Übersetzung für "Battery flat" in Deutsch

Indeed, do you have a mobile phone or is your battery flat?
Haben Sie überhaupt ein Mobiltelefon oder ist womöglich Ihr Akku leer?
Europarl v8

I guess the battery is flat.
Ich schätze, die Batterie ist leer.
Tatoeba v2021-03-10

Even for a flat battery there is multiple causes.
Aber selbst für leere Batterien gibt es viele mögliche Ursachen.
QED v2.0a

What happens if the battery is completely flat?
Was passiert, wenn die Batterie komplett leer ist?
CCAligned v1

I say fortunately because the next day we went to use the car, the battery was flat.
Glücklicherweise, denn am nächsten Tag war die Batterie leer.
ParaCrawl v7.1

How many tour guides does it take to fix a flat battery?
Wie viele Tour Guides benötigest, um eine leere Batterie zu reparieren ?
CCAligned v1

The reason for this problem can often be a flat battery.
Eine häufige Ursache für dieses Problem ist eine leere Batterie.
ParaCrawl v7.1

When the battery is flat, the display will show "OFF".
Wenn die Batterie leer ist, zeigt das Display „OFF“.
ParaCrawl v7.1

If the LED does not flash, the remote control battery is flat.
Wenn die Diode nicht blinkt, ist die Batterie der Fernbedienung leer.
ParaCrawl v7.1

A flat battery is quickly ready for use again thanks to the one-hour charger.
Mit dem Ein-Stunden-Ladegerät ist ein leerer Akku rasch wieder einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1

You are on the construction site and the battery is flat.
Sie sind auf der Baustelle und der Akku ist leer.
ParaCrawl v7.1

Your smartphone's battery is flat and no power outlet in sight?
Der Akku deines Smartphones ist leer und keine Steckdose in Sicht?
ParaCrawl v7.1

Over time, the charge capacity diminishes, which causes the battery to become flat faster when it is used.
Mit der Zeit nimmt die Ladekapazität ab, wodurch der Akku beim Gebrauch schneller leer wird.
ParaCrawl v7.1

You choose from a simple selection of problems: flat tire, flat battery, out of fuel…
Sie wählen aus einer einfachen Auswahl von Problemen: Reifenschaden, leere Batterie, Kraftstoffmangel...
CCAligned v1

Power is supplied by a flat battery which is integrated inside at the top of the door.
Die Stromversorgung wird mittels einer Flachbatterie, die in der Türoberseite integriert ist, sichergestellt.
ParaCrawl v7.1

A 4.5 V - flat battery (not included) serves as current source.
Als Stromquelle dient eine 4,5 V/DC - Flachbatterie (liegt nicht bei).
ParaCrawl v7.1