Übersetzung für "Be mine" in Deutsch
With
whom
my
hand
shall
be
established:
mine
arm
also
shall
strengthen
him.
Meine
Hand
soll
ihn
erhalten
und
mein
Arm
soll
ihn
stärken.
bible-uedin v1
It's
not
going
to
be
mine
after
I
die.
Er
wird
mir
auch
nicht
gehören,
nachdem
ich
gestorben
bin.
TED2013 v1.1
Her
plan
seems
to
be
better
than
mine.
Ihr
Plan
scheint
besser
als
meiner
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
This
car
is
my
father's,
but
it'll
soon
be
mine.
Das
Auto
gehört
meinem
Vater,
wird
aber
bald
mir
gehören.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
cast
on
thee
love
from
Me
in
order
that
thou
mayest
be
formed
under
Mine
eye.
Und
ICH
machte
dich
beliebt
und
damit
du
unter
Meiner
Aufsicht
erzogen
wirst.
Tanzil v1
I
want
you
to
be
mine
forever.
Ich
will,
dass
du
für
immer
mir
gehörst!
Tatoeba v2021-03-10
The
measure
should
be
limited
to
mine-contaminated
areas
in
the
territory
of
Croatia.
Die
Maßnahme
sollte
auf
die
verminten
Flächen
im
Hoheitsgebiet
Kroatiens
beschränkt
sein.
DGT v2019
I
knew
she
would
never
be
mine.
Ich
wußte,
sie
würde
nie
die
meine
sein.
OpenSubtitles v2018
Let
them
say
whatever
they
want,
but
you
will
be
mine.
Lass
sie
sagen,
was
sie
wollen,
du
wirst
mir
gehören.
OpenSubtitles v2018
One
day
when
he
dies,
this
island
will
be
mine.
Wenn
er
eines
Tages
stirbt,
gehört
diese
Insel
mir.
OpenSubtitles v2018
Soon
you'll
be
mine.
Schon
bald
wirst
du
mir
gehören.
OpenSubtitles v2018
I
never
asked
you
if
you
wished
to
be
mine...
Ich
habe
dich
nie
gefragt,
ob
du
die
Meine
werden
wolltest...
OpenSubtitles v2018
Yes,
it
used
to
be
mine.
Ja,
er
gehörte
einmal
mir.
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
it
will
be
mine.
Ja,
aber
es
wird
von
mir
sein.
OpenSubtitles v2018
These
shoes
will
be
mine
if
they
fit.
Wenn
mir
diese
Schuhe
passen,
dann
gehören
sie
mir
auch.
OpenSubtitles v2018
Your
reasons
for
doing
this
work
may
not
be
mine.
Ihre
Gründe,
diese
Aufgabe
anzunehmen,
sind
nicht
die
meinen.
OpenSubtitles v2018
"If
you
wish,
tomorrow
you'll
be
mine."
Noch
heut,
wenn
du
willst,
wirst
du
die
Meine
sein.
OpenSubtitles v2018
If
anything
happens
to
you...
the
fault
will
be
mine.
Wenn
etwas
passiert,
ist
es
meine
Schuld.
OpenSubtitles v2018