Übersetzung für "Battery case" in Deutsch
Important:
Do
not
remove
the
battery
from
the
battery
case.
Wichtig:
Nehmen
Sie
die
Batterie
nicht
aus
dem
Batteriefach
heraus.
TildeMODEL v2018
Unlock
the
battery
case
by
inserting
a
coin
into
the
slot.
Öffnen
Sie
das
Batteriefach,
indem
Sie
eine
Münze
in
den
Schlitz
stecken.
TildeMODEL v2018
Dispose
of
the
battery
case
(including
battery)
as
directed
by
local
requirements.
Entsorgen
Sie
das
Batteriefach
(mit
der
Batterie)
gemäß
lokalen
Anforderungen.
TildeMODEL v2018
So
just
keep
an
eye
on
the
battery
in
case
we
get
separated.
Achtet
auf
den
Akku,
falls
wir
getrennt
werden.
OpenSubtitles v2018
Somebody's
always
got
battery
cables
in
case
I
need
a
jump
start.
Irgendeiner
hat
immer
ein
Starterkabel
dabei,
falls
ich
es
brauche.
OpenSubtitles v2018
The
battery
in
any
case
is
secure.
Sicher
ist
der
Akku
in
jedem
Fall.
ParaCrawl v7.1
The
siren
is
equipped
with
a
backup
battery
in
case
of
a
power
supply
failure.
Für
den
Fall
eines
Stromausfalles
ist
die
Sirene
mit
einem
Back-up
Akku
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
cover
part
5
is
set
on
top
of
the
battery
case
13
.
Das
Deckelteil
5
wird
auf
den
Batteriekasten
13
aufgesetzt.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
proposed
that
the
battery
case
has
lateral
guide
elements
for
the
battery
block.
Ferner
wird
vorgeschlagen,
dass
das
Batteriefach
seitliche
Führungselemente
für
den
Batterieblock
aufweist.
EuroPat v2
That
is
how
the
new
"K
470
Battery
Safe"
case
came
about.
So
ist
die
neue
Kiste
"K
470
Akku
Safe"
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Transceiver
and
battery
case
are
in
two
separate
housings.
Transceiver
und
Batteriekasten
sind
in
zwei
getrennten
Gehäusen
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
a
backup
battery
in
case
of
a
power
supply
failure.
Es
ist
mit
einer
Backup-Batterie
im
Falle
eines
Stromausfalls
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
button
on
your
battery
case
and
you're
done.
Aktivieren
Sie
den
Knopf
an
Ihrem
Batteriefach
und
Sie
sind
fertig.
ParaCrawl v7.1
Remove
the
battery
case
by
applying
pressure
along
the
side
and
sliding
it
upwards.
Nehmen
Sie
das
Batteriefach
heraus,
indem
Sie
seitlichen
Druck
ausüben
und
nach
oben
schieben.
TildeMODEL v2018
Do
not
beat,
bump
and
hit
the
battery
in
case
of
battery
failure.
Schlagen
Sie,
stoßen
Sie
und
schlagen
Sie
die
Batterie
nicht
im
Falle
des
Batterieausfalls.
ParaCrawl v7.1
The
internal
switch
will
disconnect
the
battery
in
case
of
over
discharge,
over
charge
or
high
temperature.
Der
interne
Schalter
trennt
die
Batterien
im
Falle
einer
Tiefenentladung,
Überladung
oder
zu
hohen
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case,
battery
5
has
been
recharged
to
a
charged
state
of
100%.
Im
vorliegenden
Fall
wurde
die
Batterie
5
neu
auf
einen
Ladezustand
von
100%
geladen.
EuroPat v2