Übersetzung für "Beaming" in Deutsch
Her
hands
were
trembling,
and
her
face
was
beaming
with
pride.
Ihre
Hände
zitterten,
und
ihr
Gesicht
strahlte
vor
Stolz.
TED2020 v1
Faces
on
that
Day
shall
be
beaming,
An
jenem
Tag
wird
es
strahlende
Gesichter
geben,
Tanzil v1
Some
faces
that
Day
will
be
beaming,
Strahlende
Gesichter
gibt
es
an
diesem
Tag,
Tanzil v1
We
are
beaming
down
to
secure
this
urgently
needed
material.
Wir
beamen
hinunter,
um
dieses
Material
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
We
are
beaming
down
to
a
primitive
glaciated
planet
in
the
Sigma
Draconis
star
system.
Wir
beamen
auf
den
vereisten
Planeten
im
Sternensystem
Sigma
Draconis.
OpenSubtitles v2018
One
day
she
came
home
beaming.
Eines
Tages
kam
sie
strahlend
heim.
OpenSubtitles v2018
We're
beaming
down
with
some
questions.
Wir
beamen
mit
ein
paar
Fragen
hinunter.
OpenSubtitles v2018
We
are
beaming
down
to
investigate.
Wir
beamen
runter,
um
es
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Beaming
her
up
to
the
Enterprise
would
be
less
harmful
than
waiting.
Sie
auf
die
Enterprise
zu
beamen,
wäre
für
sie
besser.
OpenSubtitles v2018
We're
beaming
down
the
starboard
section
first.
Als
Erstes
beamen
wir
die
Steuerbord-Sektion
hinunter.
OpenSubtitles v2018