Übersetzung für "Before it" in Deutsch

I myself cited it before you on 5 June.
Auch ich habe ihn hier vor Ihnen am 5. Juni zitiert.
Europarl v8
We should act to do something before it is too late.
Wir müssen handeln, ehe es zu spät ist.
Europarl v8
So is it really necessary to enlarge the Union before deepening it?
Muß daher also die Union zuerst erweitert werden, bevor sie vertieft wird?
Europarl v8
The Greens want to see a lot of improvement on this report before it is accepted.
Die Grünen fordern erhebliche Nachbesserungen zu diesem Bericht, bevor er angenommen wird.
Europarl v8
Why didn't we do it before?
Warum also haben wir dies nicht schon früher getan?
Europarl v8
And this difference emerges even before it is fully operational.
Und diese Differenz taucht sogar auf, bevor er voll funktionsfähig ist.
Europarl v8
Will this be implemented here at the same time as it is in Europe or will the US implement it before us?
Wird hier gleichzeitig mit Europa umgesetzt oder wird Amerika vor uns umsetzen?
Europarl v8
It therefore needs urgent repair before it is extended.
Daher bedarf es erst einer dringenden Reparatur, bevor es ausgeweitet wird!
Europarl v8
Mr President, even before it has come into force, monetary union is a success.
Die Wirtschafts- und Währungsunion ist bereits vor ihrem Inkrafttreten ein Erfolg.
Europarl v8
The new Commission may of course even improve the draft before adopting it.
Die neue Kommission kann natürlich den Entwurf vor seiner Annahme sogar noch verbessern.
Europarl v8
Do it before it is too late.
Tun Sie dies, bevor es zu spät ist.
Europarl v8
IFOR must be enabled to act before it is too late!
Die IFOR-Truppen müssen zum Handeln befähigt werden, bevor es zu spät ist.
Europarl v8
We must therefore act very promptly before it is too late.
Wir müssen also ganz rasch etwas unternehmen, bevor es zu spät ist.
Europarl v8
If the Americans want to complain, then let them, but let them do it before the WTO.
Wenn die Amerikaner sich beschweren wollen, dann aber vor der WTO!
Europarl v8
Why did you not tell it before the vote in December?
Warum haben Sie es nicht vor der Abstimmung im Dezember gesagt?
Europarl v8