
to
behave
accordingly.
Die
Gäste
der
Baumhaushotels
sind
dazu
angehalten,
sich
entsprechend
umsichtig
zu
verhalten.
ParaCrawl v7.1
We
are
merely
nature's
guests
and
must
behave
accordingly.
Wir
sind
nur
Gast
der
Natur
und
müssen
uns
dementsprechend
verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
people
there
think
with
their
hearts
and
they
behave
accordingly.
Die
Menschen
dort
denken
mit
dem
Herzen
und
handeln
auch
danach.
ParaCrawl v7.1
They
behave
their
personality
accordingly
and
work
therefore
stimmig.
Sie
verhalten
sich
ihrer
Persönlichkeit
entsprechend
und
wirken
daher
stimmig.
ParaCrawl v7.1
They
take
pride
in
their
vehicles
so
behave
accordingly.
Sie
sind
stolz
auf
ihre
Fahrzeuge,
also
verhalte
dich
dementsprechend.
ParaCrawl v7.1
Bear
in
mind
that
you're
a
guest
here
and
should
behave
accordingly.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
hier
zu
Gast
sind
und
sich
entsprechend
verhalten
sollten.
Tatoeba v2021-03-10
The
Committee
expects
the
European
Union
to
behave
accordingly
even
now
during
the
critical
transitional
period.
Der
Ausschuß
erwartet
ein
entsprechendes
Verhalten
der
Europäischen
Union
schon
jetzt
in
der
kritischen
Übergangszeit.
TildeMODEL v2018
And
you
will
behave
accordingly,
at
all
times.
Und
Sie
verhalten
sich
entsprechend.
OpenSubtitles v2018
So
once
politicians
reach
the
parliamentary
environment
they
will
behave
accordingly.
Sobald
Politiker
in
einer
politischen
Umgebung
sind,
werden
sie
sich
auch
demnach
verhalten.
QED v2.0a
You'd
think
that
Obama
has
already
overplayed
his
hand,
and
should
behave
accordingly.
Man
möchte
meinen,
dass
Obama
es
bereits
übertrieben
hat
und
sich
entsprechend
benehmen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Please
behave
accordingly
Bestimmungen.
Bitte
beachten
Sie
unsere
Bestimmungen.
CCAligned v1
Never
forget,
bears
are
wild
animals
and
one
needs
to
behave
accordingly.
Man
sollte
nie
vergessen,
dass
es
sich
um
wilde
Tiere
handelt
und
gewisse
Verhaltensregeln
beachten.
ParaCrawl v7.1
Courtesy
of
Kunst
Haus
Wien
We
are
merely
nature's
guests
and
must
behave
accordingly.
Courtesy
of
Kunst
Haus
Wien
Wir
sind
nur
Gast
der
Natur
und
müssen
uns
dementsprechend
verhalten.
ParaCrawl v7.1
Do
children
suddenly
understand
what
is
fair
from
one
day
to
the
next,
and
then
behave
accordingly?
Wissen
Kinder
von
einem
Tag
auf
den
anderen,
was
fair
ist
und
handeln
dann
entsprechend?
ParaCrawl v7.1
If
agriculture
says
it
wants
to
be
regarded
as
a
form
of
undertaking,
it
must
behave
accordingly!
Wenn
die
Landwirtschaft
sagt,
sie
will
Unternehmen
sein,
dann
muß
sie
sich
auch
entsprechend
verhalten!
Europarl v8