Übersetzung für "Beech marten" in Deutsch

Which device should I choose to repel a beech marten?
Welches Gerät muss ich wählen, um einen Marder zu vertreiben?
ParaCrawl v7.1

To that end there is a range of mechanical equipment, which help to illustrate various facts - for example, visitors can feed a wooden beech marten with magnetic picture plate in order to find out which food this animal actually eats.
Zu diesem Zweck existiert eine Reihe mechanischer Vorrichtungen, die dabei helfen, Sachverhalte zu verdeutlichen – so kann man beispielsweise einen hölzernen Steinmarder mit magnetischen Bildplättchen füttern, um zu sehen, welche Nahrung diese Tierart tatsächlich annimmt.
WikiMatrix v1

However, they will be less effective as they only operate when the beech marten passes in front of the device.
Da sie nur aktiviert werden, wenn der Marder das Gerät passiert, sind sie allerdings weniger wirksam.
ParaCrawl v7.1

There are 45 species of mammals such as brown bear, wolf, fox, badger, beech marten, vair, bobcat, and even a small number of leopards.
Weiter gibt es im Rreservat 45 verschiedene Säugetierarten, wie Braunbär,Wolf, Fuchs, Dachs, Steinmarder, Hermelin, Rotluchs und sogar eine kleine Anzahl Leoparden.
ParaCrawl v7.1

Bear in mind that a beech marten that has young offspring will not leave the place where it has settled until the offspring are able to leave with her.
Man muss allerdings auch wissen, dass ein Marder mit Nachwuchs keinen anderen Aufenthaltsort wählen wird, solange der Nachwuchs nicht in der Lage ist, ihm dorthin zu folgen.
ParaCrawl v7.1

The Hedgehog, the Blind Mole, the Fox, the Badger, the Weasel and the Beech Marten live around the lake.
Der Igel, der Maulwurf, der Fuchs, der Dachs, das Wiesel und der Steinmarder bewohnen das Habitat um den See herum.
ParaCrawl v7.1

The WK0600 will be effective for repelling a beech marten that has settled in the attic of a house.
Mit dem WK0600 vertreiben Sie erfolgreich einen Marder, der sich auf dem Dachboden des Hauses eingerichtet hat.
ParaCrawl v7.1

The pine marten can be confused with the stone or beech marten (Martes foina) that is increasingly often seen in western and north-western Estonia.
Der Baummarder kann mit dem Steinmarder (Martes foina) verwechselt werden, der immer häufiger im westlichen und nordwestlichen Estland gesehen wird.
ParaCrawl v7.1

The Animal world on the island is not fully explored. Next to the rodents, snakes and insects there is one other beast present on the island – beech marten. If you come and visit the Kornati islands, do not miss to visit the rich natural heritage, the “crowns” (cliffs facing the open sea), viewpoints, the underwater of the Kornati islands.
Die Fauna auf Kornati ist nicht ganz erkundigt aber neben Nager, Schlangen und Insekten, lebt dort noch ein Tier - die Steinmarder. Insofern Sie das Kornati Archipel besuchen, verpassen Sie nicht das reiche Naturerbe „krune“ (senkrechte Felswände zum offenem Meer gedreht), Aussichtspunkte und die Unterwasserwelt der Kornati kruna zu besichtigen.
ParaCrawl v7.1

You may also encounter porcupines, beech martens, foxes, roe, weasels and hares.
Außerdem kann man auf Stachelschweine, Steinmarder, Füchse, Rehe, Wiesel und Hasen treffen.
ParaCrawl v7.1

The traces in the snow introduced me to neighbours I did not know to have… deers, porcupines, beech martens and a lot of birds, who accept things like they are.
Die Spuren im Schnee haben mich auf Nachbarn aufmerksam gemacht, von denen ich Nichts wusste…Rehe, Stachelschweine, Marder und Raubvögel, die die Dinge nehmen wie sie sind.
ParaCrawl v7.1

Also from the faunistic point of view the hump has many interesting and characteristic species: hedgehogs, wild mice, weasels, beech martens, badgers and foxes, as well as numerous species of birds and reptiles.
Auch vom faunistischen Standpunkt hat der Buckel viele interessante und charakteristische Arten: Igel, wilde Mäuse, Wiesel, Marder, Dachse und Füchse, sowie zahlreiche Arten von Vögeln und Reptilien.
ParaCrawl v7.1

Number of the animals in the area: game animals (450), foxes (100); some animals of other species: rabbits, pheasants, pine martens, beech martens, wild boar and crows.
Die Anzahl der Tiere in diesem Gebiet ist die folgende: Rehwild (450), Füchse (100) und einige andere Arten: Hasen, Fasanen, Baummarder, Steinmarder, Wildschweine, Krähen.
ParaCrawl v7.1

The traces in the snow introduced me to neighbours I did not know to have... deers, porcupines, beech martens and a lot of birds, who accept things like they are.
Die Spuren im Schnee haben mich auf Nachbarn aufmerksam gemacht, von denen ich Nichts wusste...Rehe, Stachelschweine, Marder und Raubvögel, die die Dinge nehmen wie sie sind.
ParaCrawl v7.1