Übersetzung für "Battery maintenance" in Deutsch
It
allows
an
optimum
accessibility
of
the
battery
for
a
maintenance
and
exchange.
Sie
ermöglicht
eine
optimale
Zugänglichkeit
der
Batterie
für
Wartung
und
Wechsel.
EuroPat v2
The
auto-adaptive
state
of
charge
algorithm
results
in
optimal
battery
maintenance
and
control.
Der
selbstlernende
Ladezustandsalgorithmus
ergibt
eine
optimale
Batteriepflege
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
company
manufactures
industrial
welding,
body
repair,
and
battery
maintenance
products.
Die
Firma
produziert
Produkte
für
industrielles
Schweißen,
Karosserieinstandsetzung
und
Batteriewartung.
ParaCrawl v7.1
The
electric
scooter
battery
for
maintenance
and
repair
are
of
course
difficult
to
predict.
Die
Kosten
für
Wartung
und
Reparatur
sind
natürlich
schwer
vorauszusagen.
ParaCrawl v7.1
The
sealing
of
the
battery
makes
it
maintenance-free
and
leak-proof.
Das
versiegeln
der
Batterie
macht
sie
wartungsfrei
und
auslaufsicher.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
latest
charging
technologies
combined
with
state
of
charge
determination
enable
optimal
battery
maintenance
and
module
power
monitoring.
Die
neuesten
Ladetechnologien
verbunden
mit
einer
Ladezustandsbestimmung
ergeben
eine
optimale
Batteriepflege
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
OPTIMA®
battery
is
truly
maintenance
free.
Die
OPTIMA®-Batterie
ist
tatsächlich
wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
The
battery
is
maintenance-free,
the
service
life
is
generally
10
years.
Der
Akku
ist
wartungsfrei,
die
Lebensdauer
beträgt
standardmäßig
zehn
Jahre.
ParaCrawl v7.1
It
is
simple
technology
that
requires
no
maintenance,
battery
or
switch.
Es
ist
eine
einfache
Technologie,
die
weder
Wartung
noch
Batterien
benötigt
oder
ein
Einschalten
erfordert.
CCAligned v1
In
addition,
the
brochures
also
include
technical
tips
and
tricks
for
optimum
battery
care
and
maintenance.
Darüber
hinaus
enthält
die
Broschüre
technische
Tipps
und
Tricks
zur
optimalen
Pflege
und
Wartung
von
Batterien.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
neither
time
nor
money
is
required
for
maintenance,
battery
upkeep
or
additional
infrastructure.
Es
fallen
also
weder
Zeit
noch
Kosten
für
Wartung,
Batteriepflege
oder
zusätzliche
Infrastruktur
an.
ParaCrawl v7.1
Is
a
good
helper
for
battery
maintenance,
but
also
an
ideal
choice
for
battery
manufacturers.
Ist
ein
guter
Helfer
für
Batteriewartung,
aber
auch
eine
ideale
Wahl
für
Batteriehersteller.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
manufacturer,
the
battery
is
maintenance-free
and
corrosion-resistant,
and
the
closed
system
counteracts
evaporation.
Laut
Hersteller
ist
die
Batterie
wartungsfrei
und
korrosionsbeständig,
zudem
verhindert
das
geschlossene
System
die
Verdunstung.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
inadequate
battery
maintenance
if
fixed
voltage
values
determine
the
charging
or
discharging
processes.
Dies
führt
zu
einer
unzureichenden
Batteriepflege,
wenn
feste
Spannungswerte
zur
Ladung
oder
Entladung
herangezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
low
maintenance
battery.
Dies
ist
eine
wartungsarme
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Where
the
vehicle
was
equipped
with
a
traction
battery,
its
maintenance
costs
were
included
in
the
overaLl
maintenance
costs,
and
renewal
costs
were
counted
as
part
of
operating
costs,
depending
on
battery
life.
Ist
eine
Fahrbatterie
eingebaut,
so
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Wartung
hierfür
in
den
Instandhaltungskosten
mit
berechnet
ist,
und
dass
die
Erneuerungen
in
den
Betriebs
kosten
in
Abhängigkeit
von
der
jeweiligen
Lebensdauer
be
rücksichtigt
sind.
EUbookshop v2
With
respect
to
charge
of
the
battery
and
maintenance
of
battery
voltage,
the
system
operates
similarly
to
known
systems
with
separate
field
excitation
of
the
generator,
as
is
standard
in
the
field.
Das
beschriebene
System
arbeitet
bezüglich
der
Ladung
der
Batterie
und
Konstanthaltung
der
Batteriespannung
wie
ein
bekanntes
System
mit
Fremderregung
des
Generators,
so
daß
hierauf
nicht
weiter
eingegangen
werden
soll.
EuroPat v2