Übersetzung für "Bed volume" in Deutsch
The
loading
of
the
reactor
charge
was
12
liters
of
heating
oil
per
liter
of
bed
volume
per
hour.
Die
Belastung
der
Reaktorfüllung
betrug
12
I
Heizöl
pro
Liter
Schüttvolumen
und
Stunde.
EuroPat v2
The
final
bed
volume,
which
remains
in
the
column,
must
be
washed
off.
Das
letzte
Bettvolumen,
das
in
der
Säule
verbleibt,
muß
ausgewaschen
werden.
EuroPat v2
The
product
is
then
eluted
with
1
bed
volume
of
methanol.
Danach
wird
das
Produkt
mit
1
Bettvolumen
Methanol
eluiert.
EuroPat v2
The
bed
volume,
i.e.
the
volume
of
the
stationary
phase,
is
32
ml.
Das
Volumen
des
Säulenbettes,
d.h.
der
stationären
Phase,
beträgt
32
ml.
EuroPat v2
The
total
or
bed
volume
V
bed
is
the
total
volume
of
the
porous
medium.
Das
Gesamt-
bzw.
Schüttungsvolumen
V
Schüttung
ist
das
gesamte
Volumen
des
porösen
Mediums.
EuroPat v2
Reported
catalyst
volumes
always
relate
to
the
bed
volume.
Katalysatorvolumen-Angaben
beziehen
sich
immer
auf
das
Schüttvolumen.
EuroPat v2
The
loading
is
indicated
in
grams
of
human
insulin
per
liter
of
bed
volume.
Die
Beladung
ist
angegeben
in
Gramm
Humaninsulin
pro
Liter
Bettvolumen.
EuroPat v2
The
last
bed
volume
of
acetone
was
left
in
the
column
for
one
hour.
Das
letzte
Bettvolumen
Aceton
wird
eine
Stunde
lang
auf
der
Säule
stehengelassen.
EuroPat v2
The
reactor
comprises
a
fixed
catalyst
bed
with
a
bed
volume
of
approximately
80
ml.
Der
Reaktor
enthielt
ein
Katalysatorfestbett
mit
einem
Schüttungsvolumen
von
etwa
80
ml.
EuroPat v2
The
bed
volume
(BV)
of
ion
exchanger
was
630
ml.
Das
Bettvolumen
(BV)
des
Ionenaustauschers
betrug
630
ml.
EuroPat v2
The
bed
volume
was
100
cm
3
at
a
column
diameter
of
3.1
cm.
Das
Bettvolumen
betrug
100
cm
3
bei
einem
Säulendurchmesser
von
3,1
cm.
EuroPat v2
The
resuspended
DNA
solution
is
charged
onto
a
DEAE
Q
Sepharose
column
with
a
bed
volume
of
200
ml.
Die
resuspendierte
DNA-Lösung
wird
auf
eine
DEAE
Q-Sepharose-Säule
mit
200
ml
Bettvolumen
geladen.
EuroPat v2
Whereby
the
amount
of
dextran
gel
dry
powder
can
be
estimated
from
the
bed
volume.
Wobei
die
Menge
des
Dextrangels
aus
dem
Bettvolumen
abgeschätzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
thrombin
column
(bed
volume
4
ml)
is
equilibrated
with
0.05M
tris.HCl
pH
8.
Die
Thrombin-Säule
(Bettvolumen
4
ml)
ist
mit
0,05
M
Tris-HCl
pH
8
äquilibriert.
EuroPat v2
The
arrangement
for
adsorption
chromatography
consisted
of
three
columns
each
with
a
bed
volume
of
about
1
ml.
Die
adsorptionschromatographische
Anordnung
bestand
aus
drei
Säulen
mit
jeweils
einem
Bettvolumen
von
etwa
1
ml.
EuroPat v2
Using
the
optimum
conditions
determined
in
Example
3,
column
chromatography
experiments
were
carried
out
with
1
ml
of
bed
volume.
Unter
Anwendung
der
in
Beispiel
3
ermittelten
optimierten
Bedingungen
wurden
Säulenchromatographieversuche
mit
1
ml
Bettvolumen
durchgeführt.
EuroPat v2