Übersetzung für "Be by myself" in Deutsch

I wasn't in the mood to be by myself.

Ich war nicht in Stimmung, um allein zu sein.

OpenSubtitles v2018

If I'm gonna be alone, I wanna be by myself.

Wenn ich einsam sein muss, dann kann ich es auch allein.

OpenSubtitles v2018

And I didn't figure it would be much fun by myself.

Und alleine hätte es mir keinen Spaß gemacht.

OpenSubtitles v2018

I can be by myself, too, you know!

Weißt du, ich kann auch alleine sein.

OpenSubtitles v2018

And I think our stakeholders will be represented by myself and Dana.

Unsere Interessen werden vertreten von mir selbst und Dana.

OpenSubtitles v2018

I just don't want to be by myself This weekend.

Ich will nur nicht allein sein an diesem Wochenende.

OpenSubtitles v2018

I wanted to be by myself for a while.

Ich wollte eine Zeit lang alleine sein.

OpenSubtitles v2018

I'm sorry, I just needed to be by myself for a while.

Tut mir leid, ich wollte nur etwas allein sein.

OpenSubtitles v2018

I love to be by myself.

Ich liebe es alleine zu sein.

OpenSubtitles v2018

Anything out of the ordinary must be approved by myself, Joan Harris or Lane Pryce.

Alles Außergewöhnliche bedarf einer Zustimmung von mir, Joan Harris oder Lane Pryce.

OpenSubtitles v2018

It's the only time that I get to be by myself.

Das ist die einzige Zeit, in der ich für mich sein kann.

OpenSubtitles v2018

No, so I can be by myself.

Nein, so kann ich von mir selbst sein.

OpenSubtitles v2018

I mean, with your track record I'll be staking myself by the end of the day.

Ich meine, mit deiner Laufbahn... könnte ich mich gleich selbst pfählen.

OpenSubtitles v2018

I want to be by myself, you know?

Ich möchte einfach allein sein, weißt du?

OpenSubtitles v2018

I just have to be by myself for a while, Margaret.

Ich muss jetzt eine Weile allein sein, Margaret.

OpenSubtitles v2018

I think I have to be by myself for a while.

Ich denke dass ich eine Weile für mich allein sein sollte.

OpenSubtitles v2018

I need to be by myself.

Ich muss mich auf mich selbst besinnen.

OpenSubtitles v2018

I am weary unto the death of trying to be thankful all by myself.

Ich bin es wirklich leid, als Einzige dankbar zu sein.

OpenSubtitles v2018

I just have to be by myself right now.

Nichts, ich muss nur gerade allein sein.

OpenSubtitles v2018