Übersetzung für "Battery power supply" in Deutsch
The
counter
8
is
supplied
with
power
via
a
battery
power
supply
150.
Der
Zähler
8
wird
mit
Spannung
über
eine
Batterie
150
versorgt.
EuroPat v2
Digital
multimeters
are
powered
by
a
battery,
power
supply
or
solar
cell.
Digitalmultimeter
werden
durch
eine
Batterie,
Netzgerät
oder
Solarzelle
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
ACCTIVA
Easy
temporarily
replaces
the
battery
as
the
power
supply
unit.
Das
ACCTIVA
Easy
ersetzt
als
Netzgerät
vorübergehend
die
Batterie.
ParaCrawl v7.1
The
power-supply
element
is
preferably
a
battery
or
a
power-supply
unit.
Das
Stromversorgungselement
ist
vorzugsweise
eine
Batterie
oder
ein
Netzteil.
EuroPat v2
Provision
can
be
made
for
a
battery
or
accumulator
power
supply.
Es
kann
eine
eigene
Batterie-
oder
Akkumulator-Stromversorgung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
For
an
uninterrupted
power
supply,
the
trigger
unit
402
may
also
include
an
additional
battery
power
supply.
Zur
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
kann
auch
die
Auslöseeinheit
402
eine
zusätzliche
Batterieversorgung
umfassen.
EuroPat v2
This
battery
power
supply
eliminates
all
mains
power
supply
related
issues.
Diese
Batterieversorgung
beseitigt
alle
Probleme
mit
der
Stromversorgung.
CCAligned v1
Operating
time
(full
charged
battery,
delivered
power
supply,
25°C)
Betriebsdauer
(Akku
voll
geladen,
mitgelieferte
Stromversorgung,
25°C)
CCAligned v1
The
signal
generator
may
comprise
a
microprocessor
and/or
a
battery
for
the
power
supply.
Der
Signalgeber
kann
einen
Mikroprozessor
und/oder
eine
Batterie
zur
Energieversorgung
umfassen.
EuroPat v2
The
wireless
indoor
sounder
can
be
powered
by
battery
or
a
power
supply
unit.
Die
Funk-Innensirene
kann
über
Batterie
oder
Netzteil
mit
Spannung
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
power
is
supplied
via
battery
or
mains
power
supply.
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
Batterie-
oder
Netzstrom.
ParaCrawl v7.1
A
backup
battery
ensures
the
power
supply
during
a
power
outage,
for
example.
Eine
Pufferbatterie
sichert
die
Versorgung
beispielsweise
bei
einem
Stromausfall.
ParaCrawl v7.1
Neither
a
battery
nor
a
power
supply
is
included!
Im
Lieferumfang
ist
weder
eine
Batterie
noch
ein
Netzteil
enthalten!
ParaCrawl v7.1
Runs
on
standard
9v
battery
or
9v
power
supply
(not
included)
Läuft
auf
standard
9v
Batterie
oder
9v
Netzteil
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
The
battery
bank
and
power
supply
for
the
electric
motors
are
directly
connected
with
the
EasyBox
via
screw
connections.
Batteriebank
und
Versorgung
der
E-Motoren
werden
über
Schraubverbindungen
direkt
an
die
EasyBox
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Other
descriptions
call
the
battery
loader
a
power
supply,
this
is
wrong.
Andere
Beschreibungen
bezeichnen
dieses
Ladegerät
fälschlicherweise
als
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
Branded
Li-ion
battery
guarantees
sufficient
power
supply.
Die
eingebaute
Li-Ionen-Batterie
garantiert
eine
ausreichende
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
A
battery
for
power
supply
is
also
required.
Außerdem
muss
zusätzlich
ein
Akku
für
die
Stromversorgung
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
Moreover
the
voltage
change
is
compared
with
the
battery
and
power
supply
reference
data
stored
in
the
controller
19.
Dazu
wird
der
Spannungsverlauf
mit
im
Steuerteil
19
abgespeicherten
batterie-
und
bordnetztypischen
Kenndaten
verglichen.
EuroPat v2
A
simple
embodiment
of
the
invention
is
characterized
in
that
it
includes
a
battery
for
power
supply
of
the
light
indicator
mounted
in
the
holder.
Eine
einfache
Ausführung
der
Erfindung
ist
gekennzeichnet
durch
einen
im
Halter
angebrachten
Akku
für
die
Lichtzeiger-Spannungsversorgung.
EuroPat v2