Übersetzung für "Bbsr" in Deutsch

The final results of the BBSR study are expected in autumn 2011.
Voraussichtlich im Herbst 2011 legt das BBSR die Endergebnisse der Studie vor.
ParaCrawl v7.1
A short description and a summary of the key results are published on the website of the BBSR.
Eine Kurzbeschreibung des Projektes und der wesentlichen Ergebnisse finden Sie auf den Seiten des BBSR.
ParaCrawl v7.1
Record inserted on 31.03.2009 by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR) within the Federal Office for Building and Regional Planning (BBR).
Datensatz eingestellt am 31.03.2009 vom Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR).
CCAligned v1
The results of the pilot study that are briefly shown on the project's website BBSR, were released in a more detailed form in a publication of the Federal Institute for Building, Urban Affairs and Spatial Development in November 2015.
Die auf der Projektwebseite des BBSR kurz dargestellten Ergebnisse der Pilotstudie wurden in einer ausführlicheren Form in einer Publikation des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung im November 2015 veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In the project the future-oriented and innovative approaches for the analysis and modelling transport and spatial accessibility existing among experts as well as possible new dta sources will be examined in order to derive conceptual, methodological and substantive strategic recommendations for the further development of the accessibility analyses of the BBSR.
In dem Projekt soll eine Aufbereitung der in der Fachwelt vorhandenen zukunftsweisenden und innovativen Ansätze zur Analyse bzw. Modellierung verkehrlich-räumlicher Erreichbarkeit sowie möglicher neuer Datenquellen erfolgen, um konzeptionell-methodische und inhaltlich-strategische Empfehlungen für die Weiterentwicklung der Erreichbarkeitsanalysen des BBSR abzuleiten.
ParaCrawl v7.1
This map is based on the data provided by Eurostat and was published last May by the BBSR, the Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung, a German institution examining questions of geography and urbanism.
Die Karte wurde mit Daten von Eurostat erstellt und letzten Mai vom BBSR, dem Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung, veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Since the beginning of the year COMPASS works together with our partner HJPplaner out Aken (Aix-la-Chapelle) on the research project “Regional Building Culture and Tourism” on behalf of the Federal Institute for Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR) within the Federal Office for Building and Regional Planning.
Seit Anfang des Jahres bearbeitet COMPASS gemeinsam mit dem Aachener Partner HJPplaner das Forschungsvorhaben „Regionale Baukultur und Tourismus“ im Auftrag des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung.
ParaCrawl v7.1
Since 2011, the Hochschule Neubrandenburg has mentored the MORO “Regional Public Services Action Programme” throughout Germany on behalf of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure and the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Developement (BBSR).
Seit 2011 hat die Hochschule Neu bran denburg im MORO „Aktions programm regionale Daseinsvorsorge“ die Funktion einer bundesweiten Projektassistenz im Auftrag des Bundes ministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur sowie des Bun desinstituts für Bau-, Stadt- und Raum forschung (BBSR) inne.
ParaCrawl v7.1
Record inserted on 22.08.2006 by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR) within the Federal Office for Building and Regional Planning (BBR).
Datensatz eingestellt am 22.08.2006 vom Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR).
CCAligned v1
Record inserted on 01.07.2015 by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR) within the Federal Office for Building and Regional Planning (BBR).
Datensatz eingestellt am 01.07.2015 vom Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR).
CCAligned v1
Record inserted on 28.02.2011 by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR) within the Federal Office for Building and Regional Planning (BBR).
Datensatz eingestellt am 28.02.2011 vom Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR).
CCAligned v1
Record inserted on 07.10.2009 by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR) within the Federal Office for Building and Regional Planning (BBR).
Datensatz eingestellt am 07.10.2009 vom Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR).
CCAligned v1
In cooperation with the Bauhaus University Weimar we have been working on that research project for Germany's Federal Institut for Reseach on Buliding, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR).
Mit der Bauhaus Universität Weimar hatten wir als Projektpartner der Forschungsinitiative Zukunft Bau für das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung im Rahmen dieses Projekts zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The conference is being organised by the Berlin Urban Development Institute in cooperation with Project Management Jülich, BINE Information Service and the German Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR).
Die vom Institut für Städtebau Berlin in Zusammenarbeit mit Projektträger Jülich (PtJ), BINE Informationsdienst und dem Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im BBR durchgeführte Tagung bietet einen aktuellen Überblick über Rahmenbedingungen, neue Anforderungen und Aufgaben für den Klimaschutz in Städten und Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
In cooperation with the Bauhaus University Weimar we have been working on that research project for Germany’s Federal Institut for Reseach on Buliding, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR).
Mit der Bauhaus Universität Weimar hatten wir als Projektpartner der Forschungsinitiative Zukunft Bau für das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung im Rahmen dieses Projekts zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The conference organised by Berlin Urban Development Institute, in cooperation with Project Management Jülich, BINE Information Services and the German Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR) in the BBR offers an up-to-date overview of framework conditions, new requirements and tasks for climate protection in cities and communities.
Die vom Institut für Städtebau Berlin in Zusammenarbeit mit Projektträger Jülich (PtJ), BINE Informationsdienst und dem Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im BBR durchgeführte Tagung bietet einen aktuellen Überblick über Rahmenbedingungen, neue Anforderungen und Aufgaben für den Klimaschutz in Städten und Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
Since the beginning of the year COMPASS works together with our partner HJPplaner out Aken (Aix-la-Chapelle) on the research project "Regional Building Culture and Tourism" on behalf of the Federal Institute for Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR) within the Federal Office for Building and Regional Planning.
Seit Anfang des Jahres bearbeitet COMPASS gemeinsam mit dem Aachener Partner HJPplaner das Forschungsvorhaben "Regionale Baukultur und Tourismus" im Auftrag des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung.
ParaCrawl v7.1
This initiative is embedded as one of seven case studies in a larger German-wide initiative launched by the BBSR as part of a project on Spatial monitoring for Germany and adjacent regions .
Das Vorhaben ist als eine von sieben Fallstudien eingebetten in das übergeordnete Modellvorhaben zur Raumbeobachtung Deutschland und angrenzende Regionen (MORO), welches vom BBSR initiiert wurde.
ParaCrawl v7.1
That is the result of a joint study on the key influencing factors of a Smart City by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR), PricewaterhouseCoopers WPG GmbH (PwC) and the Fraunhofer Institute for Industrial Engineering (Fraunhofer IAO).
Zu diesem Ergebnis kommt eine gemeinsame Untersuchung des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR), der PricewaterhouseCoopers WPG GmbH (PwC) und des Fraunhofer-Instituts für Arbeitswirtschaft und Organisation (Fraunhofer IAO) zu den zentralen Einflussfaktoren der Smart City.
ParaCrawl v7.1
The research project, financed by the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR), provides a very deep insight into the current and future requirements of the building standard in Germany and the influence of different parameters and calculation methods.
Das von Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) finanzierte Grundlagenforschungsprojekt ermöglicht einen sehr tiefen Einblick in die aktuellen und künftigen EnEV-Anforderungen, sowie den Einfluss der unterschiedlichen Parameter und Berechnungsarten.
ParaCrawl v7.1
The German Environment Agency (UBA), Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU), State Ministry of Transport of North-Rhine Westphalia, German Transport Safety Council (DVR), the Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development (BBSR), University of Wuppertal and the State of Berlin are partners.
Das Umweltbundesamt (UBA) lädt gemeinsam mit dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU), dem Ministerium für Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen, dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR), dem Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR), der Bergische Universität Wuppertal und dem Gastgeberland Berlin ein.
ParaCrawl v7.1